アプリをダウンロードする
educalingo
atonique

"atonique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATONIQUEの発音

atonique


ATONIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATONIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのatoniqueの定義

辞書のatonicの定義はatonyのそれです; 反応がなく、調子が悪い人。 atonicのもう一つの定義は病気です。基本的な気質は精神的緊張の欠如が特徴です。


ATONIQUEと韻を踏むフランス語の単語

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

ATONIQUEのように始まるフランス語の単語

atomiquement · atomisation · atomisé · atomiser · atomiseur · atomisme · atomiste · atomistique · atonal · atonalisme · atonaliste · atonalité · atone · atonicité · atonie · atour · atourné · atourner · atout · atoxique

ATONIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique · carbonique · conique · coranique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるatoniqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATONIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«atonique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atonique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATONIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atoniqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatoniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atonique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

弛缓性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

atónico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

atonic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्बल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واهن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

атонический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atônico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবসন্ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

atonique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

atonic
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

atonic
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

脱力
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이완증의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

atonic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

atonic
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

atonic
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aksansız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

atonico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

atoniczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

атонічний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατονικών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

atonic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

atoniska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

atonic
5百万人のスピーカー

atoniqueの使用傾向

傾向

用語«ATONIQUE»の使用傾向

atoniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atonique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、atoniqueに関するニュースでの使用例

例え

«ATONIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatoniqueの使いかたを見つけましょう。atoniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iconographie ophthalmologique: ou description, avec figures ...
A part les coïncidences accidentelles, deux complications essentielles sont fréquentes dans l'épicanthus interne : le ptosis atonique et le strabisme convergent. Nous ne parlerons ici que delà première; l'observation 229 fournira un exemple ...
Jules Sichel, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos), (), 1859
2
Traité de la dyspepsie: fondé sur l'étude physiologique et ...
Dyspepsie acide grave; accouchement prématuré et spontané; mort 351 39e obs . Dyspepsie atonique de cause rhumatismale guérie par l'électricité 352 40e obs. Dyspepsie des liquides ( variété de la forme atonique ) . . . . 353 41e OBS.
Justin Jules Guipon, 1864
3
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Les bords de l'ulcère atonique sont nettement taillés et présentent un angle interne et un angle externe, séparés entre eux par une surface verticale qui correspond à l'épaisseur du derme. Cette épaisseur est augmentée en raison du  ...
4
Annales d'oculistique
... celle du côté gauche, étaient flasques et notablement abaissées, sans qu'on y aperçut aucun bourrelet graisseux ou aucune saillie plus considérahlevde la peau; il's'agissait donc ici d'u'ilfsimple ptosis atonique par excès des tégnments.
5
Chirurgie clinique: Technique et pratique
On distingue trois formes de vessies neurologiques : • la vessie atonique aiguë • la vessie atonique chronique • l'hyperréflexie vésicale. ETIOLOGIE Les causes sont soit congénitales soit acquises. Ces dernières comprennent les ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
6
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Résultant d'une altération du contrôle neurologique de la miction, la vessie neurogène peut être classifiée en autonome, réflexe, atonique ou non inhibée. La classification dépend du niveau d'interruption du système nerveux central et du site ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
7
Traité de matière médicale
Application des moyens atonr'ques' sur la membrane muqueuse de l estomac , ainsi que de l'intestin grêle, et médication atonique de ces organes, i87 § II. Application des moyens atoniques sur la surface cutanée , ainsi que sur les tissus ...
Charles Joseph Antoine Schwilgué, Pierre-Hubert Nysten, J. A. Brosson ((París)), 1812
8
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
Par exemple la mimique de l'absence prolongée avec affaissement du tonus musculaire est différente de la crise atonique d'emblée, la salivation observée durant l'absence ne traduit pas une crise partielle mais l'existence de troubles ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
9
Eléments de médecine théorique et pratique
Il offre l'image des affections simples nerveuses par spasme atonique ; il est compliqué avec des causes matérielles dans la peste , la fièvre lente nerveuse, les fièvres intermittentes nervales décrites par Torti , les fièvres bilieuses putrides etc.
Etienne Tourtelle, 1799
10
Nouveau journal de médecine, chirurgie, pharmacie, etc
... je dirai que je la considère essentiellement comme une alfection muqueuse ou catarrhale atonique , sur laquelle est venu s'enter (par'l'ell'et sur-tout de transitions brusques, d'une température froide-humide à une chaude, le plus souvent ...

用語«ATONIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatoniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canicule : attention au risque de déshydratation
Si un enfant présente des signes de déshydratation - s'il est fatigué, atonique et a soif -, conduisez-le dans un endroit frais et aéré, donnez-lui à ... «Santé Magazine, 6月 15»
2
XV de France: quelques bon grains dans l'ivraie
Gagner devant une équipe atonique, abandonnée à sa pente, livrée à son avortement, fatalement destinée à (se) perdre, ne peut cependant ... «Libération, 3月 15»
3
Tunisie - Finances: La capitalisation boursière alimentée à 60% par …
... moins des bancaires, l'appel au public par les sociétés cotées en Bourse pour lever des fonds propres a été atonique en 2014, d'après MCP. «webmanagercenter, 1月 15»
4
Bilan: la Bourse de Casablanca renoue avec la hausse en 2014
Pâtissant du contexte atonique de baisse de liquidité, la bourse casablancaise a inversé la tendance, sans pour autant passer en territoire ... «H24info le portail d'information Marocain, 1月 15»
5
"John Wick" : et si c'était la résurrection inespérée de Keanu Reeves ?
Normal, puisque la maladie a emporté son épouse et l'a plongé dans une existence atonique. Seule consolation ? Sa Ford Mustang qu'il ... «metronews, 10月 14»
6
L'immobilier de luxe retrouve la raison
Plus pragmatiques, les acheteurs du cru auraient ainsi tenu compte d'un « marché atonique ». « Si vous n'êtes pas dans la bonne fourchette, ... «Sud Ouest, 9月 14»
7
Baies de stockage : le marché a stagné en 2013
... des entreprises, le marché des baies de stockage physique (ECB pour External Controller-Based Disk Storage) a été atonique en 2013. «ZDNet, 3月 14»
8
Cameroun - Télévision: Jules Domché ne quitte pas VoxAfrica. Il en …
Le fait est qu'il y en a eu aussi qui ont pris ces déclarations pour des déclamations oiseuses, non sans dénoncer un prétexte atonique. La suite ... «Cameroon-info.net, 3月 14»
9
Les vertus de l'avocat
... les maux de têtes, la menstruation irrégulière, les problèmes respiratoires, la faiblesse de l'estomac, la dyspepsie atonique, la toux, le rhume, ... «mediacongo.net, 2月 14»
10
CODÉINE: Pourquoi il faut l'éviter chez l'enfant
... il gambadait partout alors qu'il était complètement atonique auparavant), douleur d'origine inconnue (mais fulgurante) et otite carabinée. «santé log, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Atonique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atonique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA