アプリをダウンロードする
educalingo
pot-de-vin

"pot-de-vin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOT-DE-VINの発音

pot-de-vin


POT-DE-VINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOT-DE-VINはどんな意味ですか?

汚職

腐敗は、補償を得るために、メリットや特別な特権または破損しているにを得るために、賄賂のために、目的のために1人以上のプロセスまたは相互作用の倒錯または転換であります 彼の慈悲と引き換えに これは、一般的に破損している個人的な濃縮または破損している組織の充実につながります。 これは、この分野で違法で保持させることができる方法です。 それは、意思決定の力を楽しんで誰に影響を与えることが政治家、公式、民間企業、医師、審判、スポーツ、彼らが所属する労働組合や団体の幹部かどうか 。 腐敗は常に主観的ですが、それは、法律やモラルの境界線をtransgresses。 実際、積極的な贈収賄は受動的な腐敗と区別することができます。 賄賂は不当な優位性と引き換えに力を保持している人にお金やサービスを提供することです。 受動的な贈収賄はこのお金を受け入れることです。

フランス語辞典でのpot-de-vinの定義

辞書の賄賂の定義は、合意された価格、場合によっては市場に加えて、手数料またはチップで提供される合計額です。 不利益を得るために違法に与えられた金銭または贈り物。不利益または不法に利益を得る。

POT-DE-VINと韻を踏むフランス語の単語

alevin · alvin · angevin · blavin · bovin · chauffe-vin · chauvin · devin · divin · kelvin · nervin · ovin · passe-vin · poitevin · provin · ravin · tastevin · tâte-vin · vin · échevin

POT-DE-VINのように始まるフランス語の単語

pot · pot-au-feu · pot-bouille · pot-pourri · potable · potache · potage · potager · potamide · potamique · potamobiologie · potamochère · potamogéton · potamologie · potamophile · potamoplancton · potamot · potamotoque · potard · potassage

POT-DE-VINのように終わるフランス語の単語

banvin · basin · benjamin · berlin · besoin · brandevin · certain · fin · gain · grain · in · latin · main · martin · octavin · pain · pin · rain · social-chauvin · éparvin

フランス語の同義語辞典にあるpot-de-vinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POT-DE-VIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«pot-de-vin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pot-de-vin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POT-DE-VINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pot-de-vinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpot-de-vinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pot-de-vin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

回报
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vaso de vino
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

payoff
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अदायगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكافأة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

взятка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recompensa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pot-de-vin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ganjaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auszahlung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ペイオフ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수익
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

payoff
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thưởng phạt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விளைவாகும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

या प्रोफाइलमध्ये
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ödeme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricompensa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wypłata
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хабар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

payoff
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξόφληση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

payoff
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

payoff
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Utbetalingen
5百万人のスピーカー

pot-de-vinの使用傾向

傾向

用語«POT-DE-VIN»の使用傾向

pot-de-vinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pot-de-vin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pot-de-vinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POT-DE-VIN»の引用

pot-de-vinという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Mailhot
Le pot-de-vin est une sorte de vaso-dilatateur de la conscience politique qui provoque très rapidement un regain d'intérêt chez ceux à qui on l'administre.

«POT-DE-VIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpot-de-vinの使いかたを見つけましょう。pot-de-vinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chefs-d'oeuvre dramatiques du XVIIIe siècle: ou, Choix des ...
M. POT-DE- VIN. Ah! que madame Abraham a d'esprit! que c'est une femme bien avisée, bien prudente ! Elle fait là une bonne affaire, de donner sa fille à monsieur le marquis; et, entre nous, mademoiselle Marton, elle doit m'en avoir quelque ...
‎1872
2
La Savoie, La France et la Revolution
Noms des anciennes mesures Noms des cantons Leur et communes où elles valeur sont en usage en litres Pot de vin Quart de pot de vin Pot de vin Pot de vin Pot d'huile Pot de vin Pot de vin Pot de vin Pot de vin et d'huile Pot de vin Pot ...
3
La Mode: revue des modes
M. le ministre de la guerre est accusé par M. Bugeaud d'avoir autorisé la perception d'un iéger pot-de-vin sur une vente de fusils faite par l'Etat. Cet illustre capitaine ignore donc qu'il ne faut jamais jouer avec les armes à feu ? !j! II ressort des ...
4
Oeuvres complètes
Villageois et Villageoises. SCÈNE PREMIÈRE. URSULE, POT-DE-VlN. (Ursule est assise à une table et écrit.) pot-de-vin. Il est vrai de dire qu'on trouverait difficilement une jeune personne plus studieuse, et plus appliquée que ...
Eugène Scribe, 1859
5
Oeuvres complètes de Scribe
IK SOCIÉTÉ ¿TIC ». TIELIVIGt«. URSULE DE MfREVAL, riche héritière. * OCTAVE DE BALAINVILLE, amant de Céline. CEoLnze ar,sE MREVAL) Ю C° USine' *8ée de dls à M. POT-DE-VIN, intendant. M. LE COMTE DE LDZY, mousquetaire, ...
Augustin Eugène Scribe, 1854
6
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: ...
12 sols ; — le pot de vin évalué 41iv. 11 sols. — Une branche de dîme sur le terroir de Fontaine-sur-Maye, affermée 16 couples de grain, 220 liv. 16 sols ; — 2 sols par couple, pour vin et cire, 1 liv. 12 sols ; — le pot de vin évalué 2 liv.
7
Bénéfices de l'église d'Amiens: ou, État général des biens, ...
12 sols ; — le pot de vin évalué 1liv. 11 sols. — Une branche de dlme sur le terroir de Fontaine-sur-Maye, afl'ermée 16 couples de grain, 220 liv. 16 sols} -- 2 sols par couple, pour vin et cire, 1 liv. 12 sols; — le pot de vin évalué 2 liv. 8 sols  ...
François Irénée Darsy, 1871
8
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
POT-DE-VIN . C'est un par-dessus qu'on donne sur le prix d'un marché conclu, et qu'on stipule quelquefois pour en faire partie. On donne aussi à ce par-dessus le nom de vin de marché. Ce qui est donné ou promis à la femme du vendeur ...
9
Mémoires. Documents inédits concernant la province
12 sols ; — le pot de vin évalué 41iv. H sols. — Une branche de dime sur le terroir de Fontaine-sur-Maye, affermée 16 couples de grain, 220 liv. 16 sols ; — 2 sols par couple, pour vin et cire, 1 liv. 12 sols ; — le pot de vin évalué 2 liv.
Société des antiquaires de Picardie, 1871
10
Dictionnaire de la législation et la jurisprudence du notariat
POT-DE-VIN . C'est un par-dessus qu'on donne sur le prix d'un marché conclu, et qu'on stipule quelquefois pour en foire partie. Ou donne aussi à ce par-dessus le nom de vin de marché. Ce qui est donné ou promis à la femme du vendeur ...
Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1835

用語«POT-DE-VIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpot-de-vinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loi anti-terroriste: Entre urgence et menace pour les libertés
... déclaré que les douaniers leur ont demandé des « rachwas » (pot-de-vin) en contrepartie d'une facilité des procédures de dédouanement. «Espace Manager, 7月 15»
2
La police peine à retrouver 5 millions $ versés en pots-de-vin pour …
... Arthur Porter, la police cherche toujours la trace des 5 millions $ manquant versés en pot-de-vin pour la construction du méga-hôpital. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Bolivie: deux autres dirigeants du football recherchés par la police
Selon les investigations, Chavez aurait reçu un pot-de-vin d'un montant de 7,5 millions de dollars. Puis, le 23 juin, une autre enquête visait ... «Yahoo Sport, 7月 15»
4
Haïti-Elections : Manque d'intérêt et méfiance à l'origine de la faible …
Environ une personne sur huit, soit 17% des répondants, affirme s'être déjà vu offrir un pot-de-vin en échange de son vote. 81% de la ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
5
Entre ruines et dépotoirs, les cimetières marocains en piteux état
Je suis convaincu que si j'avais payé un pot-de-vin, j'aurais pu avoir un meilleur emplacement pour mon père. Car ici, il n'est pas rare que les ... «FRANCE 24, 7月 15»
6
« La Grèce a échoué à construire un Etat moderne »
Les dysfonctionnements d'une partie de la fonction publique contribuent également à la culture du pot-de-vin. Pour être sûr que leur dossier ... «Le Monde, 7月 15»
7
Bill Cosby : abus sexuels, prises de drogue et pot-de-vin
Le New York Times a révélé de nouvelles informations concernant l'affaire Bill Cosby. L'acteur aurait abusé sexuellement des femmes et aurait ... «Linternaute.com, 7月 15»
8
SCANDALES DE L'ÉTÉ L'affaire Teste-Cubières, ou la chute …
C'est une histoire de pot-de-vin, à l'origine d'un des plus grands scandales de la Monarchie de Juillet. Une sombre histoire qui fera tomber le ... «Objectif Gard, 7月 15»
9
Sepp Blatter se fait lancer de l'argent lors d'une conférence de presse
Le comédien britannique Simon Brodkin a offert un pot-de-vin en faux argent au président de la FIFA, Sepp Blater, lors d'une conférence de ... «Métro Montréal, 7月 15»
10
Fifa: l'ex vice-président paie 10 millions de dollars pour rester libre
Le versement d'un pot-de-vin de 500.000 dollars aurait permi à Jeffrey Webb de construire une piscine à son domicile de Loganville, ... «La Tribune.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pot-De-Vin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pot-de-vin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA