アプリをダウンロードする
educalingo
ascension

"ascension"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASCENSIONの発音

ascension


ASCENSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASCENSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのascensionの定義

辞書の昇天の定義は、上昇の昇順の行動です。


ASCENSIONと韻を踏むフランス語の単語

appréhension · compréhension · demi-pension · dimension · dissension · distension · expansion · extension · hypertension · hypotension · incompréhension · intension · mansion · pension · propension · préhension · recension · sous-tension · suspension · tension

ASCENSIONのように始まるフランス語の単語

ascaride · ascaridés · ascaridien · ascaris · ascendance · ascendant · ascendante · ascender · ascendre · ascenseur · ascensionnel · ascensionner · ascensionniste · ascèse · ascète · ascétère · ascétique · ascétiquement · ascétiser · ascétisme

ASCENSIONのように終わるフランス語の単語

admission · codimension · commission · conclusion · conversion · discussion · division · expression · hyperextension · inclusion · inextension · intercompréhension · mécompréhension · mépréhension · ostension · protension · prépension · répréhension · scansion · surtension

フランス語の同義語辞典にあるascensionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASCENSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«ascension»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ASCENSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«ascension»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ascension»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASCENSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ascensionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのascensionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ascension»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

上升
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ascenso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ascent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आरोहण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صعود
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

восхождение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ascensão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চড়াই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ascension
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pendakian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufstieg
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

上り
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오르막
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pendakian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tiến bộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उन्नती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıkış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

salita
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzlot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сходження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ascensiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάβαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppstigning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppstigningen
5百万人のスピーカー

ascensionの使用傾向

傾向

用語«ASCENSION»の使用傾向

ascensionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascension»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ascensionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ASCENSION»の引用

ascensionという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Bordeaux
Toute biographie digne d'être écrite est le récit d'une ascension.
2
Martine Le Coz
Il faut faire sauter ce qui se fige, ce qui pèse et qui s'installe. Perséverer dans la percée. Ne pas craindre le chagrin d'une ébréchure. Renverser père et mère pour le bonheur d'une ascension.
3
Jean-Michel Ribes
Les hommes, il faut toujours qu’ils compensent leur effondrement amoureux par une ascension sociale.
4
Evagre Le Pontique
La prière est une ascension de l'intelligence vers Dieu. Elle est conversation de l'intellect avec Dieu.

«ASCENSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からascensionの使いかたを見つけましょう。ascensionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le code d'ascension: Reprogrammations intracellulaires pour ...
Le Code d’Ascension est essentiel pour tous ceux qui veulent ascensionner dans la cinquième dimension.
Chantal Roy, 2011
2
L'ascension
Faisant suite aux Recits Initiatiques intitules la Cite de la Paix, Le troisieme Temple et Revelations, ce quatrieme Recit poursuit l'enquete sur la periode actuelle d'Ascension de la Terre et de l'Humanite.
Jacques Largeaud, 2012
3
La mystérieuse ascension de Vladimir Poutine
Et la guerre de Tchétchénie, a-t-elle été relancée pour le propulser à la tête de l'Etat ? Pour répondre à ces questions, Pierre Lorrain s'est livré à une minutieuse enquête sur la fin du règne de Boris Eltsine.
Pierre Lorrain, 2000
4
Prparation L'Ascension
Je suis Ashtar et vis pour cette cause si chà ̈re à mon cÅur. »Cathy Muller (Hinri) est un channel reconnu et auteur de nombreux ouvrages tirés de ses conversations avec l'Au-delà .
Cathy Muller, Ashtar Sheran, 2006
5
Les Seigneurs du chaos: L'ascension sanglante du métal et du ...
C'est dans une guerre impie prenant de plus en plus d'importance que les groupes de black metal et leurs fans obsessionnels ont laissé un héritage sinistre de suicides, de meurtres et de terrorisme qui continue à se propager de la ...
Michael Moynihan, Didrik Søderlind, 2005
6
Un parti hispanique à Rome?: ascension des élites ...
En répondant à ces interrogations, ce livre apporte un éclairage nouveau sur la société politique du Haut-Empire et, en particulier, sur le controversé " parti " hispanique censé avoir propulsé, à la tête de l'Empire, deux des ...
Françoise Des Boscs-Plateaux, 2005
7
Up from slavery: ascension d'un esclave émancipé
Up from Slavery est le récit autobiographique de son ascension inouïe le manifeste du plus célèbre de ces quatre millions d'esclaves devenus brusquement citoyens, l'histoire d'un enfant qui rêvait d'apprendre à lire et devait un jour ...
Booker Taliaferro Washington, 2008
8
Le Grand aveuglement: Israël et l'irrésistible ascension de ...
En encourageant le développement à Gaza de la branche la plus extrémiste des Frères musulmans, Israël a joué avec le feu pendant près de deux décennies.
Charles Enderlin, 2009
9
Quarantième ascension française au Mont Blanc
La quarantième ascension française du Mont-Blanc, voilà bien où l'on n'attendait pas un écrivain tel que Jules Verne !
Jules Verne, 2009
10
Ascension:
La scientifique Kahlee Sanders a quitté l'Alliance interstellaire pour rejoindre le projet Ascension, destiné à aider les enfants biotiques », véritables génies, à exploiter leurs extraordinaires pouvoirs.
Drew Karpyshyn, 2012

用語«ASCENSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からascensionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cohabitation internationale dans l'ascension finale - 16/07/2015 …
Tour de France - Montée vers cauterets . Chronique d'une journée au bord de la route. Comme chaque année, le drapeau basque est de sortie ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Roméo Elvis, jeune rappeur en pleine ascension: "Bruxelles, c'est …
Bruxelles Qui a dit que le rap belge s'essoufflait ? Rencontre avec Roméo Elvis, jeune rappeur bruxellois en pleine ascension. Après avoir ... «dh.be, 7月 15»
3
L'ascension du seul milliardaire noir sud-africain est chargée de …
Sur les sept milliardaires que compte l'Afrique du Sud, selon la liste 2015 du magazine Forbes, un seul est noir. Dans un pays encore ... «Slate Afrique, 7月 15»
4
Un jeune grimpeur en pleine ascension - Canoe
MONTRÉAL - Une prise à la fois, le jeune Montréalais Étienne Simard se hisse tranquillement vers le sommet du monde de l'escalade. «Canoë, 7月 15»
5
Maroc-Espagne : L'irrésistible ascension des relations économiques …
Maroc-Espagne. L'irrésistible ascension des relations économiques. Lahcen Oudoud, LE MATIN. 15 juillet 2015 - 17h59. 156. Facebook Tweet Google +. «LE MATiN, 7月 15»
6
Tour de France : l'Espagnol Joaquim Rodriguez remporte la 12e étape
16h09 : L'ascension du plateau de Beille débute pour les hommes de tête. Petit aperçu des festivités, avec 15,8 km d'ascension à 7,9%. «Francetv info, 7月 15»
7
Froome, Contador, Pinot... Comparez leurs performances à travers …
Chacune des bulles représente une ascension par un coureur : ... 5.5 W/kg 6 W/kg 6.5 W/kg 7 W/kg Puissance estimée Durée de l'ascension ... «Le Monde, 7月 15»
8
La belle ascension de Thierry Salomon - RFJ votre radio régionale
La belle ascension de Thierry Salomon. Zoom sur « » (touche ESC pour fermer) Alexandre Mercier a dû se contenter de la deuxième place. «RFJ, 7月 15»
9
Tour de France : la vidéo qui dérange Froome - Sport24 - Le Figaro
Les données de la performance de Christopher Froome lors de son ascension du mont Ventoux en 2013 se sont retrouvées sur le web. Crédits ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
10
Innate pharma : L'ascension s'accélère, changement de dimension …
L'action de la société biopharmaceutique accélère ainsi son ascension, portant ses gains à près de +20% depuis le début du mois de juillet. «TradingSat, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ascension [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ascension>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA