アプリをダウンロードする
educalingo
pourboire

"pourboire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOURBOIREの発音

pourboire


POURBOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOURBOIREはどんな意味ですか?

先端

チップとは、サービスや品質の向上のために人に支払われたお金やチップの総額です。 ヒントはセクター、国、人によって同じようには見られません。 16世紀以来、この慣習は、賄賂の額に応じて、賄賂と同義であり、違法腐敗とみなされます。

フランス語辞典でのpourboireの定義

辞書の金額の定義は、仕事やサービスの通常の報酬に加えて、金銭として授与された金額の合計です。

POURBOIREと韻を踏むフランス語の単語

accessoire · aléatoire · baignoire · boire · ciboire · croire · déboire · emboire · foire · gloire · histoire · imboire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · observatoire · provisoire · reboire · voire

POURBOIREのように始まるフランス語の単語

pour · pour-cent · pour-soi · pourânas · pourânique · pourbuche · pourceau · pourcent · pourcentage · pourchas · pourchasse · pourchasser · pourchasseur · pourchasseuse · pourfendeur · pourfendre · pourlèchement · pourlécher · pourliche · pourparler

POURBOIREのように終わるフランス語の単語

ambulatoire · armoire · auditoire · bouilloire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · grimoire · illusoire · moire · obligatoire · opératoire · patinoire · poire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

フランス語の同義語辞典にあるpourboireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POURBOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pourboire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pourboire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POURBOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pourboireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpourboireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pourboire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Gratificación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tip
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टिप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معلومات سرية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

наконечник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ponta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডগা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pourboire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tip
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

先端
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टीप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mancia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wskazówka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наконечник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sfat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άκρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wenk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spets
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tips
5百万人のスピーカー

pourboireの使用傾向

傾向

用語«POURBOIRE»の使用傾向

pourboireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pourboire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pourboireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POURBOIRE»の引用

pourboireという言葉で有名な引用文や文章
1
Luis Rego
Il faut retourner sept fois la monnaie dans sa poche avant de donner un pourboire.
2
Auguste Detoeuf
Le pourboire est un facultatif catégorique. On a le droit de n’en pas donner, on n’en a pas la liberté !
3
Laurent Ruquier
Dans les théâtres, si les ouvreuses ont une lampe de poche, c’est uniquement pour vérifier le montant de votre pourboire.
4
Frédéric Beigbeder
Le pourboire développe l’amitié.

«POURBOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpourboireの使いかたを見つけましょう。pourboireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
c) un pourboire, à l'égard d'une vente pouvant donner lieu à la perception d'un pourboire effectuée à un client, attribuable à un particulier, désigne l'excédent, sur le montant assumé par le particulier à titre de frais reliés à l'utilisation d'une ...
2
Questions et réponses en gestion des ressources humaines
Peut-on déduire le pourboire du salaire d'un employé ? Non, le pourboire, qu'il soit versé directement ou indirectement par un client, appartient en propre au salarié qui a rendu le service et il ne doit pas être confondu avec le salaire qui lui est ...
Jean-Yves Brière, Richard Mailhot, Murielle Drapeau, 2003
3
Les bords du Rhin illustrés: itinéraire descriptif et ...
Pourboire. « C'est fort bien, monsieur, vous dit-il en empochant, maintenant voulez-vous me donner pour moi? — Comment! et ce que je viens de vous donner? — C'est pour la fabrique, monsieur, à laquelle je redois deux francs par personne ...
Adolphe Joanne, 1863
4
Progressive French reader: With copious notes, philological ...
Un jeune gaillard vous les montre et vous les nomme. Pourboire. Au bas du clocher vous retrouvez le bedeau, qui vous a attendu patiemment et- qui vous reconduit avec respect jusqu'au seuil de l'église. Pourboire. Vous rentrez à votre hôtel, ...
Ferdinand Bôcher, 1871
5
Prosateurs contemporains; or Selections in prose chiefly ...
French literature Ferdinand E A. Gasc. l'homme se dresse devant vous. Pourboire. — " C'est fort bien, monsieur, vous dit-il en empochant; maintenant voulez-vous me donner pour moi 1 — Comment ! et ce que je viens de vous donner ?
French literature, Ferdinand E A. Gasc, 1864
6
Le Rhin: lettres à un ami
Pourboire. « C'est fort bien, monsieur, vous dit-il en empochant, maintenant voulez-vous me donner pour moi? — Comment! et ce que je viens de vous donner! — C'est pour la fabrique, monsieur, à laquelle je redois deux francs par personne ...
Victor Hugo, 1869
7
Voyage pittoresque sur les bords du Rhin
Quand vous avez bien tout vu, vous songez à redescendre, vous vous dirigez vers la tourelle de l'escalier ; l'homme se dresse devant vous : pourboire. — C'est fort bien, monsieur, vous dit-il en empochant; maintenant voulez-vous me donner  ...
Edmond Texier, 1858
8
Le Rhin (Les 3 tomes): Nouvelle édition augmentée
Pourboire. Vous redescendez. Tout à coup une trappe s'ouvre à côté de vous. C' est la cage des cloches. Il faut bien voir les cloches de ce beau clocher. Un jeune gaillard vous les montre et vous les nomme. Pourboire. Au bas du clocher, ...
Hugo, Victor, 2014
9
Les prosateurs français: recueil de morceaux choisis dans ...
Pourboire. Vous redescendez. Tout à coup une trappe s'ouvre à côté de vous. C' est la cage des cloches. ll faut bien voir les cloches de ce beau clocher. Un jeune gaillard vous les montre et vous les nomme. Pourboire. Au bas du doucher ...
Antonin Roche, 1854
10
Itineraire descriptif et historique des bords du Rhin du ...
Pourboire. Vous redescendez. Tout à coup une trappe s'ouvre à côté de vous : c' est la cage des cloches. Il faut bien voir les cloches de ce beau clocher. Un jeune gaillard vous les montre et vous les nomme. Pourboire. Au bas du clocher vous ...
Adolphe Joanne, 1854

用語«POURBOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpourboireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heureux qui comme Ulysse
Ils méritent un pourboire supérieur au p'tit change. Pour deux semaines de périple, cinquante dollars par voyageur serait plutôt correct. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Comment l'hôtellerie suisse se distingue pour survivre
Ce guide existe, est gratuit, tient dans la poche, et ne nécessite aucun pourboire. L'application mobile Vaud: Guide, lancée par l'Office du ... «Le Temps, 7月 15»
3
Menus uniques et design invasif, les 10 nouvelles lois de la table
... ensemble, cessez de surjouer une pseudo-complicité absurde qui s'évanouira quand je ne vous laisserai pas dix euros de pourboire. «L'Obs, 7月 15»
4
Votre guide pourboire vacances; combien et à qui?
Le personnel d'accueil et les propriétaires du gîte touristique : en général, ne reçoivent pas de pourboire. Un cadeau, comme un objet ... «LesAffaires.com, 7月 15»
5
Comment donner les bons pourboires à l'étranger ?
Le jeune serveur se tient prêt de nous, et là le doute s'installe : quel pourboire laisser? Travelex, spécialiste du change, a publié un petit guide ... «Version Femina, 7月 15»
6
Ce jeune serveur reçoit un pourboire de presque 1.000 euros d'un …
En effet, alors que le total à payer était de 20,31 dollars, l'homme a laissé un pourboire de 1.000 dollars au jeune serveur, soit plus de 900 ... «Sudinfo.be, 7月 15»
7
Il glisse un pourboire dans le soutien-gorge d'une danseuse et va …
Monsieur avait visiblement un peu abusé sur la boisson ce soir-là. Il s'approche de la scène en titubant pour laisser un pourboire à une jeune ... «RTL info, 7月 15»
8
Canada: Les serveurs offrent leur pourboire à un hôpital pour enfants
Plutôt que de partager équitablement entre eux l'énorme pourboire que leur a laissé un client satisfait de leur service, les employés d'un pub, ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Voyage : combien donner de pourboire à l'étranger ? 10 conseils …
Au restaurant, en taxi ou en visite guidée, comment ne pas se tromper pour donner un bon pourboire ? La banque Travelex vient de faire ... «L'Obs, 7月 15»
10
Restaurant : la politique du pourboire dans les divers pays
Quelle est la politique du pourboire pratiquée au Japon ou encore aux États-Unis ? Pour ne pas mettre les pieds dans les plats quand vous ... «Réglementation Environnement, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pourboire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pourboire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA