アプリをダウンロードする
educalingo
arquebusade

"arquebusade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARQUEBUSADEの発音

arquebusade


ARQUEBUSADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARQUEBUSADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのarquebusadeの定義

辞書のarquebusadeの定義はarquebusです。


ARQUEBUSADEと韻を踏むフランス語の単語

ambassade · anspessade · baisade · camisade · croisade · embrassade · glissade · improvisade · lapalissade · maussade · palissade · passade · pavesade · pesade · poussade · rasade · rassade · rossade · torsade · versade

ARQUEBUSADEのように始まるフランス語の単語

arpent · arpentage · arpenter · arpenteur · arpenteuse · arpète · arpette · arpin · arpion · arqué · arquebuse · arquebuser · arquebuserie · arquebusier · arquemontant · arquepincer · arquepoussé · arquer · arquet · arrachage

ARQUEBUSADEのように終わるフランス語の単語

accade · accolade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · plamussade · promenade · stade

フランス語の同義語辞典にあるarquebusadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARQUEBUSADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arquebusade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arquebusade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARQUEBUSADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arquebusadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarquebusadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arquebusade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

arquebusade
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arquebusade
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

arquebusade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

arquebusade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

arquebusade
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

arquebusade
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arquebusade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

arquebusade
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arquebusade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

arquebusade
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arquebusade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

arquebusade
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

arquebusade
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arquebusade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

arquebusade
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

arquebusade
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

arquebusade
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

arquebusade
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

archibugiata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arquebusade
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

arquebusade
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arquebusade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

arquebusade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arquebusade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arquebusade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arquebusade
5百万人のスピーカー

arquebusadeの使用傾向

傾向

用語«ARQUEBUSADE»の使用傾向

arquebusadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arquebusade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arquebusadeに関するニュースでの使用例

例え

«ARQUEBUSADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarquebusadeの使いかたを見つけましょう。arquebusadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mémoires de messire Michel de Castelnau seigneur de ...
Non Monsieur , luy répond " Mad. de Burie , mais il y a bien de la différence du íùjet & du „ mal $ car vous la portez pour l'amour de la goûte , & moy pour » une arquebusade. Qui sut estonné , ce sut M. de Cy pierre, oyant " parler de cette ...
Michel de Castelnau, Jean Godefroy d'Aumont, Jean Le Laboureur, 1731
2
Les Mémoires de messire Michel de Castelnau, seigneur de ...
Non Monsieur, luy répond: Mad. de Burie , mais il y a bien de la difference du sujet 8c du ,, mal 5 car vous la portez pour l'amour de la goute, 8c moY pour v une arquebusade. (Lui sut estonné, ce sut M. de Cypierre, Oyant I: parler de cette  ...
Michel de Castelnau, Le Laboureur, 1731
3
Traité complet de pharmacie, théorique et pratique: ...
Ce même alcool, sur la même quantité de plantes, et infusé, donne, parla distillation, Y eau vulnéraire blanche, dite d'arquebusade. . L'ancienne formule prescrit, à pareille dose, le mille-per- tuis, la sarriette, le romarin, le scordium, le basilic, ...
Julien-Joseph Virey, 1833
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
8Kp* Arnould . Pron . arnou, même devant une voyelle, aussi bien pour le nom de saint Arnould, que pour celui de mademoiselle Sophie Arnould, actrice célèbre de l'ancien opéra français. ARQUEBUSE. — ARQUEBUSADE. Arquebuse, s. f. ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Nouvelle orthologie française
dSp^ Arnodld . Pron. arnou, même devant une voyelle, aussi bien pour le nom de saint Arnould, que pour celui de mademoiselle Sophie Arnould, actrice célèbre de l'ancien opéra français. ARQUEBUSE. — ARQUEBUSADE. Arquebuse, s. f. ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Dictionnaire Oeconomique: Contenant Divers Moyens ...
Distillation de l'eau vulnéraire , appelUe eau d'arquebusade. Prenez des feuillet Sc des racines de la grande con- soude , des feuilles de sauge , d'armoise , de bugle , de chacune quatre poignées , des feuilles de betoine , de sanicle, d'ceil ...
Noël Chomel, 1740
7
Annales de l'Académie Royale d'Archéologie de Belgique
Et au mesme temps , ledit déposant reçeu encore une autre arquebusade , laquelle glissant, fut blessé à la teste. Et ayant gaigné la crouppe de celluy qui luy avoit donné , luy plantat le pistollet dans les rains. Mais il ne print feu non plus que ...
Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Antwerpen), 1873
8
Memoires de Messire Pierre de Bourdeille, Seigneur de ...
encore qu'il put cette opinion d'estre blesse sans mener les mains , ou que la can 'onnade ou arquebusade vint à toucher son homme , il ne tenoit cette blessure pour glorieuse, sinon celle qui s'acqueroit en bien combatant. En quoy le Prince  ...
Pierre de Bourdeille Brantôme, Elzevier, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1666
9
Commentaires de messire Blaise de Montluc
Et à la fin vne arquebusade luy do - nadansle ventre:sen cheual tomba, &luy fesaa «a tout blesse plus de cent pas hors du tirer des arquebusadcs,tl sembloir qu'il n'eut poinct de mil.Etfutaporccen vne miifon hors la ville : Se dans deuxiours  ...
Blaise de Montluc, 1633
10
Progrés ultérieurs de la chirurgie, ou Remarques & ...
flexions que je fis sur les suites qu'elle pou- voit avoir , me déterminerent à appliquer tiede seulement mon eau d'arquebusade ; je me servis ensuite de mon bandage avec un succès fans exemple. Quantité de personnes font témoins que le ...
Johann Christian Anton Theden, Pierre Roger Chayrou, 1777

用語«ARQUEBUSADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarquebusadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orval - Chez les trappistes du Val d'or
L'abbaye était renommée pour ses potions, notamment son eau d'arquebusade. Parmi les objets exposés, des piluliers, des balances ornementées, des ... «Moustique, 8月 14»
2
Barèges. Premier 8-Mai pour le maire
... de la gendarmerie, de l'armée, toujours présente à Barèges, qui lui doit ses origines en tant qu'eaux «d'arquebusade», bonnes à soigner les ... «LaDépêche.fr, 5月 14»
3
Quelles plantes utiliser sur une plaie ouverte ?
L'eau d'Arquebusade peut aussi être utilisée. L'eau d'Arquebusade avait été conseillée par François 1er pour les plaies d'Arquebuse. «allodocteurs, 3月 14»
4
Un chirurgien pendant le siège de Metz
Après une copieuse arquebusade appuyée par deux couleuvrines et d'autres bouches à feu de moindre calibre, ils fondirent sur les ... «lasemaine.fr, 1月 14»
5
Barèges. Le général en visite
Réputé à cause de ses eaux dites d'arquebusade, Barèges doit beaucoup aux militaires. En 1861, Napoléon III y fit construire les vastes ... «LaDépêche.fr, 4月 11»
6
Barèges. De Mach 2 à la station thermale la plus haute
Trente ans que je fais la cure et cette eau d'arquebusade a fait jaillir tous les éclats d'os que j'avais dans la jambe. Je me suis rééduqué et ... «LaDépêche.fr, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Arquebusade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arquebusade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA