アプリをダウンロードする
educalingo
perceptible

"perceptible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERCEPTIBLEの発音

perceptible


PERCEPTIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERCEPTIBLEはどんな意味ですか?

感知

知覚は、個体的および集団的感覚およびイデオロギーを介して、生命の行動を世界および環境に結びつける生物物理学的能力または生理心理的および文化的現象である。 人間の種では、知覚は、アイデアに内在する抽象化と思考で学んだ概念による認知のメカニズムにもつながっています。 言葉の知覚は、知覚能力または感覚的または感覚的情報を収集して処理する過程またはその結果生じる意識のいずれかを指す。 人間の実験心理学では、意識的知覚と無意識的知覚(黙示的または潜在的知覚とも呼ばれる)とを区別する。 この区別は、他の動物に認められているか、あるいは、ある程度、刺激を受けているかどうかを示すように訓練され調整されている程度まで拡張されている。 状況の認識には、感覚、心、考え、瞬間、そして時間の両方が含まれる。

フランス語辞典でのperceptibleの定義

辞書で知覚できるのは、感覚によって知覚されるということです。

PERCEPTIBLEと韻を踏むフランス語の単語

combustible · comestible · compatible · constructible · contemptible · convertible · corruptible · destructible · digestible · déductible · imperceptible · incombustible · incompatible · incorruptible · indestructible · indéfectible · interruptible · irrésistible · perfectible · susceptible

PERCEPTIBLEのように始まるフランス語の単語

perce-pierre · perce-pot · perce-ronde · perce-verre · percée · percement · percentile · percept · percepteur · perceptibilité · perceptiblement · perceptif · perception · perceptionnisme · perceptionniste · perceptivement · perceptrice · perceptuel · percer · percerette

PERCEPTIBLEのように終わるフランス語の単語

conductible · contractible · correctible · descriptible · imprescriptible · incomestible · inconvertible · indescriptible · indigestible · inexhaustible · inscriptible · irréductible · prescriptible · productible · prédictible · reconductible · reproductible · réductible · résistible · suggestible

フランス語の同義語辞典にあるperceptibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERCEPTIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«perceptible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PERCEPTIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«perceptible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perceptible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERCEPTIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perceptibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperceptibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perceptible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

引人注目
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

notable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

perceptible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान देने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جدير بالملاحظة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заметный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perceptível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

perceptible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ketara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spürbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

注目すべき
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

눈에 띄는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngelingke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đáng chú ý
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सहज लक्षात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

farkedilebilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

evidente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zauważalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

помітний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vizibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοπρόσεχτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

merkbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

märkbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

merk
5百万人のスピーカー

perceptibleの使用傾向

傾向

用語«PERCEPTIBLE»の使用傾向

perceptibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perceptible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、perceptibleに関するニュースでの使用例

例え

«PERCEPTIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperceptibleの使いかたを見つけましょう。perceptibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
PERCEIV ARLE , ad/, [perceptible] Perceptible , qui peut être apperru , upperccvable. PERCEIVABLY, adv.' [in a pcvceivable manner] D'une manière perceptible , sensiblement , clairement. To PERCEIVE, v. a. [to disrover, see; toknow, ...
Alexandre Boniface, 1830
2
La philosophie de la liberté: observations de l'âme ...
Là encore, on imagine le non-perceptible par analogie avec le perceptible. Le pendant sensible du concept « corps » consiste, par exemple, en un espace fermé de toutes parts, à l'intérieur duquel des boules élastiques se meuvent en tous ...
Rudolf Steiner, Georges Ducommun, 1979
3
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
[perceptible] Perceptible , f/ui peut être upperru , uppercevahle. PERCE1VABLY, adv.' [in a peraeivablo naanuui] D'une manière perceptible , sensiblement , clairement. To PEHÇEIYE, v. a. [to discover, set; to know, observe^ Appercevoir,  ...
Antoine Alexander Boniface, 1828
4
Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais-Francais
[perceptible] Percep- tiù 'e , qui peut être apperru , appercevable. PEHCElVABLY , «Je. [in a perreivahle mannei] D'une manière perceptible , sensiblement , clairement. To PERÇEIVE, v. a. Ho discovei, see; to know, observe") Appercevoir,  ...
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
PERCEPTIBILITE ( pèr-sè-pti-bi-li-té ) , s.f. || 1° Qualité de co qui peut être perçu, comme impôt, taxe. La perceptibilité d'un impôt. || 2° Fig. Qualité de ce qui est perceptible par les sens ou par l'intelligence. Nous ignorons ce qui constitue dans ...
Emile Littré, 1869
6
Dictionnaire de l'Académie française
La perceptibitité d'un impôt. - Il signifie aussi, Qualité de ce qui peut être aperçu. La perceptîbilité d' un objet au rrucroscope. ' ' - ' PERCEPTIBLE. adj. des deux genres. Qui peut être perçu. Un impót perceptible. » Il signifie aussi, Qui peut être  ...
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Cela n'est point perceptible aux yeuat. Il s'étend que quefois aux autres sens, et aux choses de lesprit. Cela n'est point perceptible au goût. Il y a un petit trait de mi lerie dans son discours, mais cela n'est presque pas perceptible, est à peine ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Les modalités de perception visuelle et auditive: ...
(111) E [+ perceptible] E [+ perceptible] E [- perceptible] P |+ perceptible] P l' perceptible] P |« perceptible] Figure 5.2 Les niveaux de perceptibilite Dans l' événement décrit par (74). le participant train ainsi que l'événement d'arriver sont  ...
Renata Enghels, 2007
9
Norme et Symbole: Les fondements philosophiques de l'obligation
Une certaine interprétation admettra que les faits sociaux sont eux—mêmes la partie non perceptible de la norme. Il est cependant plus exact de dire qu'ils constituent au bout du compte et après un cheminement long et complexe, le résultat ...
John Aglo, 1998
10
L'allogène: NH XI, 3
... to articulate the scale of reality ("that which truly exists"). There is a basic distinction between eternal reality apprehended by the intellect alone and the sense-perceptible realm of change and becoming; the former is incorporeal and the ...
Wolf-Peter Funk, Paul-Hubert Poirier, Maddalena Scopello, 2004

用語«PERCEPTIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperceptibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plongée dans les coulisses de Disneyland avec les « salariés de l …
Une once de fébrilité, à peine perceptible, pointait mercredi dans l'entrepôt de Marne-la-Vallée. De la chaudronnière aux ébénistes, du verrier ... «Les Échos, 7月 15»
2
Présentation vidéo - Opel Astra 5 : une diète efficace
C'est immédiatement perceptible à l'arrière ou l'on se sent à son aise, sauf pour la place du milieu ridiculement étroite. Malheureusement, ce ... «Caradisiac.com, 7月 15»
3
Vaucluse : l'élection municipale annulée à Apt
"Je prends acte, c'est la démocratie", indiquait le premier magistrat dont l'inquiétude de devoir repartir en campagne était perceptible. "En 16 ... «La Provence, 7月 15»
4
Revenge porn : les groupes Internet américains se mobilisent
Un sujet qui commence à être perceptible en France. Une série de groupes IT américains se mobilise contre le revenge porn, qui constitue une ... «ITespresso.fr, 7月 15»
5
Ça devrait continuer
La perte de patience des usagers de la route était perceptible. Les bras levés en signe de solidarité aux manifestants ont peu à peu laissé ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Immobilier : la reprise cherche du neuf à Grenoble
... où les ventes de logements s'élevaient entre 105 et 110 000 sur l'Hexagone, le redémarrage de l'activité s'avère désormais perceptible. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
7
C'est vous qui le dites: «Avec le tax shift, la rage taxatoire est de …
... panier augmente également puisqu'une indexation de salaire rapporte plus qu'une diminution à peine perceptible de la facture d'électricité. «Le Soir, 7月 15»
8
L'Afrique, les armes, l'argent et Obama
Même si Obama rencontrera plusieurs dirigeants africains au Kenya, une certaine jalousie est perceptible parmi eux. Les véritables questions ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
ALZHEIMER et COGNITION: Les femmes déclinent 2 fois plus vite …
la déficience cognitive légère qui précède fréquemment le développement de » l'Alzheimer » se traduit par une baisse légère mais perceptible ... «santé log, 7月 15»
10
Audi R8 & R8 Plus
... bout des doigts par les palettes au volant de manière juste perceptible pour que le conducteur soit averti que le rapport a bien été engagé. «AutoScout24 Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perceptible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perceptible>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA