アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"associable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASSOCIABLEの発音

associable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOCIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSOCIABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«associable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのassociableの定義

辞書内のassociableの定義は、whoを関連付けることができます。

La définition de associable dans le dictionnaire est qui peut être associé.


フランス語辞典で«associable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSOCIABLEと韻を踏むフランス語の単語


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

ASSOCIABLEのように始まるフランス語の単語

associabilité
associatif
association
associationisme
associationiste
associationnisme
associationniste
associativement
associativité
associé
associée
associer
assogue
assoiement
assoiffé
assoiffée
assoiffer
asso
assolement
assoler

ASSOCIABLEのように終わるフランス語の単語

appropriable
appréciable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

フランス語の同義語辞典にあるassociableの類義語と反意語

同義語

«associable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOCIABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語associableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassociableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«associable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

性格孤僻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esquivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unsociable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एकांतप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منطو على نفسه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нелюдимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insociável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসামাজিক
260百万人のスピーカー

フランス語

associable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tdk ramah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungesellig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非社交的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사교를 싫어하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ora seneng srawung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không ưa giao thiệp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

unsociable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unsociable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekingen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insocievole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nietowarzyski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відлюдний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nesociabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακοινώνητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongezellig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unsociable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

usosial
5百万人のスピーカー

associableの使用傾向

傾向

用語«ASSOCIABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«associable»の使用頻度を示しています。
associableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«associable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSOCIABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«associable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«associable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、associableに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOCIABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassociableの使いかたを見つけましょう。associableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des discours aux textes
Figure 2 F9 (sens contextuel associable à la figura) : le sens contextuel associable à la figura visuelle n'a qu'un rôle F* (sens contextuel associable à la figura) : le sens contextuel associable à la figura visuelle n'a qu'un rôle limité (par  ...
Philippe Lane
2
Mélanges François Kerlouégan
Fr. pommier est analysable en deux éléments, le segment pomm- , associable au lexème pomme, désignant un fruit, et l'élément suffixé -ier associable au suffixe contenu dans la série des noms d'arbres faits sur des noms de fruits : pomm-ier, ...
Danièle Conso, Nicole Fick, Bruno Poulle, 1994
3
Bulletins de la Classe des sciences: 1903-38
J'ai étudié les deux cas suivants : i° A la solution d'une substance associable on ajoute une certaine quantité d'une substance non associable ou, inversement, dans la solution d'une substance non associable on introduit une proportion ...
4
Dictionnaire démé (Tchad): précédé de notes grammaticales
... avec les diverses formes verbales, 2) en fin d'une première proposition ou d'un circonstant placé en tête : après l'événement signalé, 3) en début de phrase : transition avec ce qui précède : ceci étant, alors, 4) associable à tiî > ti wô : et puis, ...
Pierre Palayer, Massa Solekaye, 2006
5
Conseil en homéopathie
Traitement. associable. Cuivre (Cu) ou cuivre-or-argent (Cu-Au-Ag), Oligosol ( Labcatal), Oligostim. Traitement: Oligogranules (Boiron). . préventif, 1 ampoule ou 1 mesure, 1 cp ou 3 gles, le matin ...
Richard Pinto, 2009
6
Etude de quelques marqueurs aspectuels du français
... le constituant ainsi comme frontière de l'espace associable à sa première énon - ciation : Q est prédiqué à partir d'un repère SITj fonctionnant comme frontière de l'espace associé à la première énonciation de P. En même temps, là marque ...
Jean-Jacques Franckel, 1989
7
Alignement stratégique: synchroniser les systèmes ...
... vision centrée sur les « usages et appropriations » 36 1.7 Trois visions du SI : périmètres et complexités 38 1.8a Périmétrie associable à la vision 1 « infrastructures » 40 1.8b Périmétrie associable à la vision 2 « applications et données » 40 ...
Eric Fimbel, 2007
8
Melanges Offerts a Maurice Molho
Soit : le signifiant mouton est associable à au moins deux signifiés de discours distincts (la représentation d'un animal, ou celle d'une pièce de viande), alors que l'anglais sheep n'est associable qu'à l'un d'entre eux. Mouton et sheep peuvent ...
Jean-Claude Chevalier, M.-F. Delport, Maurice Molho, 1987
9
Grammaire du berbère
Par exemple, un mot comme SaR "allumer" est naturellment associable au niveau sémantiqueà un mot comme aSid "lumière", d'où: (2) i-SaR hmad aSid. il —a allumé Ahmed lumière Ahmed a mis la lumière. Notons qu'en (2) ci-dessus, ...
Fatima Sadiqi, 1997
10
Interprétation: aspects sémantiques et pragmatiques : entre ...
Ainsi, dans Jʼai eu le plaisir de la rencontrer, cʼest le contexte précédant et suivant lʼexpression nominale le plaisir qui indique quʼil sʼagit dʼune occurrence de plaisir (et non du concept), qui est associable à un événement spécifique, ...
Lidia Frączak, Franck Lebas, 2007

用語«ASSOCIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassociableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le paradis caché d'Etienne Leenders vu du ciel
Les 2 frères ont été associés dans les 19 succès d'Ollé France, bonne jument mais très associable qui ne s'entendait qu'avec Norbert. Devenu ... «France-sire, 7月 15»
2
Killing Floor 2 Sur Ps4, Quand???...
La visée réelle comme on l'entend dans un contexte surnaturelle, est difficilement associable à l'instantanéité de celle du combo souris/clavier. «Gamekyo.com, 7月 15»
3
"Mr. Robot" risque de pirater notre été
Un associable incapable de toucher et d'être touché, amoureux en secret de son amie d'enfance (et collègue), qui utilise ses insomnies et sa ... «Télérama.fr, 6月 15»
4
Comment se présente l'animal ?
Elle est formellement comparable à un couvre-chef, une couronne, élément qui dans l'imaginaire collectif est aisément associable à un ... «lavenir.net, 6月 15»
5
Notez ce jeu
Légèrement associable envers le genre humain, celui-ci, qui explique que son nom n'a pas d'importance - et dont je veux qu'il soit Johnny -, a ... «Gamelove, 6月 15»
6
Expansion axée client de l'infrastructure réseau de Sunrise, sur la …
Cela signifie que l'application ne transmet, saisit ou traite aucune donnée associable à la personne. Le trafic de données de l'application est ... «Romandie.com, 6月 15»
7
La procrastination du sommeil, cette étrange maladie
Ils ont découvert que la procrastination du sommeil était un réel problème, associable à la procrastination en général ainsi qu'un problème ... «JDN, 5月 15»
8
La maladresse de Jean-Luc Mélenchon face à un journaliste sur LCP
... la stupidité de l'argument : "donc si moi je suis associable à l'extrême ... vous vous êtes associable à l'extrême droite parce que vous avez le ... «Le Figaro, 5月 15»
9
Environ 33% des jeunes algérois sont "accros" à Internet, selon une …
Le sujet devient irritable, associable et violent si on lui retire cet outil", a-t-elle souligné, rapportée par la même source. Cette enquête a été ... «Al Huffington Post, 5月 15»
10
Paul Besson et Marie Facundo : «Arriver dans Nos chers voisins , c …
Paul Besson: «C'est un geek génial mais associable. Les relations homme/femme: il est complètement perdu! Il a eu son bac à 14 ans - moi j'ai ... «Le Figaro, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Associable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/associable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z