アプリをダウンロードする
educalingo
bitumée

"bitumée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBITUMÉEの発音

bitumée


BITUMÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BITUMÉEと韻を踏むフランス語の単語

affamée · affirmée · amée · armée · assommée · camée · diplômée · enrhumée · fumée · légitimée · nommée · opprimée · paumée · plumée · prénommée · pygmée · ramée · renommée · réformée · transformée

BITUMÉEのように始まるフランス語の単語

bit · bite · bithèque · bitonalisme · bitonalité · bitord · bitos · bitte · bitter · bitton · bitture · bitume · bitumé · bitumer · bitumeux · bitumineux · bituminisation · biture · biunivoque · biuret

BITUMÉEのように終わるフランス語の単語

accalmée · alismée · almée · année · arrivée · assemblée · auto-consommée · bramée · diatomée · durée · entrée · framée · hommée · ipomée · journée · orthonormée · palmée · plamée · rez-de-chaussée · vermée

フランス語の同義語辞典にあるbituméeの類義語と反意語

同義語

«bitumée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BITUMÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bituméeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbituméeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bitumée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

柏油路
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asfaltado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

asphalted
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Asphalted
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سفلت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

асфальтированный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

asfaltado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

asphalted
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bitumée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berturap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

asphaltierte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アスファルト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아스팔트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asphalted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhựa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

asphalted
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

asphalted
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

asfalt
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

asfaltata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

asfaltowa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

асфальтований
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asfaltata
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλτοστρωμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geasfalteerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

asfalterad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

asfaltert
5百万人のスピーカー

bituméeの使用傾向

傾向

用語«BITUMÉE»の使用傾向

bituméeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitumée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bituméeに関するニュースでの使用例

例え

«BITUMÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbituméeの使いかたを見つけましょう。bituméeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chemin de fer en Afrique
Ces coûts de construction plus élevés sont compensés par des coûts d' exploitation plus faibles : le coût d'exploitation d'une voie ferrée électrifiée est deux fois plus bas que celui d'une route bitumée (60 % pour une voie normale). Le coût de ...
Jean-Louis Chaléard, Chantal Chanson-Jabeur, Chantal Béranger, 2006
2
Mémoires in-8o
RDC bitumée et terre bitumée 0,27 0,22 0,27 0,18 0,32 0.13 0,09 0,11 0,04 0,06 0,14 0,13 0,16 0,14 0,26 92 69 69 29 23 90 60 59 36 36 bitumée et terre bitumée terre Autocar Madagascar bitumée et terre bitumée 0,08 0,14 0,09 0,02 0,02 0 ...
3
Infrastructures de commerce et échanges des produits ...
Ils trouvent par ailleurs que le coefficient de régression de la densité routière considéré comme variable explicative est de 1,39. En considérant le fait qu'il faut en moyenne 300000 $ pour réaliser un kilomètre de route bitumée en 1992, ...
Bernard Kouassi, Gnanderman Sirpé, Aimé Gogué, 2005
4
LANGUES MEDIA COMMUNAUTES RURALES AU CAMEROUN: Essai sur la ...
La route bitumée Douala - Edéa La route bitumée - Bafoussam La route Foumban - Banyo, jusqu'à May0-Darle La route Garoua - Maroua et ses antennes sur le Tchad par 1ere et Kaele La route du Gabon La route bitumée Yaoundé— ...
Jean-Pierre Yetna, 1999
5
Nouvelle méthode de Pierre Jauffret, qui enseigne à chaque ...
1'')} savoir : A. BASSIN en maçonnerie cimentée ou bitumée , pour con' tenir' l' eau saturée. Une ouverture de 3 Pouces de diamètre sera pratiquée à 1 pied de hauteur du fond, pour envoyer à volonté ( après avoir bien remué le fond ) l'eau ...
Pierre Jauffret, 1838
6
Brazzaville, une ville à reconstruire: recompositions citadines
Le plan des circuits d'autobus montre que le maillage des lignes n'utilise pas rationnellement la voirie bitumée. Par ailleurs, la Direction générale des transports terrestres (DGTT) essaie tant bien que mal de réglementer la circulation routière ...
Robert Edmond Ziavoula, 2006
7
Les chemins d'Hébron: Un an avec le CICR en Cisjordanie
Pour y parvenir depuis la ville d'Hébron, il faut d'abord emprunter vers le Sud la route 60 parfaitement bitumée, car elle relie les colonies à Israël tout le long du district et est donc utilisée par les colons. Une fois arrivé au niveau de la colonie  ...
Ghislain Poissonnier, 2010
8
Développement intellectuel et environnement socioculturel en ...
La route qui y mène est bitumée. L'activité économique est essentiellement agricole; le taux de scolarisation est égal à 25,18 % Ûuallam : 3712 habitants ; ce village est situé aussi à cent (100) kilomètres de la capitale. La route qui y conduit ...
Ismaël Aboubacar Yenikoye, 2007
9
Pouvoir et accès aux ressources naturelles au Burkina Faso: ...
Initiée par le conseil communal d'exploitation du marché à bétail, la concertation s'est tenue devant la cour du RAV, en bordure de la route bitumée. La rencontre a été présidée par une délégation de la commune de Fada N'Gourma qui était ...
Gabin Korbéogo, 2013
10
Tiers-mondes, figures d'incertitudes: Autonomie et dépendance
La construction d'une troisième piste à Conakry. - La piste de Kayes portée à l 200 m (piste bitumée)— La piste de Ouagadougou portée de l 200 m à l 500 m ( bitumée). La construction en 1950 de la piste de Ziguinchor d'une longueur de l ...
‎1991

用語«BITUMÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbituméeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Epinal : le Champ-de-Mars mis aux normes - Vosges Matin
Le parking est fermé jusqu'au 11 septembre (date à laquelle les forains auront pris place pour quelques semaines) seule la partie bitumée est ... «Vosges Matin, 7月 15»
2
Nouveau blocage dans la vallée Tefaarahi - La Dépêche de Tahiti
... société pour utilisation abusive de la servitude bitumée et du chemin créé (pour atteindre la zone d'extraction) sur les terres des propriétaires ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
3
La piste de Belouadi bitumée
Deux opérations de bitumage viennent d'être concrétisées à Boufhima, un faubourg de la ville, sur la RN 68 allant vers Tizi-Gheniff. «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
4
Environnement. Votre voiture usagée intéresse les démolisseurs
Nous avons une aire de stockage de véhicules de 3 hectares entièrement bitumée et 2 500 m2 de surface pour le stockage des pièces ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
5
La RN68 bientôt bitumée
La seconde phase du projet d'élargissement et d'aménagement de la RN68, dont son tronçon situé sur le territoire de la wilaya de Tizi-Ouzou, ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
6
Élevage : le grand troupeau de la société Grelka en RD Congo
De là, chaque mois, d'autres font une marche de 150 km pour rejoindre Fungurume, première ville accessible par route bitumée, sur l'axe ... «Jeune Afrique, 7月 15»
7
Derniers coups de pioche à l'ensemble scolaire privé
La cour de récréation sera bitumée et l'aménagement paysager, côté église, se termine. Deux terrains de basket et deux tables de ping-pong ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Le city stade a été inauguré mercredi soir par le maire
En revanche, l'utilisation de la plate-forme bitumée déjà existante a permis « une économie substantielle », ajoute-t-il. Cela ne veut pas dire ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Le labyrinthe de maïs entame sa 12e saison
La nouveauté, cette année, c'est une véritable piste bitumée, avec différents circuits. « Il est désormais beaucoup plus facile de rouler, surtout ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Chemins de Compostelle : encore l'Ile-de-France et déjà la Beauce
L'itinéraire bien balisé quitte la ville royale par l'ancienne voie romaine (bitumée) via Orléans. Pas de vestiges sur le chemin vers Saclas mais ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bitumée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bitumee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA