アプリをダウンロードする
educalingo
audible

"audible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAUDIBLEの発音

audible


AUDIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUDIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaudibleの定義

辞書の可聴音の定義は、人間の耳による音として知覚可能である。 人間の耳に聞こえるのです。


AUDIBLEと韻を踏むフランス語の単語

accessible · bible · combustible · compatible · convertible · crédible · disponible · faible · flexible · horrible · impossible · inaudible · incompatible · invisible · plausible · possible · susceptible · tangible · terrible · visible

AUDIBLEのように始まるフランス語の単語

aude · audibilité · audience · audiencier · audiencière · audimètre · audio-visuel · audiomètre · audion · audiophone · audiphone · auditeur · auditif · audition · auditionner · auditive · auditoire · auditorat · auditorium · auditrice

AUDIBLEのように終わるフランス語の単語

amovible · cible · compréhensible · constructible · divisible · exigible · extensible · imperceptible · inaccessible · inadmissible · indestructible · indivisible · insensible · intangible · paisible · perceptible · prévisible · pénible · sensible · submersible

フランス語の同義語辞典にあるaudibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUDIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«audible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AUDIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«audible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«audible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUDIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語audibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaudibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«audible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

听得见
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

audible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

audible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुनाई देने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسموع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

слышимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

audível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্রবণযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

audible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh didengar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hörbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

可聴
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

들리는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pilihan swara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể nghe được
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கேட்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऐकू येईल असा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

duyulabilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

udibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słyszalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чутний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

audibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακουστική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoorbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hörbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hørbar
5百万人のスピーカー

audibleの使用傾向

傾向

用語«AUDIBLE»の使用傾向

audibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«audible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、audibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AUDIBLE»の引用

audibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Ustinov
Si le monde explose, la dernière voix audible sera celle d'un expert disant que la chose est impossible.

«AUDIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaudibleの使いかたを見つけましょう。audibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogues avec l'audible: La neige, la voix, présences sonores
Tenter de montrer ce qu'il advient lorsque la musicologie vient approcher ce que d'habitude elle n'entend ni n'écoute, aborder l'audible à travers ses exceptionnelles et extrêmes singularités nous amène ici à recueillir le silence de ...
Matthieu Guillot, 2007
2
Le puits à retournement temporel dans le domaine audible: un ...
Le développement de techniques de focalisation et d'imagerie à haute résolution pour les sources acoustiques et vibratoires à basse fréquence est l'un des enjeux de la recherche actuelle en acoustique, notamment pour exciter localement ...
Éric Bavu, 2008
3
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
audible. L'homme peut détecter des sons dans une gamme de fréquences allant d'environ 20 Hz à 20 kHz. (Les très jeunes enfants peuvent même entendre des sons d'une fréquence légèrement supérieure à 20 kHz, mais, durant leur ...
Dale Purves, 2005
4
De vive voix: oraliture et prédication
Entre ces deux types de réalité, la différence formelle tient au fait que la prédication est située du côté de l'audible, les sacrements de celui du visible - cela même si la célébration des sacrements s'accompagne nécessairement de paroles ...
Bernard Reymond, 1998
5
Physique
Si vous claquez les mains ou si vous tapez avec un marteau, vous produisez un ébranlement de compression qui n'est pas longtemps entretenu, mais qui est certainement audible (Fig. 13.4). Il n'est pas nécessaire que la source vibre ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
6
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... de retour d'appel TEL audible ringing tone, ringing signal, ringing tone; - de rythme SIGNAL timing signal; - de saisie SIGNAL, TEL seizing signal, seizure signal; - de sélection SIGNAL selection signal; - de service RADIO prosign, SIGNAL, ...
Sinda López, 1997
7
RETOURNEMENT TEMPOREL EN ACOUSTIQUE AUDIBLE: APPLICATION A ...
L'ATTENUATION ACTIVE DE BRUIT CONSISTE A ELIMINER UN SON INDESIRABLE EN LUI SUPERPOSANT UN SON IDENTIQUE MAIS OPPOSE.
Bruno Salle (médecin).), 1996
8
Introduction à un solfège de l'audible
Alain Savouret explore dans ce livre un domaine peu pensé par les compositeurs et les pédagogues? : comment guider et enseigner l’improvisation libre.
Alain Savouret, 2011
9
Connaissance et vérité chez Maître Eckhart: seul le juste ...
instrument qu'elle est susceptible d'entendre, mais, en outre, si elle est considérée comme ouïe, ou puissance auditive, sans qu'aucun son soit effectivement audible, elle reste identique à elle-même en tant qu'étant naturel et ne s'unit à rien ...
Julie Casteigt, 2006
10
Treaty Series 2035 Annex A
REGULATION No. 28. UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF AUDIBLE WARNING DEVICES AND OF MOTOR VEHICLES WITH REGARD TO THEIR AUDIBLE SIGNALS. 15 JANUARY 1973 APPLICA TION OF ...

用語«AUDIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaudibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarkozy-Juppé ou la compétition piégée, Politique - Les Echos
Eux-mêmes n'avaient pu rendre audible aucune position. Trop vite sur la Grèce, trop lentement sur le collège. Depuis dix mois, les deux ... «Les Échos, 7月 15»
2
Say Yes Dog dévoile le clip de Stronger - SoonNight.com
Une influence audible sur le son du groupe : Attendez-vous à une pop électronique séduisante et pleine de mélodies accrocheuses, des lignes de basses funky ... «SoonNight, 7月 15»
3
The Whalestoe Attic déploie ses harmoniques en l'église de Laillé …
Le compositeur britannique sir John Tavener suggérait parfois à ses interprètes de « jouer à la limite de l'audible », dans cet immense espace ... «Unidivers, 7月 15»
4
Women In Motion : Un exemple de féminisme inclusif ? - Mediapart
Le lien est déjà établi avec la star, ce qui rend son discours plus audible pour un public qui a déjà un attachement. Les jeunes femmes ont ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
VIDÉO. Lana Del Rey dévoile "Honeymoon", une première chanson …
La chanteuse américaine est sortie de son silence mardi 14 juillet en dévoilant un titre, Honeymoon, audible dans la vidéo ci-dessus, tiré de ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Marion Maréchal-Le Pen : «La France meurt d'une vie politique …
Oui, c'est l'occasion d'être audible dans un domaine où on l'est peut-être un peu moins. Nous pourrions aller un peu plus loin sur le plan local ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Un "Ubu" version aérobic sur les routes d'Avignon - Le Parisien
D'autant que le texte, lui-même fort drôle, d'Alfred Jarry, ne sort pas grandi de l'épreuve: très réduit, pas toujours audible, il perd de sa saveur ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Herlies : les festivités du 14 juillet sous le signe de la famille - La …
... laissant entrevoir à une minorité le regret du feu d'artifice traditionnel qui, au loin, avec le claquement audible, zébrait le ciel de fusées et de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Défaite de la langue, défaite de la pensée - Marianne
... temps et la peine de décrypter, d'interpréter et surtout auquel il lui faudrait apporter une réponse respectueuse et audible. Il applique la règle ... «Marianne, 7月 15»
10
Vidéo : Verratti annonce la tournée US du PSG - France - SO FOOT …
... chauffeur de taxi façon Robert De Niro dans Taxi Driver. En découle un mauvais jeu d'acteur et un « You're talking to me ? » à peine audible. «SO FOOT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Audible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/audible>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA