アプリをダウンロードする
educalingo
maigreur

"maigreur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAIGREURの発音

maigreur


MAIGREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAIGREURはどんな意味ですか?

薄さ

リーンネスは、リーンの状態です。 人の場合、我々は体重不足を話している。 したがって、それは15〜18.5の間の体格指数を有する個体の異常状態として世界保健機関によって定義される。 病理学的な薄さは、感染症または骨粗鬆症を含む様々な疾患のリスクを増加させるが、その症状でもあり得る。 それは、病的でない状態、すなわち、憲法上、安定しており、いかなる障害も伴わないこともあり得る。

フランス語辞典でのmaigreurの定義

辞書の薄さの定義は、文字、1の状態、またはスキニーです。

MAIGREURと韻を踏むフランス語の単語

acquéreur · aigreur · assureur · coureur · couvreur · dégivreur · démarreur · dénigreur · empereur · enregistreur · erreur · fureur · hongreur · horreur · laboureur · mesureur · procureur · terreur · tireur · éclaireur

MAIGREURのように始まるフランス語の単語

mai · maïa · maïdan · maie · maïeur · maïeutique · maigre · maigrelet · maigrement · maigret · maigrichon · maigrichonneries · maigriot · maigriote · maigriotte · maigrir · mail · mail-coach · maillage · maille

MAIGREURのように終わるフランス語の単語

avant-coureur · bagarreur · barreur · cadreur · chronométreur · cireur · doreur · découvreur · dévoreur · encadreur · encreur · foreur · fourreur · franc-tireur · livreur · métreur · ouvreur · pleureur · vibreur · éventreur

フランス語の同義語辞典にあるmaigreurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAIGREUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«maigreur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MAIGREUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«maigreur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maigreur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAIGREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maigreurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaigreurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maigreur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

delgadez
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

thinness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पतलेपन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ركاكة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тонкость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

magreza
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তরলতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

maigreur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tipis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Magerkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

薄さ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

얇음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thinness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mỏng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மெலிந்திருப்பது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thinness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

magrezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cienkość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тонкість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subțirime
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dun
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tunnhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tynnhet
5百万人のスピーカー

maigreurの使用傾向

傾向

用語«MAIGREUR»の使用傾向

maigreurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maigreur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、maigreurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MAIGREUR»の引用

maigreurという言葉で有名な引用文や文章
1
Théodore de Banville
C'est la maigreur des uns qui fait un ventre aux autres.

«MAIGREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaigreurの使いかたを見つけましょう。maigreurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
La maigreur ne se manifeste bien sensiblement que dans la seconde période, à l 'époque dite de la coction; elle augmente surtout dans les efforts critiques un peu considérables que fait la nature : alors certaines parties deviennent souvent le ...
2
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
Maigreur. et. amaigrissement. 176 Hyperlipidémies 180 • des traitements d' exception sont pro- -. Il existe schématiquement trois variétés de maigreurs : • la maigreur constitutionnelle ; • les lipoatrophies ; • l'anorexie mentale.
Armand Molinier, 2007
3
Dictionaire des sciences médicales
Dans la plupart des maladies, c'est la fièvre seule qui oc- casione la maigreur: elle la précède assez ordinairement dan* la phthisie pulmonaire; mais lorsque la fièvre survient, la maigreur augmente alors en peu de temps d'une manière ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820
4
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
A la fin du mois, on confit les groseilles vertes en verjus; on fait des compotes et de la marmelade d'abricots verts. MAIGRE (Religion). Foy. Abstinence et Carême . MAIGREUR (Médecine. Hygiène). La maigreur accompagne très- souvent la ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
5
De Lavater à Michon: essai sur l'histoire de la graphologie
Le symbolisme (primordialement spatial), bien sûr, n'est plus le même quand nous envisageons la plénitude ou la maigreur. C'est alors le sens de la surface investie par le geste graphique que nous tâchons de saisir. Nous dirons, par ...
Joseph Seiler, 1995
6
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
La maigreur accompagne très-souvent la santé la plus arfaite et la plus normale. Il ne faut pas alorsc ercher a la combattre, elle fait partie intégrante du tempérament et devient une des conditions de la santé: celui ni, ar un régime alimentaire ...
Guillaume Belèze, 1862
7
Atlas de la santé en France
États nutritionnels de la population française selon différentes sources Géographie de la maigreur La maigreur, un problème mal connu en France La maigreur, définie par un IMC inférieur à 18,5 kg/ m2, est plus un indicateur de description ...
‎2006
8
VProfil nutritionnel, gonadotrope et corticotrope de la ...
Ce travail de validation du Dutch Eating Behavior Questionnaire (DEBQ) concerne un échantillon de 7459 sujets témoins normaux.
Meryem Kadem, 2001
9
Pht-Plad
Maigreur. La maigreur, macies, prise dans une acception 'rigoureuse, n'est autre chose que l'état d'un individu ou d'une partie d'individu qui a maigri. Mais cet état n'indique pas si la maigreur tient à une maladie, ou si c'est l'état habituel de la ...
‎1820
10
Dictionaire des sciences medicales
Maigreur. La maigreur, macies , prise dan» une acception rigoureuse, n'est autre chose que l'état d'un individu ou d'une partie d'individu qui a maigri. Mais cet état n'indique pas si la maigreur tient à une maladie , ou si c'est l'état habituel de ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820

用語«MAIGREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaigreurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France
Par ce que, son extrême maigreur n'est pas acceptable. parce que sa fréqence de pédalage à 100 tr/min. n'est pas recevable. Parce que il ... «Cyclism'Actu, 7月 15»
2
Lille : condamné à de la prison comme il le souhaitait
Sa santé est précaire et il est d'une extrême maigreur. Aux juges, il dira qu'il souhaite aller en prison : « Pour me sevrer ! » La procureure ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Un horizon indépassable?
Comme on dit au poker, le reste de l'Europe a «callé le bluff» et M. Tsipras a dû montrer la maigreur des cartes qu'il avait dans son jeu. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Instagram censure les rondeurs
La maigreur oui, les formes non ! C'est manifestement le parti pris d'Instagram. Les internautes ont récemment constaté que le réseau de ... «Journal des femmes, 7月 15»
5
La maigreur de Cheryl Cole inquiète ses fans
Les dernières apparitions publiques de Cheryl Cole ont suscité l'inquiétude de ses fans. La chanteuse de 32 ans a perdu de nombreux kilos. «7sur7, 7月 15»
6
Des coureurs "pas obligés de ressembler à des cadavres"
Une extrême maigreur, qui est contrôlée la plupart du temps par les équipes, mais qui peut tourner à la dérive. « J'ai vu des coureurs sauter ... «francetv sport, 7月 15»
7
Lettre ouverte à Chris Froome
A propos de transparence, on te critique aussi pour ta maigreur. On dit à la vue de ton physique qu'à part un œuf au plat et un verre de lait, ... «Vox Stadium, 7月 15»
8
Extrême maigreur des coureurs : l'explication d'un spécialiste
LE SCAN SPORT - Médecin biologiste et professeur de biotechnologie spécialiste des questions de dopage, Gérard Dine décrypte le ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Tour de France - Quoi qu'il arrive, Froome a déjà perdu
La double caractéristique de Chris Froome, à savoir cadence de pédalage hallucinante + maigreur extrême, rappelle quant à elle deux ... «Yahoo Sport, 7月 15»
10
A l'hôtel, dans l'intimité de l'armada Sky
Chacun est frappé par son incroyable maigreur. Il remplit difficilement sa tenue pourtant moulante. «Comment fait-il pour avoir autant de force ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maigreur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maigreur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA