アプリをダウンロードする
educalingo
ardoise

"ardoise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARDOISEの発音

ardoise


ARDOISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARDOISEはどんな意味ですか?

スレート

スレートは高圧高温下で形成された変成岩である。 それは、それが穀物の品質、非常に上質、およびその裂け目によって区別される分裂派の家族に属する。 これらの性質は屋根材としての使用に適している。 スレートは耐性があり、その色は白から黒まで様々であり、あらゆる種類の灰色、濃い赤と緑を通ります。 ルーフィングスレートは、まっすぐなまたは棘のようなものであってもよい。 その厚さは3から9mmまで変化する。 20〜40mmの間、それはラウゼであり、別の分派体はより大規模でしわが少ない。 古いものとのポーズは爪のポーズであり、最後のXIXe世はポーズをとっているように見える。 同じ屋根から来る紫色の片岩の古代のスレート。

フランス語辞典でのardoiseの定義

辞書の中のスレートの定義は薄いシートに分割され、さまざまな目的のために使用される様々な色のシェールです。

ARDOISEと韻を踏むフランス語の単語

bavaroise · bourgeoise · champenoise · chinoise · comtoise · danoise · entretoise · framboise · gauloise · genevoise · génoise · hongroise · moise · noise · poise · québécoise · suédoise · turquoise · vandoise · vaudoise

ARDOISEのように始まるフランス語の単語

arcûre · ardélion · ardemment · ardennais · ardennaise · ardent · ardente · ardeur · ardillon · ardito · ardoisé · ardoiser · ardoiseux · ardoisien · ardoisier · ardoisière · ardre · ardu · ardûment · are

ARDOISEのように終わるフランス語の単語

aixoise · algéroise · armoise · bellevilloise · berlinoise · bruxelloise · centipoise · cervoise · dauphinoise · galloise · indochinoise · liégeoise · niçoise · petite-bourgeoise · siamoise · strasbourgeoise · toise · vichyssoise · viennoise · villageoise

フランス語の同義語辞典にあるardoiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARDOISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ardoise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ardoise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARDOISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ardoiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのardoiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ardoise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

石板
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pizarra
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

slate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्लेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لائحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шифер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ardósia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কঠোরভাবে সমালোচনা করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ardoise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

senarai calon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schiefer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スレート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

슬레이트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đá phiến
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்லேட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुधी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

arduvaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ardesia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łupek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шифер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ardezie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχιστόλιθος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skiffer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skifer
5百万人のスピーカー

ardoiseの使用傾向

傾向

用語«ARDOISE»の使用傾向

ardoiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ardoise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ardoiseに関するニュースでの使用例

例え

«ARDOISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からardoiseの使いかたを見つけましょう。ardoiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tu viens prendre l'apéro ? Sur une ardoise ou sur un plateau
Y a-t-il un moment plus convivial que l'apéro ?
Virginie MICHELIN, 2013
2
Art de tirer des carrieres la pierre d'ardoise, de la fendre ...
CES Feuilles longues & larges sont dans l'ardoise, ce que sont les fibres longues dans un morceau de bois; 8c c'est pour cela, sans doute, que l'ardoise ne saurait être fendue que parallèlement à ces feuilles. 130. COMME il se trouve ...
Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1776
3
Écrit sur l'ardoise
Certains réussissaient à prendre l'ascenseur social, qui fonctionnait assez bien. L'auteur a eu cette chance : il a réussi dans le jeu scolaire. Serge Cabioc'h rend hommage à tous ceux qui l'ont aidé à se construire.
Serge Cabioc'h, 2008
4
Paroles de mineurs d'ardoise
176 PAROLES DE MINEURS D'ARDOISE c'est qu'entre le moment de ma visite et son accident il s'est déroulé 4 postes et la roche avait eu le temps de bouger. Louis travaillait à plein et un gros bloc lui est tombé dessus, 2 autres mineurs ...
Julien Derouet, 2009
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
répertoire universel des sciences, des lettres et des arts; avec des notices sur les principales familles historiques et sur les personnages célèbres, morts et vivans. "iir la plupart, sont bâties en ardoise; | le dégel. On peut lui donner un nouveau ...
6
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Ardoise carlelette sur vieille volige séc ct rcclouée en partie. L'ardoise et les clous pour l'attacher, comme au n°6, coûtent. . . . . . . . Les clous pour la volige, comme au n° 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . La façon, temps employé, 1" 25"', à 0'80°l' heure.
B. Raillard Mignard, 1847
7
Francis Ponge
Au beau milieu du recueil. le poème "L'Ardoise" occupe une place privilégiée dans L'Atelier Contemporain. où sont réunies des réflexions sur l'art et sur certains artistes. Rien d'étonnant d'ailleurs à ce que "L'Ardoise" ait trouvé sa place dans ...
Franc Schuerewegen, 1997
8
LE SOLEIL SUR L'ARDOISE
... L'Harmattan, 1989. -De l'autre bord de l'eau, L'Harmaflan, 1994. - D'écume au vent, L'Harmattan, 1996. © L'Harmattan 1999 ISBN : 2J384-7709-7 Jean- François MENARD LE SOLEIL SUR L'ARDOISE Éditions L'Harmattan L' Harmattan Inc.
Jean-François Menard, 1999
9
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Tout ce qui vient d'être dit pour la tuile doit s'entendre également pour l'ardoise. minus roux 1111 mène surannmn. ne couvnwruna masunée sans USAGE. N° 1. Ardoise neuve posée sur volige neuve, le pureau de 0“',11 de hauteur.
‎1847
10
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Dans presque toutes les carrières, l'ardoise prise trop près de la surface n'est pas solide; elle se couvre au bout d'un certain temps, à cause de son peu de densité, d'une sorte de mousse qui absorbe et maintient l'humidité. M. A. Blavier a ...

用語«ARDOISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からardoiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chancelade/Vergt (24) : l'apprenti couvreur rafle l'or - SudOuest.fr
Pour cette épreuve, il devait réaliser une toiture en ardoise avec une lucarne couverte de zinc. La réalisation de la maquette lui a pris 400 ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Lisiane Souret est la nouvelle directrice générale des services en …
A près dix années passées dans l'ombre de son prédécesseur au poste de directeur général des services de Laudun-l'Ardoise, Lisiane Souret ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Pollution de l'air : la France essuie une ardoise de 100 milliards d …
Selon les conclusions d'une commission d'enquête du Sénat, la pollution de l'air coûterait plus de 100 milliards d'euros par an à la France en ... «Construction Cayola, 7月 15»
4
Laudun-l'Ardoise : fin d'année en chansons à l'école Georges-Lapierre
Obsèques église l'Ardoise, jeudi 5 mars 16H15, inhumation cimetière de Laudun. Condoléances. Michel Leduc 63 ans. Obsèques jeudi 5 mars ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Laudun-l'Ardoise : une campagne de sensibilisation contre les …
Dans ce cadre, les employés municipaux ont réalisé le 25 juin le nettoyage d'une parcelle communale au lieu-dit "L'emprunt" à L'Ardoise. «Midi Libre, 7月 15»
6
Patrimoine. L'ardoise inspire les collégiens
C'est avec beaucoup d'émotion que les élèves d'Yves Lévénez ont terminé leur cycle de collégiens. C'est suite à une sortie géologique à la ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Anthony Macé décline la brasserie dans l'Ardoise du Carlton
Anthony Macé décline la brasserie dans l'Ardoise du Carlton. LausanneL'ancien chef de l'Eléphant blanc investit la cuisine du restaurant ... «24heures.ch, 7月 15»
8
A Dommartin, Bonaventure change d'enseigne Toul : bienvenue à …
Il est rebaptisé « L'Ardoise du chef ». Implantée sur le pôle industriel Jeanne-d'Arc, à Dommartin-lès-Toul, l'enseigne fait désormais peau ... «Est Républicain, 7月 15»
9
Laudun-l'Ardoise : la police municipale sensibilise au bon état des …
D imanche 28 juin, pendant la durée du marché de Laudun, devant la poste, la police municipale avait installé un régloscope afin de contrôler ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Une ardoise de 200.000 dollars coûte sa ceinture à Mayweather
... Une ardoise de 200.000 dollars coûte sa ceinture à Mayweather. Boxe. Une ardoise de 200.000 dollars coûte sa ceinture à Mayweather. «Le Figaro Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ardoise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ardoise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA