アプリをダウンロードする
educalingo
arc-boutant

"arc-boutant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARC-BOUTANTの発音

arc-boutant


ARC-BOUTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARC-BOUTANTはどんな意味ですか?

フライングバットレス

フライングバットレスは、ゴシック建築の典型的な要素です。 これは、リボンで交差した金庫の横方向の推力に対抗し、それらを支柱に導く石積みアーチからなるフォレストです。 後者は、ほとんどの場合、頂上で冠を冠しています。これにより、アークを視覚的に明るくすることによって下向きに受けた推力に着陸するために、

フランス語辞典でのarc-boutantの定義

辞書の最初の定義は、壁にぶら下がっている建物の這い上がりアーチまたは半円形であり、壁の分離を防ぐことによって外部から建物を支えるために使用されています。 バットレスの別の定義は、別のものに傾き、それを用いてアーチを形成する解剖学的構造である。 Arc-Boutantは壁を支えるための木枠です。

ARC-BOUTANTと韻を踏むフランス語の単語

autant · broutant · butant · copermutant · disputant · débutant · déroutant · exécutant · foutant · froufroutant · glougloutant · mutant · percutant · permutant · persécutant · rebutant · sautant · transmutant · tressautant · écoutant

ARC-BOUTANTのように始まるフランス語の単語

arc · arc-bouté · arc-boutement · arc-bouter · arc-doubleau · arc-en-ciel · arc-en-terre · arcade · arcadien · arcadienne · arcane · arcanette · arcanson · arcasien · arcasin · arcasineur · arcasse · arcature · arceau · arcelet

ARC-BOUTANTのように終わるフランス語の単語

assistant · consistant · constant · consultant · contestant · distant · existant · exorbitant · expectant · exploitant · habitant · important · instant · montant · partant · portant · pourtant · protestant · sortant · tant

フランス語の同義語辞典にあるarc-boutantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARC-BOUTANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«arc-boutant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arc-boutant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARC-BOUTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arc-boutantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarc-boutantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arc-boutant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

飞拱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arbotante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flying buttress
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ान पुश्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دعامة الطيران
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аркбутан
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arcobotante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উড়ন্ত খুঁটি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arc-boutant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

banir terbang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwibbogen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フライング・バットレス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

버팀 도리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kloter buttress
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bạnh vè bay
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பறக்கும் ஆயக்காலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उडणाऱ्या आधार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

flying buttress
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

arco rampante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

latający podporą
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Аркбутан
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contrafort de zbor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

που φέρουν αντέρεισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieg stut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strävbåge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Strebebue
5百万人のスピーカー

arc-boutantの使用傾向

傾向

用語«ARC-BOUTANT»の使用傾向

arc-boutantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arc-boutant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arc-boutantに関するニュースでの使用例

例え

«ARC-BOUTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarc-boutantの使いかたを見つけましょう。arc-boutantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GOTHIC ARCHITECTURE, UNDERSTANDINGS AND INTERPRETATIONS OF A ...
Voir aussi C. Freigang, "Construction et architecture au moyen-âge", in foces, n" 16, été 1990, pp. 52-54. 40 E. Viollet-le-Duc, Dictionnoire..., art. "Arc-boutant", t.l, p. 60. 41 A Choisy, op. cif., p. 301 42 J. Guadet, Eléments et t/iéorie .., op. cit, p.
Anne Coste, Centre d'études foréziennes, 1997
2
A l'aube de l'architecture gothique
RECHERCHES SUR LES PREMIERS ARCS-BOUTANTS UN JALON : SAINT- MARTIN D'ÉTAMPES * JZ/lément fondamental de l'écriture gothique à l'heure de sa perfection, l'arc-boutant extérieur substitue au monde clos des églises ...
Jacques Henriet, 2005
3
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
Lorsqu'on commence à tirer une hausse par la poignée de sa culasse, l'extrémité de sa volée s'appuie sur son arc- boutant, et cet appui persiste pendant une certaine partie du relèvement. Si les colliers de la hausse ont des oreilles qui ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
4
Grammaire des arts du dessin: architecture, sculpture, ...
Souvent aussi on doubla l'arc -boutant pour donner plus de force au premier en le chargeant d'un second, afin qu'il ne fût pas relevé par l'effort de la poussée des voûtes. On eut alors l'idée ingénieuse d'utiliser le second arc en lui faisant ...
Charles Blanc (critique d'art), 1870
5
Grammaire des arts du dessin architecture, sculpture, ...
Un seul membre d'architecture contenait les trois solutions : c'était l'arc—boutant mis à découvert. L'arc-boutant (ou butant), qui est une portion d'arc destinée à buter une voûte, était connu et quelquefois mis en œuvre dans l'époque romane,  ...
Charles Blanc, 1867
6
Grammaire des arts du dessin [&c.].
Souvent aussi on doubla l'arc-boutant pour donner plus de force au premier en le chargeant d'un second, afm qu'il ne fût pas relevé par l'effort de la poussée des voûtes. On eut alors l'idée ingénieuse d'utiliser le second arc en lui faisant ...
Alexandre Auguste P. Charles Blanc, 1870
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le frein se compose d'un arc-boutant coudé à charnière, un peu plus long que l' intervalle existant entre les deux roues d'un même côté d'un wagon, terminé à ses extrémités par deux sabots; celui de l'avant, rigide; celui de l'arrière, articulé.
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
8
Gazette des beaux-arts
Toutefois , l'arc-boutant n'est pas une force inerte : c'est une force agissante, un peu élastique même, qui pousse et qui est poussée. Si l'arc est trop fort, il tend à renverser la construction en dedans; s'il est trop faible, il ne l'empêche pas de se  ...
9
Système architectural gothique: Théologie sciences et ...
arc-boutant supérieur) fixé en (OA1) et aligné avec la ligne horizontale inférieure (T') de la grille ternaire majeure de la chréode d'unité scalaire II (A',B',C',D') inscrivant la rosace; 2.3/ Du second arc-boutant (ou arc-boutant inférieur) fixé en  ...
Patrizio Ceccarini, 2013
10
Saint-remi de Reims
A l'est des bras, on n'a pu monter un arc-boutant entre les travées un et deux à partir de la croisée, à cause de la présence des arcs perpendiculaires élevées sur les murs extérieurs des tribunes dans la deuxième travée pour le haut vaisseau ...
Anne Prache, 1978

用語«ARC-BOUTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarc-boutantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la chair bretonne, parole d'Hinault
... plus protecteur, en s'arc-boutant sur une bicyclette antédiluvienne histoire de fuir, dès qu'il le pouvait, les bancs de l'école pour lesquels il ne ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Quand le cas grec échauffe les cervelles : réponse à Nicolas Baverez
... montée aux extrêmes en s'arc-boutant sur un rationalisme agressif. Plus généralement, l'auteur de « L'Opium des intellectuels » s'efforça de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Scénario pour le gouvernement jurassien: le statu quo
Notamment parce que les autres partis limitent leurs ambitions en s'arc-boutant derrière des candidatures uniques, pour ne pas disperser les ... «Le Temps, 6月 15»
4
Le pseudo-patriotisme de Marine Le Pen
Pour sa part, son partenaire belge flamand défend un « nationalisme pan-néerlandais » sur une base ethnique s'arc-boutant sur la « loi du ... «AgoraVox, 6月 15»
5
La Grèce entre euro et démocratie
Le FMI, s'arc-boutant sur ses principes austéritaires (ayant pourtant démontré tous leurs méfaits et contribué à son discrédit), a décidé de ... «Front National, 6月 15»
6
Affaire d'Outreau : de l'innocence meurtrie à l'innocence meurtrière
... auraient dû être amendées; l'autre, Marie-Christine Gryson, s'arc-boutant sur son écrit, refusant de «traiter les enfants de menteurs». «Le Figaro, 6月 15»
7
Produits chimiques : la chasse aux poisons tarde à s'ouvrir
... ces derniers s'arc-boutant sur la difficulté à déterminer précisément quelle substance engendre quelle perturbation à quel moment de la vie. «Le Vif, 5月 15»
8
École Pergaud à Roncq : le tribunal ne suspend pas la fermeture
... projets menés par la Ville, s'arc-boutant dans cette posture d'opposants systématiques à toute décision prise dans l'intérêt des Roncquois. ». «La Voix du Nord, 5月 15»
9
L'Alliance de Séguran s'adjuge le derby
... marquaient pas sur leurs temps forts, les Jasmins s'arc-boutant pour les contrer. Survint la blessure de Jim (fracture de la mâchoire, transféré ... «ladepeche.fr, 5月 15»
10
Le free jazz, une oreille vers l'histoire
... attisent une alchimie pionnière. S'arc-boutant sur la prolixité du vis-à-vis, chacun digresse, percute, échafaude, enfin ramène au préliminaire. «Libération, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arc-Boutant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arc-boutant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA