アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arcelet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARCELETの発音

arcelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARCELETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arcelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルカイック

Arcelet

"arcelet"または "arceletz"は、アーチ状の金属の一部でした... L' « arcelet » ou « arceletz » était une pièce de métal en forme d'arceau...

フランス語辞典でのarceletの定義

辞書の中のアースレットの定義は中世の女性の髪型を保持する鉄の円です。 それらを統合するために分割された蹄に置かれるアーチの形の小さな鉄の刃。

La définition de arcelet dans le dictionnaire est cercle de fer retenant la coiffure des femmes au moyen âge. petites lames de fer en forme d'arcs qu'on place sur les sabots fendus pour les consolider.

フランス語辞典で«arcelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCELETと韻を踏むフランス語の単語


agnelet
agnelet
angelet
angelet
bourrelet
bourrelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
carrelet
carrelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
coquelet
coquelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roitelet
roitelet
rousselet
rousselet
tiercelet
tiercelet

ARCELETのように始まるフランス語の単語

arcadienne
arcane
arcanette
arcanson
arcasien
arcasin
arcasineur
arcasse
arcature
arceau
archaïque
archaïquement
archaïsant
archaïser
archaïsme
archaïste
archal
archange
archangélique
arche

ARCELETのように終わるフランス語の単語

aigrelet
annelet
berthelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
muselet
nouvelet
oiselet
osselet
pipelet
portelet
potelet
rondelet
roselet
ruisselet
tonnelet
verdelet

フランス語の同義語辞典にあるarceletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARCELET»の同義語

次のフランス語の単語は、«arcelet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arceletのフランス語での同義語
fer

«arcelet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arceletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarceletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arcelet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

过时的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arcaico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

archaic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राचीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

архаичный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arcaico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেকেলে
260百万人のスピーカー

フランス語

arcelet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuno
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

archaisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アルカイック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고풍의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kuna
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xưa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொன்மையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राचीन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arkaik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arcaico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

archaiczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

архаїчний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arhaic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρχαϊκός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

argaïese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arkaisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arkaisk
5百万人のスピーカー

arceletの使用傾向

傾向

用語«ARCELET»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«arcelet»の使用頻度を示しています。
arceletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcelet»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCELET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arcelet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arcelet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arceletに関するニュースでの使用例

例え

«ARCELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarceletの使いかたを見つけましょう。arceletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire du Centre de la France
ARCELER , v. a. Mettre en arcelet ; plier, courber en arc. — En roman , on dit arcelar. (Voy. Arçon et Arçonner.) ARCELET, s. m. (Diminutif A'arceau. — Du latin arculus, arcella.) Demi-rercle en fer-blane avec lequel on consolide le dessus ...
Hippolyte-François Jaubert, 1855
2
Le parfait maréchal... par Solleysel
Uarçon ou l'arcelet passe pour un chef d'oeuvre parmi les Esperonniersfic si on ne s'en sert pas aujourd'hui, Monsieur de Pluvinel s'en servoit , 8c l'a mis dans les desseins des mors qu'il nous a laissez ; c'est ce qui me sait l'estimer 8c croire  ...
Jacques de Solleysel, 1723
3
Le Parfait Mareschal, Qui Enseigne A Connoistre La Beauté, ...
L'Arçon ou l'Arcelet passe pour un ches— d'oeuvre parmy les Espronniers , 8c si on ne s'en sert pas aujourd'huy , Monsieur de Pluvinel s'en servoit, 6c l'a mis dans les desseins des mors qu'il nous a laissez; c'est ce qui me fait l'estimer 8c ...
Jacques “de” Solleysel, 1698
4
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
II le fait pour arcelet, consentant, enflambé, apeuré, éréné, huisseries, grelet, hontable, la- (1) Dans les divers ouvrages cités, on retrouve couramment des mots tels que : arcounnaitre, arconsoler, bailler, biger, bouffer, caboche, chagnon , ...
Collectif
5
Le parfait mareschal, qui enseigne à connoistre la beauté, ...
e n user selon fon' goût":~ - ^ L'Arçon'ou :l'Arcelet passe pour'un'ches-d'oeuvre parmi-les Esperonniers,8t.. on ne S'en ... ô( l'appui desesperé,~;qui procede d' une trè5~mé~ chante bouchezcommecette piece qu'on nomme Arcelet tour:nex,  ...
Jacques de Solleysel, Mariette, 1744
6
Le parfait maréschal
ainsi je n'en conseillerai de ma vie l'usage , chacun en cel-a peut en User s6- . . lon son goût.- _ — ,CË-'L-'Arçon ou l'Arcelet passe Our-un .chef - d'oeuvre parmi les -Esperonniers , 8: on ne s'en ert pas aujourd'hui; Monsieur de ,Pluvinellsän ...
Jacques ¬de Solleysel, 1754
7
Le parfait mareschal: qui enseigne à connoistre la beauté, ...
L'Arçon ou l'Arcelet palTe pour un chef-d'œuvre parmi les Efpronniers, ôc fi on ne s'en fert pas aujourd'huy» Monfieur de pluvinel s'en fervoit , Se l'a mis dans les deffeins des mors qu'il nous a laiflez , c'eft ce qui me fait l'eftimer 6c croire qu'il ...
Jacques de Solleysel, 1713
8
Le parfait mareschal qui enseigne à connoistre la beauté, la ...
... de n'estre plus bons qu'à la Charette : ainsi 'e n'en conseillerai de ma vie l' usage , chacun en cela en peut ulär selon son goût* Î L'Arçon ou l'Arcelet passe pour un chef-d'oeuvre Parmi les Espronniers, GL si on ne s'en sert pas aujourd' huy, ...
Jacques de Solleysel, 1712
9
Dictionnaire topographique du département de la Haute-Loire
Arbor app. de Sancto Jacobo, i358 (chap. N.-D.)- — L'Arbre- Saint -Jacme, XVI* 8 . (Médicis, II, 11). Arbrk-Saint-Vosï (L'), près Bellevue, c" du Puy. — Ad arborem S. Evodii, mbo (Sainl-Agrève). Arcelet, h., c" du Chambón. — Honor d'Arcellel, v.
Institut des études régionales et des patrimoines (Saint-Etienne, Loire, France), 1907
10
Annales médico psychologiques
A Niort, ainsi qu'il résulte des recherches de M. Limier, le bandeau est remplacé plus tard par Une Calotte de carton munie d'un iil de fer ou arcelet. La tête bilobée s'observe encore assez souvent dans nos pây*. Un enfoncement transversal ...

参照
« EDUCALINGO. Arcelet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arcelet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z