アプリをダウンロードする
educalingo
aviveuse

"aviveuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVIVEUSEの発音

aviveuse


AVIVEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVIVEUSEと韻を踏むフランス語の単語

baveuse · buveuse · couveuse · enjoliveuse · essanveuse · gaveuse · graveuse · haveuse · laveuse · lessiveuse · morveuse · oliveuse · receveuse · riveuse · rêveuse · serveuse · souleveuse · trouveuse · éleveuse · étuveuse

AVIVEUSEのように始まるフランス語の単語

aviron · avironner · avironnier · avirulent · avis · avisé · avisée · aviser · aviso · avitaillement · avitailler · avitailleur · avitailleuse · avitaminose · avivage · avivé · avivement · aviver · aviveur · avivoir

AVIVEUSEのように終わるフランス語の単語

acheveuse · adénonerveuse · ambitieuse · amoureuse · chaleureuse · chanteuse · charmeuse · chartreuse · danseuse · douteuse · euse · généreuse · masseuse · merveilleuse · porteuse · précieuse · religieuse · souffleuse · sérieuse · tondeuse

フランス語の同義語辞典にあるaviveuseの類義語と反意語

同義語

«aviveuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVIVEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aviveuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaviveuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aviveuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

aviveuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aviveuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aviveuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aviveuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aviveuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

aviveuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aviveuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aviveuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aviveuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

aviveuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aviveuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

aviveuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

aviveuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aviveuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aviveuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

aviveuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aviveuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aviveuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aviveuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aviveuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aviveuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aviveuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aviveuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aviveuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aviveuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aviveuse
5百万人のスピーカー

aviveuseの使用傾向

傾向

用語«AVIVEUSE»の使用傾向

aviveuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aviveuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aviveuseに関するニュースでの使用例

例え

«AVIVEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaviveuseの使いかたを見つけましょう。aviveuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'horlogerie des bourgeois conquérants: histoire des ...
... Etevenard, tourneur, est entré dans l'entreprise à l'âge de 18 ans. En septembre 1901, il touche 2,50 francs par jour En novembre 1901, " 2,75 En octobre 1902, " 3,00 En février 1903, " 3,50 En janvier 1904, " 4,00 • Zoé Gardât, aviveuse, est ...
Natalie Petiteau, 1994
2
Glossaire des patois de la Suisse romande
montre qu'on donne à polir à V aviveuse (voir ce mot). «Tandis que l'enfant se réconfortait, le messager d'une autre maison vint chercher les avivages que madame Rosier avait terminés la veille» (G Mussard, Petit-Jean, 23). Dérivé de aviver.
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernst Tappolet, 1954
3
Les fonctions des femmes dans l'industrie
On cherche une aviveuse sans en trouver». Pas de femmes au polissage. G B Revêtement de métaux. Polissage à façon. 6 hommes P. l travaillent sur tours à polir. «C'est un travail qualifié car l'entreprise travaille à façon sur petites séries».
Madeleine Guilbert, 1966
4
100: entre joie(s) et colère(s)
... de vérifier et de fortifier notre foi dans la poésie. Une foi qui est armée de réflexion. Car cette foi ne saurait en rien s'identifier à une dévotion. Mais qu'elle soit active, aviveuse, éveil- leuse et veilleuse du quotidien autant que de l' imaginaire.
René Rougerie, 1997
5
Bulletin, Ire-47ème
Mouleur sur presse pom-pe main. Mouleuse sur presse pompe main petit moule . . . . . . . . . . . . . . . . . Piles. Approvisionneur sur machine.. Ouvrière montage et divers. . . . Ouvrière sur machine . . . . . . . . .. Aviveuse .
France. Ministère du travail, 1936
6
L'Autre incastrable: psychanalyse-écritures
... paradis, jardin, arbre de mort et de noyade, et le serpent et l'Adam, le spectre virag, le nom-du-père empoisonné; et même de l'Eve, de l'aviveuse mère de toute vie, on a le double ophélique, pour qu'audelà des incestes, les hommes soient ...
Daniel Sibony, 1978
7
Femme, j'écris ton nom: guide d'aide à la féminisation des ...
aviateur aviatrice (3. 3. a.) aviculteur avicultrice (3. 3. a.) avionneur avionneuse (3 . 2. a.) avitailleur avitailleuse (3.2.a.) aviveur (en, sur) aviveuse (3. 2. a.) avocat (... , à) avocate (3.1.) avoué (de) avouée (2.b.) ayant-droit ayant-droit (3.1. Rem.
Annie Becquer, Institut national de la langue française (Francia), 1999
8
Etudes européennes
On cherche une aviveuse sans en trouver». Pas de femmes au polissage. G * Revêtement de métaux. Polissage à façon. 6 hommes P.l travaillent sur tours à polir. «C'est un travail qualifié car l'entreprise travaille à façon sur petites séries».
9
Journal officiel de la République française
Aviveuse. Professions de la carrosserie; Cisailleur. Frappeur. Plaqueur mouJure. Polisseuse lustreuse. Mortaiseur. Dégauchisseur. Raboteur. Scieur de débit. Soudeur are. Fabricants de lits et sommiers métalliques: 0. S. monteur. Coupeur  ...
France, 1945
10
Le "Bon français"
Je ne puis tout de même manquer de souligner au fil des pages quelques perles d'un orient tout particulier : l'arrondisseuse, l'auteure, l'aviveuse, la barbotteuse, la bichonneuse, la boucheuse, la boudineuse, la bour- donneuse, la chasseuse  ...
Maurice Druon, 1999
参照
« EDUCALINGO. Aviveuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aviveuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA