アプリをダウンロードする
educalingo
asilé

"asilé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASILÉの発音

asilé


ASILÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASILÉと韻を踏むフランス語の単語

affilé · ailé · assimilé · défilé · effilé · entoilé · exilé · fac-similé · filé · huilé · inassimilé · jubilé · mutilé · narghilé · narguilé · pilé · profilé · tuilé · voilé · étoilé

ASILÉのように始まるフランス語の単語

ashkenazite · ashkénazite · asianique · asiarque · asiate · asiatique · asiatiquement · asiatiser · asiatisme · asile · asin · askenaze · askénaze · asociabilité · asocial · asociale · asocialité · aspalath · aspalathe · aspalax

ASILÉのように終わるフランス語の単語

annulé · appelé · blé · calculé · clé · contrôlé · doublé · décalé · désolé · détaillé · ensoleillé · installé · intitulé · isolé · · meublé · olé · ovilé · pelé · télé

フランス語の同義語辞典にあるasiléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASILÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«asilé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asilé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASILÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asiléを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのasiléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«asilé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

庇护人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asilado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

asylum
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

asylee
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللاجئ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

иммигранты, которые
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

asilado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শরণ প্রত্যাশী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

asilé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

asylee
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Asylant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

asylee
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

망명자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asylee
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tị nạn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

asylee
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

asylee
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

asylee
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

richiedente asilo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

asylee
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

іммігранти, які
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asylee
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

asylee
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

asylee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

asylee
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

asylee
5百万人のスピーカー

asiléの使用傾向

傾向

用語«ASILÉ»の使用傾向

asiléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asilé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、asiléに関するニュースでの使用例

例え

«ASILÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からasiléの使いかたを見つけましょう。asiléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil Des Cours - Collected Courses, 1992-IV:
II arrive parfois qu'un Etat accorde l'asile diplomatique à une personne et que, au moment de solliciter le sauf-conduit pertinent, l'Etat territorial l'informe que l'asilé n'est poursuivi pour aucun crime ou délit et qu'il ne fait l'objet d'aucune ...
Academie de Droit International de la Haye, 1993
2
Revue générale de droit international public
ARTICLE XI Le gouvernement de l'Etat territorial peut exiger, à n'importe -quel moment, que l'asilé soit évacué du pays, et dans ce cas, il devra lui accorder un sauf-conduit ainsi que les garanties prévues à l'article V. ARTICLE XII L'asile une  ...
Antoine Pillet, Paul Fauchille, 1959
3
Eloge de M. de Chantelauze prononcé à la séance publique de ...
dansl'asilé'des'Lettres. et'le. sanctuaire. de. la. foi,. ces. deux. nobles rendez— vous de toutes les vies pleines et agitées. On ne puise que là le courage de se souvenir, et la force d'attendre. Et quand enfin il a cessé d'attendre la justice de ...
Paul Sauzet, 1860
4
Précis de jurisprudence de la Cour internationale de justice
... de la Torre ; 2°) Dans le sens que le Pérou n'a pas le droit d'exiger la remise de l'asilé, ni la Colombie l'obligation de le remettre ; 3°) Ou, au contraire, dans le sens que la Colombie doit remettre l'asilé ? » La première question a trait à la ...
Kanga Bertin Kouassi, 2004
5
Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders
On a soutenu que c'est seulement dans le cas où l'État territorial exige que l'asilé soit mis hors du territoire que l'État de refuge peut exiger, de son côté, un sauf- conduit permettant à l'asilé de partir en sûreté. S'en tenir strictement aux termes ...
International Court of Justice, 1950
6
Fontes juris gentium
3) Elle n'a pas seulement pour objet d'empêcher l'application d'une législation ad hoc par des juridictions d'exception, mais aussi de soustraire l'asilé à la justice ordinaire, du fait qu'il s'agit de délits politiques qui, par leur propre nature, ...
Viktor Bruns, 1961
7
Oeuvres ...
... Côté du boulets électr'isez le boulet, 8c le liége sera repoussé à 'la distance de 4. ou g pouces , plus ou moins , suivant la _ quantité d'Electricicé. Dans cet état, si vous présentez au boulet A jj la pointe d'un poinçon long, mince ô: asilé, à 6.
Benjamin Franklin, Des Guidi, 1773
8
Le censeur: ou Examen des actes et des ouvrages qui tendent ...
Les tribunaux qui devraient être l'asilé de la liberté , ne nous présenteront, peu—' dant les huit mois qui vont s'écouler, jus— qu'au premier janvier 1816, que de véri— tables commissions' nommées et révocablesi à volonté par Napoléon.
9
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
3 Lusieurs auteurs font mention de vers trouves dans le cœur de l'homme, 8L même dans le cœur de différents animaux. jean-Daniel Horts parle d'une espece de ver asilé 'on a trouvé dans le cœur d'un enfant de Coblentz. (a) Severinus (b a  ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1757
10
the case law of the international court
Dans ces cas, qui ne sont pas très rares, l'opposition de l'asilé serait preuve d'un simple abus auquel le droit ne donne jamais appui, et la règle rébus sic stantibus pourrait alors s'appliquer. En dehors de cette situation exceptionnelle, l'asilé ...
Edvard Hambro, Jan Douma, 1976

用語«ASILÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasiléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vénézuela: Comment Fidel Castro a manipulé Chávez
... celui-ci suppliait d'être envoyé à Cuba et que Fidel songeait à l'envoyer en Espagne, car à ce moment là il le considérait un asilé génant et ... «Mediapart, 3月 15»
2
Mondial de l'auto, ça roule pour Conde Nast
Ce supplément Automobile de 60 pages sera asilé dans les diffusions IDF de tous les titres du groupe : Vogue Paris, Vanity Fair, Glamour, AD ... «CB News, 6月 14»
3
Nuk soigne sa toilette
Le lancement est assorti d'une campagne de communication sur les points de vente et de l'échantillonnage asilé à l'intérieur des produits ... «LSA, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Asilé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/asile-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA