アプリをダウンロードする
educalingo
armement

"armement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARMEMENTの発音

armement


ARMEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARMEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのarmementの定義

辞書のアーミングの定義は、武器を与えるために武装する行動です。


ARMEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ARMEMENTのように始まるフランス語の単語

armadille · armagnac · armateur · armature · armaturé · arme · armé · armée · armeline · armelle · arménien · arménienne · armer · armet · armeur · armide · armillaire · armille · armistice · armoire

ARMEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるarmementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARMEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«armement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ARMEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«armement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«armement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarmementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«armement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

军备
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

armamento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

armament
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्र-शस्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسلح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вооружение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

armamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রণসজ্জা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

armement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

persenjataan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rüstung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

武装
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

군비
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

armament
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trang bị vũ khí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போர்தளவாடங்களை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रास्त्रे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

silâhlanma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

armamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uzbrojenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

озброєння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

armament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wapentuig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beväpning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bevæpning
5百万人のスピーカー

armementの使用傾向

傾向

用語«ARMEMENT»の使用傾向

armementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、armementに関するニュースでの使用例

例え

«ARMEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarmementの使いかたを見つけましょう。armementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La structuration du marché européen de l'armement
Cet ouvrage expose la structuration de la coopération européenne en matière d'armement et la construction du marché européen de l'armement.
Jean-Barthélemy Maris, 2012
2
Naissance de l'Europe de l'Armement
L'année 1999 est celle d'une nouvelle accélération du processus et l'on peut à bon droit considérer qu'elle marque la naissance de l'Europe industrielle de l'armement.
Jean-Paul Hébert, Yves Bélanger, Peter Lock, 2000
3
Concentration des industries d'armement américaines, modèle ...
A l'heure où les entreprises européennes de défense semblent enfin entamer un processus de regroupement, l'analyse des transformations récentes du secteur de production d'armement aux Etats-Unis s'avère indispensable.
Jean-Paul Hébert, Laurence Nardon, 1999
4
La politique industrielle d'armement et de défense de la Ve ...
Cet ouvrage traite les aspects industriels - le volet "armement" - de la politique de Défense de la Ve République.
Jean-Paul Hebert, Pierre Pascallon, 2010
5
Cap-Horniers français: Histoire de l'armement Bordes et de ...
Dans le cadre de sa collection d'ouvrages de fond d'histoire et d'ethnologie maritime sur le temps de la voile au travail, le Chasse-Marée a choisi, après la pêche côtière, de lancer un courant d'étude sur nos bâtiments de transport.
Brigitte Le Coat, Yvonnick Le Coat, 2003
6
Etudes comparatives sur l'armement des vaisseaux en France ...
pour l'accastillage' ou pour le gréement, pour les voilures ou l'artillerie, ou pour aucune des branches diverses qu'il faudrait pourtant que chacun sût. L'armement des embarcations, soit pour la voile ou pour la guerre, est un des détails qui, ...
‎1849
7
Chambre des Représentants. Armée permanente et armement ...
On arrivera nécessairement, fatalement, parla loi du progrès, ùl'armement général. (p. 497.) Nothomb. Cette organisation est la seule conforme à la tendance générale de nos institutions civiles et politiques, et aux aspirations de notre siècle.
Gustave PETIT BOIS, 1868
8
armement français au vingtième siècle: une politique à ...
CET ouvrage est un vade-mecum à l'usage de tous ceux, hommes politiques, hauts fonctionnaires, officiers, ingénieurs, chefs d'entreprise, étudiants... qui veulent comprendre les questions d'armement et les principaux événements qui ont ...
Laurent Giovachini, 2000
9
Mémoire sur l'armement des places, extrait du 8. numèro du ...
Dès que l'assiégeant a ouvert la tranchée, et fait connaître par cette opération le front contre lequel .il dirige ses attaques , les ouvrages quidénouvrent le terrain de ces attaques doivent recevoir un nou— ' vel armement ayant pour but de ...
Décius Villeneuve, 1826
10
Mémoire sur l'armement des places
OUVRAGES, Bastion (4); La face gauche. 4 pièces de i6sur affûts de place; 5 idem sur affûts de siège; I obusier de 8 p. Flanc droit du bastion (i) et courtine attenante. Flanc droit du bastion (2) -, Flanc gauche du bastion (4K Flanc gauche du ...

用語«ARMEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tir de missile M51 13 novembre 2008 landes armement - Le Point
Le missile M51 est destiné à succéder au M45 pour équiper les sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE) de nouvelle génération de la ... «Le Point, 7月 15»
2
14 juillet. L'industrie française de l'armement se porte mieux
Cette bonne performance est notamment due à l'aggravation des tensions au Proche et au Moyen-Orient où les industries d'armement ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
3
Iran : la course à l'armement est lancée - DESINFOS.COM
Le chef suprême de la République islamique d'Iran, l'ayatollah Ali Khamenei, a annoncé les directives politiques générales du Sixième plan ... «DESINFOS.com, 7月 15»
4
Armement: la Géorgie passe une nouvelle commande à la France
La ministre géorgienne de la Défense Tinatine Khidacheli a signé à Paris un second contrat pour l'achat de systèmes français de défense ... «Sputnik France, 7月 15»
5
L'usine de munitions du conglomérat RUAG a le blues
ArmementOtage du budget de l'armée et des autorisations d'exporter, l'usine bernoise se diversifie à marche forcée. Visite. Selon l'évolution ... «24heures.ch, 7月 15»
6
Armement : Le Maroc commande un Landing craft tank à la France
La Marine royale a signé avec les Chantiers Piriou, un contrat de commande d'un Landing Craft Tank (LCT), indique le blog Ligne de defense. «Yabiladi, 7月 15»
7
Armement : les trois dossiers très sensibles entre Ryad et Paris
Sur la période 2010-2014, Ryad a acheté pour 7,9 milliards d'euros d'armements français (Crédits : CHARLES PLATIAU) Naval (patrouilleurs, ... «La Tribune.fr, 7月 15»
8
Des activistes britanniques bloquent des usines d'armement
Ces militants britanniques se réjouissent d'avoir réussi à faire fermer l'entreprise Instro Precision, une filiale de la société israélienne Elbit ... «FRANCE 24, 7月 15»
9
L'armement de la troupe au cœur d'un entretien entre A. Gemayel et …
L'ancien président de la République, Amine Gemayel, a reçu à Bickfaya l'ambassadeur de France, Patrice Paoli, en visite d'adieu à l'occasion ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
"Certains membres de Daech fabriquent du captagon pour financer …
Certains en fabriquent désormais pour financer les efforts d'armement. Tout comme les protagonistes des deux côtés en Syrie… Quelle est ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Armement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/armement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA