アプリをダウンロードする
educalingo
arrérages

"arrérages"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARRÉRAGESの発音

arrérages


ARRÉRAGESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARRÉRAGESはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのarréragesの定義

辞書の延滞の定義は、所得、賃貸料、賃貸料、農場などの理由によるものです。 特に、定期的な製品。


ARRÉRAGESと韻を踏むフランス語の単語

ambages · amblypyges · bruges · enferges · leptoméninges · lotophages · porte-bagages · remue-méninges · uropyges

ARRÉRAGESのように始まるフランス語の単語

arraisonner · arrangé · arrangeable · arrangeant · arrangement · arranger · arrangeur · arrentement · arrenter · arrérager · arrestation · arrêt · arrêt-barrage · arrêtage · arrêté · arrête-bœuf · arrête-convois · arrêter · arrêteur · arrêtiste

ARRÉRAGESのように終わるフランス語の単語

ales · archives · blues · ces · crosses · des · elles · espèces · forces · jacques · les · lesquelles · mes · ores · pickles · ses · stokes · suites · tes · toutes

フランス語の同義語辞典にあるarréragesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARRÉRAGES»の同義語

次のフランス語の単語は、«arrérages»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrérages»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRÉRAGESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arréragesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarréragesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arrérages»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

欠款
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

atrasos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

arrears
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बकाया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متأخرات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

задолженность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atraso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বকেয়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arrérages
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tunggakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verzug
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

延滞
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

미불
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tunggakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nợ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாக்கிகளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थकबाकी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

borç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mora
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaległości
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заборгованість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arieratelor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστερούμενα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agterstallig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

efterskott
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

restskatt
5百万人のスピーカー

arréragesの使用傾向

傾向

用語«ARRÉRAGES»の使用傾向

arréragesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrérages»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arréragesに関するニュースでの使用例

例え

«ARRÉRAGES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarréragesの使いかたを見つけましょう。arréragesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire De Droit Et De Pratique: Contenant ...
On a mis les intérêts qui proviennent id'obligations , dans les cas où ils font dûs, fur le même pied que les arrérages des icntes ; mais avec cette différence , que les intérêts des anciennes obligations sont toujours sujets à tontes les réductions  ...
Claude Joseph de Ferrière, 1762
2
Corps du droit français, ou Recueil complet des lois, ...
Il n'est rien innové relativement à la prescription des arrérages des droits féodaux et censuels des rentes,' redevances et autres droits rachetables (tit.I, art. 8). —' Les lettres de ratification n'ont d'autre effet sur les droits féodaux et censucls,que  ...
France, C. M. Galisset, 1843
3
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
V. Domaines congéables , Terni vaines et vaguez, ARRÉRAGES. D. x5=a8 mars 1790. I, if. — Il n'est rieu innové relatirement à la prescription des arrérages des droits féodaux et censuels des rentes, redevances et autres droits rachetables ...
Charles Michel Galisset, 1846
4
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
R. utnlinacns. (Répertoire). Ce qui est dû, ce qui est échu d'une rente, d'un loyer, d'un revenu. — l. Règles sur les arrérages qui sont dus d'une rente perpétuelle ou viagère. — Il. Dispositions principales des anciennes et nouvelles lois et des ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
5
Encyclopédie du droit: ou Répertoire raisonné de législation ...
ARRÉRAGES. — 1. — Dans le langage du droit , ce mot est employé pour désigner les sommes qui doivent être payées à des termes périodiques, à titre de redevance d'un capital aliéné. 2. Les mots intérêts et arrérages ne sont pas ...
F.-A. Sébire, 1842
6
Bulletin des lois
Les arrérages des redevances de leibgewin , dus sur les années antérieures à l' an XII, sont appliqués au paiement des dettes des communes dans lesquelles sont situés les biais; concédés à titre de \ leibgewin , conformément à ce qui a été  ...
France, 1808
7
De la réduction de l'intérêt de nos fonds publics: et d'un ...
Il suppose la réduction de la dette à 4 P- % > et montre l'extinction des 3 milliards ioo millions de dette en 20 ans , avec 96 millions. de recette par an ; plus , celle des 124 millions affectés aux arrérages , soit en tout de 220 millions , et cela ...
Louis F. de Tollenare, 1824
8
Table générale du Corps du droit français, ou recueil ...
comme simples arrenteraens (art. 2). V. Domaines , congèablrs , Terres vaines et vagues. ARRÉRAGES. D. i5=28 murs 1790. I, 4i- — H j n'est rien innove relativement a la prescription des arrérages des droits féodaux et mensuels des rentes, ...
‎1833
9
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
II faut observer néanmoins, i°. que la saisie - réelle fait regarder les arrérages comme immeubles , & qu'ils font distribués entre les créanciers par ordre d' hypothèque ; 20. que les arrérages des rentes dues par le roi ne font censés meubles ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1782
10
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
cer, par sa conduite, qu'on renonce à cette exception et qu'on reconnaît devoir et vouloir payer les arrérages antérieurs q^ui sont demandes ; — Réduit la condamnation a cinq annuités ; et condamne cependant les hoirs Leth aux dépens.
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832

用語«ARRÉRAGES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarréragesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le choix du mode de prélèvement des impôts par le bénéficiaire des …
Sous réserve des dispositions du 1 de l'article 119 bis et de l'article 125 B, les personnes physiques qui bénéficient d'intérêts, arrérages et ... «JuriTravail.com, 7月 15»
2
L'AMF poursuit l'ex-directeur général du PLQ Joël Gauthier
La vérification pour autorisation de l'AMF comprend notamment les antécédents judiciaires, les arrérages fiscaux et la validité du montage ... «LaPresse.ca, 6月 15»
3
Comment faire pour vivre de ses placements ?
Plus le demandeur est âgé, plus son espérance de vie est courte et plus les arrérages de rente (la somme versée régulièrement ... Cet article a ... «Le Figaro, 6月 15»
4
Casinos de Maurice: privés de 14e mois et de révision salariale, les …
Ils déplorent également le fait qu'ils ne toucheront pas la totalité des arrérages qu'ils auraient dû recevoir à la suite d'une révision salariale, ... «L'express.mu, 6月 15»
5
Gérez votre patrimoine à moindres frais
Mais, attention, certains contrats peuvent compenser la suppression des frais à l'entrée par des frais d'arrérages de l'ordre de 3 %. ». «Les Échos, 5月 15»
6
Le vendeur doit-il s'attendre à recevoir une facture du notaire?
De plus, le notaire peut également exiger des frais au vendeur pour acquitter des arrérages de taxes, pour des frais de messagerie, pour ... «EstriePlus.com, 5月 15»
7
Les clients d'Hydro n'arrivent plus à payer
Cela représente des arrérages de 2368 $ par client, soit l'équivalent de la facture d'un bungalow chauffé à l'électricité. De plus, des clients ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»
8
La rectrice de l'UQTR dit avoir l'appui de son équipe de direction
On se rappellera que l'UQTR a retardé le paiement de ces arrérages parce qu'elle contestait la pertinence de payer la portion des taxes entre ... «LaPresse.ca, 5月 15»
9
Comment sont imposés les livrets bancaires ?
Les revenus d'obligations et titres assimilés s'entendent, notamment, des intérêts (dont ceux des livrets bancaires ordinaires), arrérages, ... «Les Échos, 4月 15»
10
Fuite des Lev Tahor en 2013 : plusieurs maisons à vendre
Vers la fin de mai, si ces arrérages ne sont pas remboursés, une dizaine de maisons pourraient ainsi être saisies. Trois résidences ont été ... «Radio-Canada, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arrérages [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arrerages>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA