アプリをダウンロードする
educalingo
biberonne

"biberonne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIBERONNEの発音

biberonne


BIBERONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIBERONNEはどんな意味ですか?

La Biberonneはイル=ド=フランス地域のSeine-et-Marne川、Beuvronneの支流、したがってOurcqとMarneのセーヌ川の支流です。

BIBERONNEと韻を踏むフランス語の単語

arrache-couronne · baronne · beauceronne · bûcheronne · couronne · daronne · demi-couronne · donne · fanfaronne · guitaronne · huronne · laideronne · luronne · marronne · patronne · percheronne · personne · quarteronne · sonne · vigneronne

BIBERONNEのように始まるフランス語の単語

bibelot · bibelotage · bibeloter · bibeloterie · bibeloteur · bibeloteuse · bibelotier · bibelotière · bibelotter · bibendum · biber · biberon · biberonner · bibi · bibiche · bibine · bibion · bibition · bible · bibliatrique

BIBERONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne · berrichonne · bonne · bourguignonne · bretonne · championne · cochonne · colonne · conne · dragonne · garçonne · gonne · lionne · mignonne · nonne · piétonne · sorbonne · tonne · toute-bonne · wallonne

フランス語の同義語辞典にあるbiberonneの類義語と反意語

同義語

«biberonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIBERONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biberonneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiberonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«biberonne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

豪饮
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bebida alcohólica
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

booze
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शराब पीना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خمر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выпивка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bebida alcoólica
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

biberonne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

minuman keras
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schnaps
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

booze
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rượu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாராயம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मद्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alem
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

liquore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gorzałka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

випивка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

beție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεθοκοπώ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drank
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sprit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sprit
5百万人のスピーカー

biberonneの使用傾向

傾向

用語«BIBERONNE»の使用傾向

biberonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biberonne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、biberonneに関するニュースでの使用例

例え

«BIBERONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiberonneの使いかたを見つけましょう。biberonneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin ...
Société littéraire de Strasbourg. Mais ils boivent avec délices, Tant qu'ils veulent, et du meilleur. Moi, pour qui cette aubaine est rare, Quand je la tiens, j'en suis avare : Le partage me fait horreur. Elle boit. PALINURE. La biberonne, Comme ...
Société littéraire de Strasbourg, 1869
2
Les archives fluviales du bassin-versant de la Beuvronne ...
... de la Biberonne) 30 1 1 : Analyse sédimentologique de la séquence sédimentaire de Moussy-le- Vieux 3 1 1 2 : Coupe des enregistrements morphosédimentaires à Villeneuve-sous-Dammartin (vallée de la Biberonne) 32 1 3 : Stratigraphie ...
Paul Orth, 2005
3
Grand dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BIBERONNE, subst. fém. Voy. BIBEBON. *bibesie, subst. propre fém. (bibézi) myth., déesse des buveurs. BIBION , subst. mas. ( billion ) , t. d'hist. nat. , insecte de la famille des némocères. On en voit au printemps qu'on appelle mouches de  ...
Napoléon Landais, 1855
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BIBERONNE (biberon, rone), celui qui aune le vin et qui en boit volontiers : C'M! un bon biberon; la biberonne eut le bétail. (La Fontaine.) — Subst. mas., petit vase qui a un bec ou un tuyau par lequel ou fait boire un petit enfant ou un malade ...
Napoléon Landais, 1854
5
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
La Fontaine a dît biberonne au féminin : La biberonne eut le bétail. Liv. II , fable 20. Biberon n'est que du style très- familier. BIEN, adv* (monosyllabe). Bien est-il malaisé que l'injuste licence Qu'ils prennent chaque jour d'affliger l'innocence, ...
L. J. M. Carpentier, 1822
6
Le Gradus Francais ou Dictionnaire de la Langue Poetique
La biberonne eut le bétail. Liv. lI , fable :0. Biberon n'est que du style très-familier. BIEN. adv. (monosyllabe). Bien est-il malaisé que l'iuîusle licence Qu'ils prennent chaque jour d'affliger l'innocence, En quelqu'un de leurs vœux. ne puisse ...
7
L'obéissance
La servante qui l'accompagnait d'ordinaire au tonneau, étant entrée un jour en querelle avec sa jeune maîtresse, comme il arrive, seule à seule, s'arma de ce grief et lui lança insolemment l'épithète fort désagréable de biberonne ...
‎2005
8
Lexique de Ronsard
La Fontaine l'a employé en ce sens : La biberonne eut le bétail. (II, 20. Testament expliqué par Ésope.) Encore usité comme subst. et comme adj. C'est un biberon. 11 eût suivi l'escouade biberonne. (Fr. Michel.) Bien, ady. de manière, sert à la ...
Louis Mellerio
9
La mission de Jeanne d'Arc
Les deux armées rangées en bataille sur ces positions et séparées par la vallée de la Biberonne s'attendirent mutuellement pendant toute la journée. La Hire envoyé pour recon- Dammartin StSoupplets1 Paris 1 0 1 2 3 4 5km ClayeSouilly  ...
Ferdinand de Liocourt, 1974
10
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Toutes trois de contraire humeur : Une buveuse; une coquette; La troisième , avare parfaite. L'Académie a admis biberonne, qui se trouve dans la même fable, mais qui est moins usité. — On pourrait ajouter que La Fontaine a employé buveur ...
B. Pautex, 1862

用語«BIBERONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiberonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alex Goude : «Il y en a marrede stigmatiser les gens !»
Je biberonne la nuit. Je dors dans l'avion. Et j'ai 10 kg à perdre avant de monter, quasi à poil, sur scène dans le rôle d'un Monsieur Loyal, ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Un air des Balkans souffle sur Saint-Jory
Alors que la culture générale tend plutôt vers l'Ouest, que la France biberonne sa jeunesse de culture yankee, les deux musiciens parisiens ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
VIDEO. Syndrome Highlander: On dirait un petit garçon, mais il a 26 …
Attablé au restaurant, le jeune homme engloutit un repas gargantuesque et biberonne des shots de soju, un alcool ultra-fort de Corée du Sud, ... «20minutes.fr, 6月 15»
4
La Ville veut décrocher une Fleur d'or
Puis la transhumance les guidera près de la Biberonne et des Champs de Claye. Leur mission : assurer l'entretien de ces parcs grâce à un ... «La Marne, 6月 15»
5
Ahmed Benchemsi se fait enfariner par la justice française.
Qu'il reste auprès du prince qui le biberonne. Mais jusqu'à quand ? C'est la question cruciale à laquelle il devrait sérieusement y penser ! «Alwihda Info, 6月 15»
6
Le Roi Bohème: un monologue enjoué et athlétique !
Seul sur sa petite scène, il saute, danse, biberonne sa vinasse et hurle à s'en décrocher la mâchoire. La gestuelle aussi nerveuse ... «BSC News, 6月 15»
7
ABB biberonne un bus électrique à Genève
ABB est nominée dans la catégorie "transport" pour un système de recharge nomade par bras téléscopique des bus électriques. Le problème ... «L'Usine Nouvelle, 5月 15»
8
Les vins canadiens s'invitent aux Amis du vin du «Devoir»
G » pour gamay, bien sûr, celui que le bon Henry Marionnet biberonne, foule, caresse, fermente et met en bouteille chez lui, en Loire, comme ... «Le Devoir, 5月 15»
9
De l'hybride rechargeable chez Peugeot avec la 308 R HYbrid
On s'occupera de la batterie électrique de sa voiture, comme actuellement on biberonne la batterie de notre téléphone portable. Pour les gros ... «Techno-car, 4月 15»
10
Au fait, c'est quoi un pays connecté ?
A chaque étape, l'Etat – se basant sur votre « dossier » numérique – vous biberonne : « Ce serait comme les notifications que vous recevez sur ... «Rue89, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Biberonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/biberonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA