アプリをダウンロードする
educalingo
bleuâtre

"bleuâtre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBLEUÂTREの発音

bleuâtre


BLEUÂTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLEUÂTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbleuâtreの定義

辞書の青みがかった定義は色が青です。


BLEUÂTREと韻を踏むフランス語の単語

acariâtre · albâtre · amphithéâtre · blanchâtre · brunâtre · coquâtre · emplâtre · folâtre · grisâtre · idolâtre · jaunâtre · marâtre · mulâtre · noirâtre · opiniâtre · placoplâtre · plâtre · saumâtre · théâtre · âtre

BLEUÂTREのように始まるフランス語の単語

blette · blettir · blettissement · bleu · bleuâtrement · bleue · bleuet · bleuette · bleueur · bleui · bleuie · bleuir · bleuissement · bleuissure · bleuité · bleusaille · bleuté · bleutée · bleuter · bleuterie

BLEUÂTREのように終わるフランス語の単語

autolâtre · bellâtre · bibliolâtre · cocâtre · douceâtre · gastrolâtre · gentillâtre · hugolâtre · iconolâtre · olivâtre · parâtre · pâtre · radiothéâtre · rosâtre · rougeâtre · roussâtre · verdâtre · violâtre · zoolâtre · écolâtre

フランス語の同義語辞典にあるbleuâtreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLEUÂTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bleuâtre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bleuâtre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLEUÂTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bleuâtreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbleuâtreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bleuâtre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

偏蓝
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

azulado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bluish
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीला सा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزرق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

голубоватый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

azulado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নীলাভ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bleuâtre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebiruan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bläulich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

青みがかりました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

푸르스름한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbiru
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hơi xanh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நீலநிற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निळसर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mavimsi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

azzurrognolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niebieskawy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блакитний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

siniliu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γαλαζωπός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blåaktig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blåaktig
5百万人のスピーカー

bleuâtreの使用傾向

傾向

用語«BLEUÂTRE»の使用傾向

bleuâtreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bleuâtre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bleuâtreに関するニュースでの使用例

例え

«BLEUÂTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbleuâtreの使いかたを見つけましょう。bleuâtreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Mars. —- Jaune-orangé, puis vert; bleuâtre vers l'horizon. » Avril. — Bleuâtre vers l'horizon; blanc, jaune-orangé, puis bleu-vert. » Mai. — Bleuâtre vers l'horizon; blanc, puis bleuâtre vers l'horizon; jaune clair, puis bleuâtre; jaune clair, puis ...
2
Revue De Geologie
Argile marneuse (crise Argile marneuse bleuâtre Alternances d'argile el de marne bleuâtre de durelé variable avec ur>i>liri's virgules Calcaire btanrhalre compacte Marne bleuâtre Calcaire blanchâtre compacte à la partie inférieure duquel se ...
Albert Auguste Cochon de Lapparent, 1871
3
Recherches expérimentales et mathématiques sur les mouvemens ...
67 3o 90 ao, 7 ronge bleuâtre. ai, 78 vert bleuâtre un peu mêlé au 31,78 vert bleuâtre mêlé au rouge bleuâtre. rouge bleuâtre. a3, a6 vert jaunâtre du 4e ordre . Incidence Augle de l'axr âvec la trace Couleur et intensité du rayon ordinaire ...
Jean-Baptiste Biot, 1814
4
Annales du Muséum d'Histoire Naturelle
Tète et corcelet d'un vert bleuâtre. Yeux et antennes noirs. Abdomen dore' ;' son extrémité à trois échancrures : base du premier segment d'un vert bleuâtre. Pieds d'un vert bleuâtre. Ailes enfumées. Mâle. Meudon. * l8. Cuf.YSlS BICOLOR.
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1806
5
Annales du Muséum d'histoire naturelle
Télé et corcelet d'un vert bleuâtre. Yeux, et antennes noirs. Abdomen doré g son extrémité à trois écbancrures : base du premier segment d'un vert bleuâtre». Pieds d'un vert bleuâtre. Ailes enfumées. Mâle. Meudon. * l8. CuilYSIS BICOLOR .
Muséum national d'histoire naturelle (France)., 1806
6
Memoires de la classe Des Sciences Mathematiques et Physiques
90 Valeurs de E' pour l'incidence 6 = 52« 45'. 17, 16 jaune du 3e ordre confinant an vert. 1 7, 46 jaune. 17,7 ronge. 20, 7 ronge bleuâtre. 21,78 vert bleuâtre mêlé an ronge bleuâtre. Valeurs de E' pour l'incidence de 75° 37' 20". 16, 46 vert ...
7
Mémoires
Jaune clair. Jaune clair. Jaune pâle. Jaune pâle. - Jaune très-pâle. Jaune encore plus pâle. Jaune presque blanc ou blanc légèrem. jaunâât. Blanc à peine jaunâtre. Blanc semiblem. Blanc à peine bleuâtre. Blanc très-légèrement bleuâtre.
Académie des sciences (France)., 1814
8
Annales de chimie et de physique
Il a pris une teinte bleuâtre en approchant de l'horizon Entre s Cassiopée et ); Persée. Traînée. II devint bleuâtre vers l'horizon Entre /3 et y Andromède, jusqu' auprès des Pléiades. Traînée. Il est devenu bleuâtre en approchant de l'horizon ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1854
9
Annales de chimie et de physique
Il a pris une teinte bleuâtre en approchant de l'horizon Entre e Cassiopée et ij Persée. Traînée. Il de vint bleuâtre vers l'horizon Entre /3 et y Andromède, jusqu' auprès des Pléiades. Traînée. Il est devenu bleuâtre en approchant de l'horizon a ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1854
10
Recherches expérimentales et mathématiques sur les mouvemens ...
21,78 vert bleuâtre mêle' au rouge bleuàtre. J 16, 46 entre le ordre. rouge. 16, 83 1777 21,78 23,26 f _ vert jaunâtre du 3" ordre. vert bleuâtre un peu mêlé au rouge hleuâtre. vert jaunâtre du 4' ordre. vert et le jaune du 3e 5 Avec ces valeurs , ...
‎1814

用語«BLEUÂTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbleuâtreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A quoi correspondent les couleurs de Pluton ? - Francetv info
... de couleur pêche, et une deuxième zone tachetée, située sur le côté est, est bleuâtre. Même au sein de la calotte polaire nord, dans la partie ... «Francetv info, 7月 15»
2
Pluton se dévoile un peu plus | euronews, monde
Un “ventricule ouest” en forme de couleur pêche et un “ventricule est” tacheté couleur bleuâtre. Il y aussi dans la calotte polaire nord, des ... «euronews, 7月 15»
3
Critique : Les Anarchistes
En revanche, il convient de saluer le travail absolument remarquable du chef-opérateur : la tonalité bleuâtre, alliée à l'aspect diffus et éthéré de ... «Critique Film, 7月 15»
4
Insolite : Cette illusion d'optique vous fera perdre la tête
Ce négatif bleuâtre se transforme lorsque vous fixez le point blanc au centre du visage de la personne pendant une trentaine de secondes… «maville.com, 7月 15»
5
PHOTO. Cette illusion d'optique transforme ce négatif bleuâtre qui …
INTERNET - Et si on vous disait que ce petit minois démoniaque était celui d'une ravissante femme brune ? Certes à première vue, le portrait ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Les opposants à l'usine à pellets d'Anor débarquent à l …
d'ammoniaque qui a fui, laissant échapper un liquide bleuâtre, près de la voie ferrée. Est-ce dangereux ? Non, répond le propriétaire. Mais la ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
Voici peut-être la plus belle rivière sur Terre - PHOTOS
Elle est l'une des rares rivières qui conserve une couleur vert émeraude ou même bleuâtre le long de ses 138 kilomètres (environ 86 miles), ... «Le Huffington Post, 6月 15»
8
Astrophysique : les mystères de la galaxie NGC 5253
... chacune un million de fois plus lumineuse que notre soleil, qui brillent d'une lumière bleuâtre en raison de leur température dépassant les ... «siliconwadi.fr, 6月 15»
9
10 personnes dont vous ne soupçonniez pas l'existence!
... chronique, l'homme avait pris durant des années un médicament à base de nano-particules argentiques à l'origine de cette couleur bleuâtre. «Le Soir, 6月 15»
10
Jacmel, La Saline
Un soir de pleine lune, le couple reçut la visite d'un ange, drapé d'une lumière bleuâtre, et qui pour les récompenser de l'harmonie et de ... «Bonzouti, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bleuâtre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bleuatre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA