アプリをダウンロードする
educalingo
arme

"arme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARMEの発音

arme


ARMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARMEはどんな意味ですか?

武器

武器とは、生命を中和し、傷つけたり、殺したり、物質的破壊を引き起こすための設計や使用を意図した自己完結型の道具または装置です。 武器の主な用途は4つあります。 ▪スポーツ撮影。 ▪侵略。 ▪防衛。 彼らには、スポーツ、武道、儀式、祭り、社会的地位の兆候などの派生的目的もあります...戦争兵器には、2つの主要なカテゴリがあります。非武器と従来の武器です。 今日では、武器の主要ユーザーは国家のままであり、開発、生産、アクセスを制御しながら軍と警察を主な目的としている。 発達した社会では軍備管理が最優先であると見なされているが、必要に応じて侵略者や腐敗した権力と戦うために市民は常に武器を持っていなければならないという意見もある。

フランス語辞典でのarmeの定義

辞書内の武器の最初の定義は、敵を行動から外し、および/または敵から守るために使用される機器または完全な機器です。 武器のもう一つの定義は鎧です。 武器はまた、盾、盾、その形、色によって特徴づけられる紋章とは対照的に、家族、国、稀には人を区別するために役立つ象徴的または紋章的な記号である 、その外装、モチーフ、&c。

ARMEと韻を踏むフランス語の単語

alarme · charme · conforme · ferme · firme · forme · gendarme · germe · haut-de-forme · informe · multiforme · norme · orme · parme · plate-forme · réforme · sperme · terme · uniforme · énorme

ARMEのように始まるフランス語の単語

armada · armadille · armagnac · armateur · armature · armaturé · armé · armée · armeline · armelle · armement · arménien · arménienne · armer · armet · armeur · armide · armillaire · armille · armistice

ARMEのように終わるフランス語の単語

berme · carme · corme · cruciforme · derme · difforme · falciforme · filiforme · fourme · fusiforme · gourme · herpétiforme · inerme · isotherme · larme · perme · piriforme · vacarme · varicelliforme · épiderme

フランス語の同義語辞典にあるarmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARME»の同義語

次のフランス語の単語は、«arme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

武器
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arma
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

armed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हथियार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلاح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оружие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arma
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

senjata
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Waffe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

武器
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gegaman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vũ khí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆயுதம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्र
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

silah
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

arma
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

broń
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зброю
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

armă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όπλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wapen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vapen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

våpen
5百万人のスピーカー

armeの使用傾向

傾向

用語«ARME»の使用傾向

armeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、armeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARME»の引用

armeという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Miller
La seule arme des enfants contre le monde, c’est l’imaginaire.
2
J. Crétineau-Joly
Je connais une arme plus terrible et plus meurtrière que la calomnie, c'est la vérité.
3
Philonide
La raison est une arme plus pénétrante que le fer.
4
Jean Carmet
La seule arme qui m'intéresse, c'est le tire-bouchon.
5
Martial Villemin
Arsenic : arme adroite pour faire passer l'arme à gauche.
6
Zig Ziglar
La meilleure arme de persuasion que tu possèdes dans ton arsenal est l’intégrité.
7
Willem Dafoe
La seule chose qui différencie un héros d’un méchant c’est la direction dans laquelle il pointe son arme.
8
René Goscinny
Quand vous êtes très jeune, l’humour est une défense. Par la suite, il peut devenir une arme.
9
Yves Thériault
Rien ne résiste au billet de banque. C'est un sésame et c'est aussi une arme.
10
Franklin P. Jones
Un fanatique ne lache jamais son arme, qu’elle soit chargée ou non.

«ARME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarmeの使いかたを見つけましょう。armeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La désinformation: arme de guerre
Ce dossier est précédé par une étude qui constitue à elle seule un classique sur le sujet de la désinformation et ses applications aux conflits mondiaux.
Vladimir Volkoff, 2004
2
L'arme de la culture
A l'heure de la mondialisation des musées, notamment, la thèse de "l'arme de la culture" suggère que des structures ou des équipements culturels jouent un rôle d'influence significatif en termes d'enjeux diplomatiques qui ne relèvent ...
Jean-Michel Tobelem, 2007
3
Les Faits, une Arme Contre la Pauvreté: Systèmes de Suivi ...
Partout dans le monde, des gouvernements et des organismes de d veloppement s "emploient, depuis plus de deux d cennies, r duire la pauvret .
Celia Reyes, Evan Due, 2009
4
Viol(s) comme arme de guerre
Comment le viol a-t-il été qualifié d'arme de guerre et construit dans la catégorie de crime contre l'humanité ?
Vanessa Fargnoli, 2012
5
Les discriminations racistes : une arme de division massive
Les "nouveaux discours" sur l'égalité des chances, la promotion d'une élite méritante, la mixité sociale, ou encore la cohésion sociale sont les nouveaux masques idéologiques de la domination.
Saïd Bouamama, 2011
6
L'Arme à l'oeil
Son nom de code est Die Nadel (l'Aiguille), car son arme préférée, c'est le stylet. Et il risque de découvrir le secret qui peut faire échouer le débarquement... L'Arme à l'oeil est un roman d'espionnage vraiment extraordinaire.
Ken Follett, 2012
7
L'apartheid judiciaire: ou Le TPI, arme de guerre
" L'apartheid judiciaire ou le TPI, arme de guerre rassemble les réflexions de deux personnalités du monde contemporain : le général PIERRE MARIE GALLOIS et Me JACQUES VERGÈS.
Pierre M. Gallois, Jacques Vergès, 2002
8
L'artillerie française, 1665-1765: naissance d'une arme
Au XVIIe siècle, le peu de mobilité de l'artillerie en fit essentiellement une arme de siège, servie par des hommes plus ou moins bien formés au cours des campagnes militaires.
Frédéric Naulet, 2002
9
Tir d'action à l'arme de poing: savoir-faire professionnel, ...
L 'usage d'une même arme, pistolet ou revolver, est très différent dans l'un ou l' autre cas. La disposition mentale, les « régies » à observer, parfois le matériel utilisé (lorsque l'on vise un haut niveau en championnat on passe à un matériel ...
Roland Habersetzer, 2009
10
La vérification de l'élimination de l'arme chimique: essai ...
L'élimination de l'arme chimique est un objectif difficile à atteindre. Certains Etats se sont dotés d'arsenaux importants. Il faut aussi y ajouter les stocks non négligeables d'armes chimiques anciennes ou abandonnées, disséminées ci et là.
Jocelyn Clerckx, 2001

用語«ARME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Davis - Arnaud Clément: «Notre arme, c'est l'équipe» - L'Equipe
Notre arme, c'est l'équipe, la cohésion, la solidarité et le niveau de chacun. Le fait d'avoir cinq joueurs en pleine forme et qui ont gagné ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Paris : les cendriers de poche, une arme vraiment efficace contre les …
A en croire les communiqués de presse, c'est la nouvelle arme fatale et tendance pour lutter contre les jets de mégots dans les rues : le ... «metronews, 7月 15»
3
Á Narbonne, le rodéo dégénère : un blessé par arme à feu - Midi Libre
L'un d'eux aurait ainsi été agressé avec une machette ou un sabre, avant que le trublion ne revienne, armé, cette fois-ci, d'un pistolet à plomb ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Porochenko: autoriser le port d'arme pour assimiler les Ukrainiens à …
Pourtant, d'après le procureur général ukrainien, Viktor Chokine, le président avait soutenu la légalisation sur le port d'arme en Ukraine. «Sputnik France, 7月 15»
5
De "Seul contre tous" à "Love" - Gaspar Noé, son arme: le scandale
De "Seul contre tous" à "Love". Gaspar Noé, son arme: le scandale. Gaspar Noé, son arme: le scandale. Monica Bellucci dans "Irréversible" de ... «Paris Match, 7月 15»
6
Nucléaire iranien. Pour Obama, l'Iran n'aura pas l'arme atomique
Ce mercredi, le président américain Barack Obama, a assuré, après l'accord historique sur le nucléaire iranien, que le pays ne se doterait pas ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Lyon : un homme arrêté pour une extorsion avec arme dans un hôtel
Un homme de 41 ans avait extorqué, avec l'aide d'une arme de poing, 400 euros dans la caisse de l'établissement et avait obligé la victime à ... «mLyon, 7月 15»
8
Brest. Un homme tué à l'arme blanche | Dreuz.info
Vers 5h, au niveau du 155 rue Jean-Jaurès, lors d'une rixe, un homme a été agressé à l'arme blanche. Blessé au coeur, il est décédé. L'auteur ... «Dreuz Info, 7月 15»
9
L'arme fatale contre le cancer - Le Point
Notre compréhension du cancer progresse à très grande vitesse. Avec l'immunomodulation, on assiste à une révolution thérapeutique. «Le Point, 7月 15»
10
Vannes. Drogues et arme à Kercado : six ans de prison - Bretagne …
Drogues et arme à Kercado : six ans de prison. 16 juillet 2015 / Marc Revel /. La saisie, le 25 juin à Kercado, avait été spectaculaire : 850 g de cocaïne, 26 kg de ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA