アプリをダウンロードする
educalingo
bakchich

"bakchich"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAKCHICHの発音

bakchich


BAKCHICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAKCHICHはどんな意味ですか?

baksheesh

Bakchichは、ある種の贈収賄を記述するためにフランス語で使用される用語です。 慈善寄付の他の元の意味はフランス語では使用されていません。

フランス語辞典でのbakchichの定義

辞書の中のbakchichの定義は、お金、チップ、お金です。 不法に何かを得るために支払った金額。

BAKCHICHと韻を踏むフランス語の単語

bacchich · bachich · bakschich · hachich · haschich · homme-sandwich · sandwich · schlich

BAKCHICHのように始まるフランス語の単語

baissement · baisser · baisseur · baissier · baissière · baisure · bajocien · bajoire · bajoue · bajoyer · bakélisation · bakéliser · bakélite · bakschich · bal · balade · balader · baladeur · baladeuse · baladin

BAKCHICHのように終わるフランス語の単語

almanach · catch · coach · kirsch · kitsch · krach · loch · lunch · lynch · mach · match · punch · putsch · ranch · scotch · scratch · sketch · speech · stage-coach · winch

フランス語の同義語辞典にあるbakchichの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAKCHICH»の同義語

次のフランス語の単語は、«bakchich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bakchich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAKCHICHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bakchichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbakchichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bakchich»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

付小费
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

propina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

baksheesh
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घूस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بقشيش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бакшиш
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gratificação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বখশিশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bakchich
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Talam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bakschisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

baksheesh
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baksheesh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

baksheesh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறு கைக் கூலி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बक्षिशी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bahşiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mancia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bakczysz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бакшиш
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bacșiș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

baksheesh
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baksheesh
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

baksheesh
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smørt
5百万人のスピーカー

bakchichの使用傾向

傾向

用語«BAKCHICH»の使用傾向

bakchichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bakchich»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bakchichに関するニュースでの使用例

例え

«BAKCHICH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbakchichの使いかたを見つけましょう。bakchichに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Égypte d'Alexandrie à la seconde cataracte
I UEGYPTE DHLEXANDRIE A LA SECONDE CATARACTE BAKCHICH. Bakchich, — c'est le premier mot arabe qui frappe l'oreille du nouveau débarqué. Les Français ont le pourboire et le pot-dc-vin, les Allemandsle trinkgeld, les Italiens la ...
Raoul Lacour, 1871
2
La Nouveauté
CONTES INÉDITS. Bakchich-Pacha. (Traduction de l'arabe.) 11 était d'usage à Alep, en Syrie, que le pacha, à une certaine époque de l'année , donnât une audience dans laquelle les poètes venaient réciter des vers de leur composition à sa ...
3
La République des mallettes: Enquête sur la principauté ...
21. La. presse. à. la. botte. Le 14 mai 2010, dans l'émission de Guy Birenbaum, « La ligne jaune », diffusée par le site Arrêt sur images, le journaliste Nicolas Beau, patron du « site d'information satirique » Bakchich. info, explique que, après ...
Pierre Péan, 2011
4
Marchés parallèles et équilibres économiques: Expériences ...
Le jeu de Bertrand a un unique équilibre de Nash, b1=b2=r; aucun autre couple ( bpbz) ne peut être un équilibre car un douanier pourrait capter l'intégralité du marché en diminuant légèrement son bakchich. L'unique couple de bakchichs qui ...
Cécile Daubree, 1995
5
Dictionnaire amoureux de l'Islam
Bakchich. « Rien ne vaut de courir, il faut partir à temps », telle pourrait être la devise secrète des commerçants égyptiens ou marocains à l'arrivée d'un car de touristes sur l'une des places de Khan alKhalili, le fameux souk du Caire, à Abou  ...
Malek CHEBEL, 2011
6
Petit Futé Maroc
Le bakchich fait partie intégrante du quotidien de nombreux travailleurs marocains (vendeurs à la sauvette, chauffeurs de taxi, guides...) qui se plaignent de ne pouvoir exercer leurs activités sans payer la police locale. Vous aurez peut -être ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Voyages & explorations au Sahara: 1873-1874. Désert Libyque, ...
On lut le firman, on en prit copie, on but l'habituelle tasse de café à petites gorgées, on fuma lentement chibouques et cigarettes, et l'on discuta du bakchich avec nos Bédouins. Le mot magique de bakchich est ainsi défini dans le "Guide ...
Gerhard Rohlfs, 2002
8
Échanges transfrontaliers et intégration régionale en ...
Le taux unitaire de bakchich (c'est-à-dire valeur du bakchich par unité de produit) peut être sujet à une variabilité plus ou moins grande selon le type de commerçant. Les acteurs du trafic de « fourmis », en raison du caractère impersonnel de ...
Johny Egg, Javier Herrera, 1998
9
L'Algérie en quelques maux: Autopsie d'une anomie
Le bakchich Ce mot persan, qui, à l'origine, signifiait pourboire, est également utilisé pour désigner le pot-de-vin, et c'est dans ce dernier sens qu'il est traité ici. Le bakchich est une pratique universelle, c'est là une vérité indéniable.
Rachid Tridi, 1992
10
Tarnac, magasin général
Sources: http://www.bakchich.info/ article487.html et http://www.mediapart.fr/ journal/france/010911/enquetetakieddine-mediapart-vise-par-des-menaces-de- mort Le surnom de « Piscine » donné à la DGSE provient de sa proximité avec une...
David Dufresne, 2012

用語«BAKCHICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbakchichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les cadavres dans le placard de Charly (3) : ses copains mafieux et …
... en promenant son chien), était à deux doigts de la tombe du soldat inconnu, avec la République entre ses mains" note avec acuité Bakchich. «AgoraVox, 7月 15»
2
Tchad. Trois mesures inévitables pour vaincre Boko Haram
Ou par l'intégration, sans bakchich, des diplômés dans la fonction publique. Avec pour seul critère l'obtention d'un diplôme ou d'une attestation ... «Courrier International, 7月 15»
3
Voyage : combien donner de pourboire à l'étranger ? 10 conseils …
Le pourboire, aussi appelé bakchich, est très important en Égypte. Le pourboire en Égypte se donne pratiquement à tous et pour tout, même ... «L'Obs, 7月 15»
4
Grèce: Hollande salue une "décision historique" de l'UE
Qui des deux recevra le plus gros bakchich : FH ou Tsipras ??? jlegras il y a 16 minutes. @Bel06 : ton angélisme est au niveau de tes fautes ... «Boursorama, 7月 15»
5
Corruption en Ukraine: tolérance zéro pour la nouvelle police
C'est là tout l'enjeu. Il y a des critères esthétiques évidents, comme ne plus devoir verser de bakchich à chaque contrôle routier. Ou encore, les ... «RFI, 7月 15»
6
Russie : les sorties de capitaux ralentissent peu
Donc, si je comprends bien, lorsque des russes se jettent sous les voitures, afin de faire jouer leurs assurances (ou le bakchich), cela signifie ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Grèce, quand l'Europe perd le Nord face au Sud…
Fakelaki. Bakchich. Corruption. Clientélisme. Armateurs en goguette à Londres. Non, ce n'est pas Tsipras le vilain garnement mais tous ceux ... «Blog Le Monde, 7月 15»
8
Refondu, Bakchich adopte une ligne plus généraliste
Le site satirique d'information Bakchich.info sera refondu d'ici fin juillet. La ligne éditoriale, désormais pilotée par Michel Alvès, devrait devenir ... «Presse News, 7月 15»
9
Le système politique grec miné par le clientélisme et la corruption
Le bakchich – en grec « fakelaki » – semble omniprésent. Les cas les plus choquants sont dans le domaine de la santé. Celui que narre ... «Le Monde, 7月 15»
10
En Grèce, le désarroi des « nouveaux pauvres »
... pour financer une opération chirurgicale et l'accouchement de son épouse pour lequel le médecin réclamait un fakelaki (bakchich) de 1 000 ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bakchich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bakchich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA