アプリをダウンロードする
educalingo
batellerie

"batellerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBATELLERIEの発音

batellerie


BATELLERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBATELLERIEはどんな意味ですか?

内陸水路輸送

内陸の水路輸送は、航行可能な河川であろうと、造園されたものであろうと人工的なものであろうと、航行可能な水路上の輸送である。 貨物輸送に加えて、ボートや川の観光だけでなく、人々のためのいくつかの輸送サービスがあります。

フランス語辞典でのbatellerieの定義

ディクショナリーにおける船積みの定義は、ボート、特に河川、河川および運河に関する輸送を担当する法人またはすべての会社である。 全ての河川輸送専門家:スキッパー組合。 河川、河川、運河の航行を目的としたボートのセット。

BATELLERIEと韻を踏むフランス語の単語

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

BATELLERIEのように始まるフランス語の単語

bateau · bateau-citerne · bateau-feu · bateau-lavoir · bateau-mouche · bateau-phare · bateau-pilote · bateau-pompe · bateau-porte · bateau-stop · batelage · batelée · bateler · batelet · bateleur · bateleuse · batelier · batelière · bâter · bath

BATELLERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie · bachellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · cristallerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · tréfilerie · voilerie · volerie

フランス語の同義語辞典にあるbatellerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BATELLERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«batellerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«batellerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATELLERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batellerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbatellerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«batellerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

船长
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Los patrones
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Skippers
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कप्तान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ربان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Шкиперы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Skippers
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধিনায়ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

batellerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Skippers
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Skippers
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スキッパーズ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

퍼스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Skippers
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Skippers
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

skippers
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Skippers
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yarışçılar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Skippers
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Kapitanowie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шкіпери
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Comandanții
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Οι πλοίαρχοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Skippers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Skippers
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Skippers
5百万人のスピーカー

batellerieの使用傾向

傾向

用語«BATELLERIE»の使用傾向

batellerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batellerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、batellerieに関するニュースでの使用例

例え

«BATELLERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbatellerieの使いかたを見つけましょう。batellerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ancienne batellerie de l'Allier & de la Dore: de Langeac à ...
Pierre Mondanel a pendant trente ans étudié, recherché, amassé des informations afin de fixer de sa plume l'histoire extraordinaire de cette batellerie sur l'Allier.
Pierre Mondanel, 2000
2
Des bateaux et des fleuves: Archéologie de la batellerie, du ...
Etude des moyens de transport par eau, de la simple pirogue monoxyle au grand chaland à l'architecture élaborée.
Éric Rieth, 1998
3
Vieux métiers et pratiques oubliées à la campagne
batellerie. Avant le creusement, à la fin du xvnr siècle, des canaux qui les relièrent, les bassins de Saône et Rhône, Loire, Seine et Garonne restèrent pratiquement isolés. Les bateaux alors utilisés étaient habituellement d'un type particulier à ...
Georges Bertheau, 2005
4
Peau de bois, peau d'acier
HISTOIRE DE LA BATELLERIE VUE PAR UN MARINIER: http://site.voila.fr/ batellerie/ HOMMES ET COURS D'EAU, ASSOCIATION INVITANT À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE FLUVIAL: http://hceau.free.fr ITB, INSTITUT POUR LE ...
Régine Espreux, 2006
5
Enseignants et partenaires de l'école: démarches et ...
Questionnaire destiné à des professionnels de la batellerie Présentation de l'outil par Bernard LE SUEUR, professeur d'histoire à l'IUFM de Versailles. Nous avons voulu permettre aux enfants de porter un autre regard sur l'environnement ...
‎1999
6
Mariniers: Tome 2, Histoire et mémoire de la batellerie ...
La vie quotidienne des mariniers, l'évolution de leur métier, et leurs luttes sociales pour défendre leur indépendance ou scolariser leurs enfants sont présentées grâce aux témoignages des nombreux " pénichiens " rencontrés par ...
Bernard Le Sueur, 2005
7
Batellerie gallo-romaine: pratiques régionales et influences ...
Les récentes découvertes d'épaves de barges fluviales gallo- romaines à Arles et à Lyon (place Tolozan et parc Saint- Georges), auxquelles s'ajoutent les épaves de Chalon-sur- Saône, ont non seulement attiré l'attention sur la ...
Giulia Boetto, 2011
8
L'eau de la nature et des hommes
CHAPITRE XII L'EAU DE LA BATELLERIE L'eau des rivières et des fleuves a de tout temps permis aux Hommes de circuler ainsi que leurs productions végétales ou animales et les matières premières, qu'elles soient à l'état brut ou déjà ...
Michel Lamy, 1995
9
Bulletin
sur. le. chapitre. relatif. la. Batellerie,. (Extrait du Rapport d'enquête sur les chemins de fer, par M. Dietz—Monnin), PAR M. E. Gaunnnr. SÉANCE nu 6 1mm. 1877. MESSIEURS , Si le développement des voies de communication est ...
Societe Industrielle de Rouen, 1877
10
30 ans d'archéologie médiévale en France
2. L'archéologie de la batellerie 2.1. Quelques repères historiographiques Dès. 1 . Rieth 2006. 2. iD. 1998. 3. BeauRepaiRe 1856. 4. MantellieR 1864-1869. 5. BautieR 1989, p. ARCHÉOLOGIE DE LA BATELLERIE ET DES TERRITOIRES ...
Jean Chapelot, 2010

用語«BATELLERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatellerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Douai : la fête nationale célébrée dans tout l'arrondissement - La …
C'est au chemin de halage qu'a ensuite été concélébrée la messe du pardon de la batellerie par les abbés Dewailly et Debuf. Accompagnés ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Le long du fil bleu de la Saône (4): Saint Jean de Losne à 1h de …
Voilà une ville intimement liée à la Saône, avec d'une part des activités de tourisme fluvial mais aussi avec un riche passé de la batellerie. «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
3
Toutes vos sorties dans l'Oise du jeudi 16 au dimanche 19 juillet
... de 10 heures à 19 heures, visite du musée de la batellerie accompagnée par d'anciens marins ; de 14 heures à 18 heures, jeux picards, et à ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Sam veut relancer le transport de marchandises sur le Canal du Midi
«Je suis alors passé à la menuiserie fluviale dans la deuxième «Mecque» de la batellerie française après Conflens Sainte-Honorine : Saint ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
PONT-L'ÉVÊQUE Ils aiment leur rue - Noyon - Courrier picard
Les plus anciens habitants ont pratiquement tous un lien avec la batellerie, comme Jean et Josette Amand, anciens mariniers et établis sur le ... «Courrier Picard, 7月 15»
6
Lenga viva : l'action occitane culturelle en questions ? - 16/07/2015 …
... avec Roland Pécout, «Lou Pouèmo dóu Rose/Le Poème du Rhône», de Fréderic Mistral, qui conte la vie et la mort de l'ancienne batellerie. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Conflans-Sainte-Honorine. Conflans : Les femmes étaient les cibles …
L 'homme, âgé d'une vingtaine d'années, est soupçonné d'être l'auteur de vols commis dans différents commerces de la cité de la Batellerie, ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»
8
Longueil-Annel : la Cité des bateliers fête ses 15 ans - Le Parisien
Au cours des différentes animations, une visite du musée de la batellerie sera proposée. (LP/Arnaud Dumontier.) ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Tourisme Plan incliné : l'arrêt de la navigation est prolongé
L'arrêt de la navigation est donc prolongé jusqu'à une date ultérieure. La batellerie annoncera la reprise du trafic lorsque la date de la remise ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Dix mille ans de navigation à découvrir sur une péniche de Lagny
Vous pourrez plongez dans les méandres de l'histoire de la batellerie. L'exposition « Embarquons ! Dix mille ans de navigation » s'appuie sur ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Batellerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/batellerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA