アプリをダウンロードする
educalingo
bigouden

"bigouden"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIGOUDENの発音

bigouden


BIGOUDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIGOUDENはどんな意味ですか?

国Bigouden

国Bigouden(旧Cap Caval)は、フィニステール南西部のブルターニュの文化圏です。 それはXXI世紀の最初の年まで、そしてPierre-JakezHéliasのベストセラーの馬の馬によって、その住人が着用する高い頭髪のドレスによって知られています。 漁業はその経済において重要な役割を果たしている。

フランス語辞典でのbigoudenの定義

辞書のbigoudenの定義はde-l'abbéです。 Pont-l'abbéの地域で着られるリネンやコットンのヘッドドレス。 このヘッドドレスを着ている女性。

BIGOUDENと韻を踏むフランス語の単語

gulden · loden · menhaden · éden

BIGOUDENのように始まるフランス語の単語

bignoniées · bignonier · bigophone · bigornage · bigorne · bigorneau · bigorner · bigornot · bigot · bigote · bigotement · bigoterie · bigotisme · bigoudène · bigoudi · bigre · bigrement · bigrille · bigue · biguine

BIGOUDENのように終わるフランス語の単語

ancien · australien · ben · bien · cohen · en · entretien · européen · gluten · indien · lien · moyen · open · pollen · quotidien · soutien · tien · volumen · yen · zen

フランス語の同義語辞典にあるbigoudenの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIGOUDEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«bigouden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bigouden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIGOUDENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigoudenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbigoudenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bigouden»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bigouden
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bigouden
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bigouden
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bigouden
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bigouden
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Земля Бигуден
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bigouden
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bigouden
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bigouden
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bigouden
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bigouden
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bigouden
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bigouden
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bigouden
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bigouden
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bigouden
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bigouden
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bigouden
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bigouden
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bigouden
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

земля бігуді
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bigouden
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bigouden
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bigouden
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bigouden
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bigouden
5百万人のスピーカー

bigoudenの使用傾向

傾向

用語«BIGOUDEN»の使用傾向

bigoudenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigouden»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bigoudenに関するニュースでの使用例

例え

«BIGOUDEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbigoudenの使いかたを見つけましょう。bigoudenに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bretagne Sud 2 - Pays Bigouden
Ce chapitre Pays Bigouden est issu du guide consacré à la destination Bretagne Sud. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
2
Pierre-Jakez Hélias, Bigouden universel
Pierre-Jakez Hélias, Bigouden universel !
Francis Favereau, 2001
3
La Langue muette: Littérature bretonne de langue française
Que se passe-t-il lorsque la langue d'origine dont la transmission s'est interrompue pour le plus grand nombre devient une langue muette, fantomale, qui travaille sur le mode du deuil et de la relique, langue d'écriture, langue maternelle ...
Marc Gontard, 2008
4
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Simone Morand. hectares !). Je laisse le soin à mes successeurs d'en reparler en l'an 2000 ! Il sera alors devenu un produit breton ! 706. PAIN DOUX BIGOUDEN pour les « GRAS » 500 g de farine, 1 œuf, 50 g de beurre, 130 g de sucre, 25 g ...
Simone Morand, 1998
5
Le cheval d'Orgueil: Mémoires d'un Breton du pays bigouden
Il affirme que ce sont des siècles de mépris culturel qui ont fini par déclencher jacqueries et révoltes chez les paysans de notre pays. Et puis, un jour, "le Cheval d'Orgueil" a secoué furieusement sa crinière !
Pierre Jakez Hélias, 1982
6
Les plus belles balades à vélo Bretagne 2012 (avec cartes, ...
n OFFICE DE TOURISME DE PONT-L'ABBÉ 11, place Gambetta & 02 98 82 37 99 www.ot-pontlabbe29.fr Àvoir n CHÂTEAU DES BARONS DU PONT Actuellement, le corps de logis abrite la mairie et le musée bigouden siége dans le donjon ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
7
France
LE PAYS BIGOUDEN Fouesnant La particularité de cette station baInéaire c'est qu'elle est située dans un cadre verdoyant et qu'elle s'est taillée une réputation concernant son cidre. La commune de Fouesnant est aussi connue pour ses ...
Marion Grégoire, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Commune en France: La métamorphose de Plozévet
Située sur la côte de Cornouaille, dans I'Armor méridional, la commune fait partie du « pays » (« pou ») bigouden, et dépend du canton de Plogastel, dans le département du Sud—Finistère. Agricole et pêcheur, le sud du Finistère est moins ...
Edgar Morin, 2013
9
Petit Futé France
bigouden. Fouesnant. La particularité de cette station balnéaire c'est qu'elle est située dans un cadre verdoyant et qu'elle s'est taillée une réputation concernant son cidre. La commune de Fouesnant est aussi connue pour ses costumes ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, Gaëlle Girard-Marchandise, 2007
10
Petit Futé Bretagne
Malgré ses multiples transformations, le château garde encore aujourd'hui une certaine allure, le corps de logis abritant la mairie, le Musée bigouden siégeant pour sa part dans le donjon. En été, il faut profiter des expositions temporaires ...
Anne-Sophie Fesselier-Haguet, Brigitte Becaert, Jean-Paul Labourdette, 2010

用語«BIGOUDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigoudenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« D'où la fourmi elle vole ? » et autres énigmes volantes | Big Browser
Invasion de fourmis volantes dans le pays bigouden! — vagabond ❀ (@skullement) 16 Juillet 2015. Nos voisins d'outre-Manche en font aussi ... «Le Monde, 7月 15»
2
Une nouvelle vie pour « L'automne » - Ouest-France
Méheut affectionne particulièrement le pays bigouden, où il se rend régulièrement tout au long de sa vie. Cette oeuvre majeure du musée ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Arts. « Parler au coeur des spectateurs » - Capsizun - Le …
Le festival Arts à la Pointe regroupe tous les arts en Cap-Sizun et dans le Pays bigouden. Lundi, s'est déroulé à la Maison du site de la Pointe ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Combrit. La trésorière du souper du pêcheur braquée - Faits divers …
Un choc pour les victimes et les habitants du pays bigouden. La trésorière du comité des fêtes de Combrit, son mari Thierry Mavic, maire de ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Palantines. Les éditions relèvent le défi - Quimper - Le Télégramme …
... se souvient de gageures qui sont devenues ses plus beaux coups d'éditeur : « " L'histoire du Pays bigouden " a été notre plus gros succès. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Foires aux livres. Dernier jour aujourd'hui - Pont-l'Abbé - Le …
Le Secours populaire bigouden recherche d'autres familles d'accueil. Pour les dossiers de candidatures et pour tous renseignements, une ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Musée bigouden. Ateliers et démonstrations
Tout au long de l'année, Chantal Morvan, du service culturel, propose des animations au Musée Bigouden. L'été, ces ateliers sont proposés ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Lia Cévaër, nouvelle reine des Brodeuses
Lia Cévaër a vu le jour à Plovan en Pays bigouden, il y a 21 ans. À trois ans, elle assiste au festival de Cornouaille avec ses parents et, quand ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Tud Ar Vro. Concert de la chorale dimanche
Autour de son chef de choeur, Michèle Podeur, soixante amateurs de chants de tout le Pays bigouden sont présents dimanche, à l'église ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Office de tourisme. Une carte pour les estivants
Dans le Haut Pays bigouden, on aime l'estivant et on le lui prouve en proposant la carte VIB pour « Very Important Bigouden ». Une petite carte ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bigouden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bigouden>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA