アプリをダウンロードする
educalingo
avénage

"avénage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVÉNAGEの発音

avénage


AVÉNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVÉNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのavénageの定義

辞書内のaffenageの定義は、もともとオートムギアで支払われた手数料です。


AVÉNAGEと韻を踏むフランス語の単語

cannage · carnage · carénage · drainage · dépannage · espionnage · freinage · gâte-ménage · jardinage · ménage · nage · parrainage · patronage · personnage · remue-ménage · tonnage · tournage · témoignage · voisinage · échantillonnage

AVÉNAGEのように始まるフランス語の単語

avé · ave maria · avé maria · avec · aveindre · aveiniau · aveinière · avelanède · aveline · avelinier · aven · avenage · avenant · avenantà l´ · avènement · avenier · avenir · avent · aventage · aventure

AVÉNAGEのように終わるフランス語の単語

affinage · apanage · braconnage · camionnage · cartonnage · compagnonnage · concubinage · engrenage · façonnage · gainage · gardiennage · hivernage · libertinage · magasinage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · zonage · étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるavénageの類義語と反意語

同義語

«avénage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVÉNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avénageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavénageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avénage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

avénage
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

avénage
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

avénage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

avénage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

avénage
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

avénage
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avénage
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

avénage
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

avénage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

avénage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

avénage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

avénage
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

avénage
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

avénage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

avénage
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

avénage
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

avénage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

avénage
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

avénage
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

avénage
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

avénage
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avénage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

avénage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

avénage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avénage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avénage
5百万人のスピーカー

avénageの使用傾向

傾向

用語«AVÉNAGE»の使用傾向

avénageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avénage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avénageに関するニュースでの使用例

例え

«AVÉNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavénageの使いかたを見つけましょう。avénageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de l'Orthographie Françoise: en forme de Dictionaire ...
Pour moi je préférerais aveine , arce que ce mot répond mieux a {on composé avénage , 8c au mot”Latin avena. Les mots François qui {ont dérivés des Latins en ena, ont ordinairement leur terminaifon en eine ou eue. Exemp. plena, pleine  ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
2
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire: ...
Pour moi je préférerois aveine , parce que ce mot répond mieux a son composé avénage , & au mot Latin avena. Les mots François qui sjnt dérivés des Latins en ena , ont ordinairement leur terminaison en eine ou ene. Exemp. plena , pleine ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
3
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
AVELANÈDE. Cosse du gland A. $*JJ\ jLâp.g>y AVELINE. Espèce de grosse noisette A. ^«X-l» ^j'J._i> P. 4 AVÉNAGE. Redevance en avène T. (J)j4-Jj! '""S0 61» La. O^hJ&J II ^'avénage de cette ferme rend plus de six cents livres ^.JOjjl».
Prince Alexandre Handjéri, 1840
4
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
Droits domaniaux dit d'Avénage : -— Reconnaissances et déclarations passées pourles maisons sises du côté gauche de la chaussée depuis le Petit-Saint-Jean jusqu'à la Croix—Morin :—m aisons Trossard-Boillève, Lambert,.luteau,Rouault ...
Archives départementales du Loiret, Jules Doinel, Camille Bloch, 1878
5
Dictionnaire grammatical de la langue francoise, contenant ...
VECÑÑ ré_ ltigqfflrfszé-«ñ Paccussiasszçiffzl ,fflzerner-z_ le .Ñ bien d'avec _les . MLS \ ._ si _ AVEINIË. /ÜÏCHÏÎ ainsi 1 qu'il faut. .égrig-ËÏ_ plutôtp, HïzÏWisëëÀsezMtYve-Ïaxrtd-Àï - w j” ,EN a) siA _V E!, latin avena , 8L sonïcomposé; b avénage ...
Jean-Francois Feraud, 1768
6
Contenant les ordonnances de Charles VI., donnees depuis le ...
(lue les droits d'avénage 8( métives quele Roi prenoit à Mareau—aux-Bois 8( à Gommiers, seront supprimés. 4." Q,ue nulle charrette ne sera prise pour amener les vins de Chanteau. 5." Que les droits sur les vins vendus à Orléans , pourront ...
Louis Guillaume de Villevault, 1769
7
Dictionnaire grammatical de la langue françoise...
AVEINE. si f: C'est ainsi qu'il faut écrire , plutôt qlfavaine , ce mot venant du_ ' A V E _ latin avena , 8L son compoæ; avénage , s'e'crivant par un e'. Prononcez Avène ,' ze douteuse, èmoyen. Mr VAUGELAsest our avaine. AVEIN RE. v. act.
Jean-François Féraud, 1768
8
Essai sur l'histoire des bourgeoisies du roi, des seigneurs ...
(7) Suivant Pancienne Coûtume d'Yllbudun, le serf pouvoit s'avouer Bourgeois du Roi , en payant annuellement un septier d'avoine , 6c jouir des droits de Bourgeoisie (8) ' De même à Melun en Berry, c'eí'c ce qu'on appelloic Avénage ou ...
François-Nicolas-Eugène Droz, 1760
9
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Avelinier, s. m. {A-ve-li-nié) Arbre qui porte les avelines;onle nomme aussi Coudrier. Avé-Maria, s. m. Voyez Avé. Avénage , s. m. Redevance d'avoine qu'on , doit à un Seigneur censier : L' avénage de cette Jérme rend plus de six cents livres.
Claude Marie Gattel, 1803
10
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire; ...
Avelinier , s. m. Plus commune* ment Coudrier. Avé-Maria , f. m. Nom d'un couvent de Religieuses , à Paris ; ou l'endroit d'un Sermon où le Prédicateur invoque la Sainte Vierge. Avénage , f. m. Droit Seigneurial» Redevance cfaveine.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
参照
« EDUCALINGO. Avénage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avenage-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA