アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bêtote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÊTOTEの発音

bêtote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÊTOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BÊTOTEと韻を踏むフランス語の単語


aliquote
aliquote
antidote
antidote
asymptote
asymptote
azote
azote
bote
bote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
homéoptote
homéoptote
hottentote
hottentote
litote
litote
note
note
ote
ote
pilote
pilote
polyptote
polyptote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
vote
vote

BÊTOTEのように始まるフランス語の単語

bêtasserie
bête
bétel
bêtement
bêterie
bêtet
bêtifiant
bêtifier
bêtir
bêtise
bêtiser
bétoine
bétoire
béton
bétonné
bétonner
bétonneuse
bétonnière
bêtot
bétoure

BÊTOTEのように終わるフランス語の単語

anecdote
bergamote
bigote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
idiote
papillote
patriote
pelote
popote
rebelote
rigolote
sacerdote
zygote
échalote

フランス語の同義語辞典にあるbêtoteの類義語と反意語

同義語

«bêtote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÊTOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bêtoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbêtoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bêtote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Betote
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Betote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Betote
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Betote
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Betote
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Betote
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Betote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Betote
260百万人のスピーカー

フランス語

bêtote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Betote
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Betote
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Betote
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Betote
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Betote
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Betote
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Betote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Betote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Betote
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Betote
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Betote
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Betote
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Betote
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Betote
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Betote
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Betote
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Betote
5百万人のスピーカー

bêtoteの使用傾向

傾向

用語«BÊTOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«bêtote»の使用頻度を示しています。
bêtoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bêtote»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bêtoteに関するニュースでの使用例

例え

«BÊTOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbêtoteの使いかたを見つけましょう。bêtoteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les balges
Uppercut, c'est un patron à l'ancienne. C'est-à-dire, tu l'écoutés et tu fermes ta gueule. Pas question de faire grève. Le Foireux, c'est le boxeur que tu va affronter sur le ring. Il est "bêtote" comme la lune mais il n'est pas méchant. Jim : Bêtote ?
Jean-Marie Piemme, Paul Pourveur, 2002
2
Edmond, Puxi, Michel, les prénoms et les surnoms de trois ...
On ne trouve à citer aucun vocable français usuel qui voisine avec lui pour la finale et pour le sens 2. On songe au mot « bêtote » mis dans la bouche de M. Mauperin : -ole s'adapte d'une façon très adéquate au mot simple « bête », avec un ...
Antoine Grégoire, 1939
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Bêtote Une sentimentalité bien bêtote. [v1, 23 février 1878.] Les grandes compositions [de Troyon] sont bêtotes. Les paroles un peu bêtotes qui suivaient. [ 1x, 19 décembre 1892.] Je l'ai souvent entendu employer à Paris, comme synonyme ...
Collectif
4
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
... puis une vieille chanson d'amour arabe, finissant par une plainte, une espèce d'ululement, quivous metun petit frisson derrière la nuque, et fait paraître la pauvre plainte amoureuse française, d'une sentimentalité bien bêtote. Nittis a chez lui ...
Edmond de Goncourt, 1935
5
Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de ...
On ne trouve à citer aucun vocable français usuel qui voisine avec lui pour la finale et pour le sens 2. On songe au mot « bêtote » mis dans la bouche de M. Mauperin : -ole s'adapte d'une façon très adéquate au mot simple « bête », avec un ...
6
Grammaire historique de la langue française
Nous la retrouvons encore dans beaucoup de cas: îlot, petite île; frérot, petit frère; pâlot, un peu pâle; Georgeot, mon cher petit Georges,*etc. Ce suffixe sert encore dans le parler câlin et caressant: Bêtote, c'est fini, fit M. Mau- perin (Goncourt, ...
Kristoffer Nyrop, 1908
7
Lycéennes: Roman
Mais c'est une Notre-Dame-des-Ardents, cette petite fille! et moi qui l'imaginais froide, calme, bêtote! Elle me cause autant de surprise que, certes, elle causera de chagrin à la mère Adélaïde. La crise commence, elle passe du mépris à la ...
Gabrielle Réval, 1902
8
Ausführliche grammatik der französischen sprache...
Le procillon (jrt le procès). Le pyramidion. Riton (jit Marguerite). Suzon. Le vallon. -ot, -ote: L'angelot. Le bergerot. La bêtote. Le bicot 3tcîlein. Le bourricot. Le boursicot (ju la bourse). Charlot. Le chiennot. Le fillot. Le frérot. Le grangeot. L'îlot .
P. Plattner, 1905
9
L'Illustration: Supplément
Bêtote ! mais non, ce sont des officiers de l'infanterie comme ceux de chez nous, avec la seule différence qu'ici ils portent des galons d'argent. On prétend que ce sont de bons militaires. Toujours est-il qu'ils n'ont pas l'air de s'embêter, les ...
10
Renée Mauperin
Bêtote, c'est fini, » fit M. Mauperin. Elle, comme un oiseau qui sort un peu la tête de dessous son aile, releva les yeux vers lui, et le tenant toujours embrassé : « Ah ! je ncus croyais tous morts ! » dit-elle avec un sourire où il 32J RENÉE ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1906

参照
« EDUCALINGO. Bêtote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/betote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z