アプリをダウンロードする
educalingo
bocage

"bocage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOCAGEの発音

bocage


BOCAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOCAGEはどんな意味ですか?

Bocageの

Bocageは、畑や草原がさまざまな大きさや形のパッチの境界線を示すヘッジや木の列で囲まれており、生息地は一般に分散しています 農場と村落。 伝統的なヘドローは、土壌と農業と生態系の保護と搾取の間の面白い妥協であった。 果物栽培や乳製品栽培に関連することが多いため、クローズドループで、すなわち入力がなく、無駄なく、自律的かつ弾力性の高いポリカルチャーレイズングシステムが可能になりました。 hedgeroweryの形態は古代から現れているかもしれないが、我々がそれを知っているようなボケージは、中世の終わりから現代にかけて、また地域によっては19世紀にも確立された 。 それはヨーロッパ大西洋の前部の大部分を占めたが、それはまた内部にあった。 彼らはまだ英国の北西、西、中央、そして時には北のフランスで発見されています。

フランス語辞典でのbocageの定義

辞書のbocageの定義は、低および疎木が特徴的な小さな天然木です。

BOCAGEと韻を踏むフランス語の単語

applicage · blocage · boccage · boucage · bricage · cage · déblocage · décorticage · flicage · manocage · marécage · masticage · pacage · parcage · picage · placage · plasticage · saccage · semi-blocage · trucage

BOCAGEのように始まるフランス語の単語

bobinot · bobo · bobonne · bobosse · bobsleigh · bocager · bocagère · bocageux · bocal · bocambre · bocard · bocardage · bocarder · boccage · boche · bochiman · bochimane · bock · bockeur · bocon

BOCAGEのように終わるフランス語の単語

age · cottage · courage · damage · garage · image · massage · message · ou bricage · page · passage · racage · rusticage · stage · stucage · talcage · tartricage · tonnage · vintage · zincage

フランス語の同義語辞典にあるbocageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOCAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bocage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bocage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbocageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bocage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

灌木篱墙
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

seto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hedgerow
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hedgerow
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

живая изгородь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balsa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝোপের সারির
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bocage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pagar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Baumhecke
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

生垣
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

산 울타리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hedgerow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புதர்வரிசையைக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hedgerow
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalı çit
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

siepe divisoria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żywopłoty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

живопліт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gard viu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεντροστοιχίων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

struweel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

häckplantor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hekk
5百万人のスピーカー

bocageの使用傾向

傾向

用語«BOCAGE»の使用傾向

bocageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bocageに関するニュースでの使用例

例え

«BOCAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbocageの使いかたを見つけましょう。bocageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bocage
Elle avait fait pourtant gagner beaucoup d'argent à ce théâtre ruiné et, la veille encore, la salle était pleine... Bocage a fait de son mieux mais n'a pu lutter contre le diable (i). » Le 16 mai de la même année, Bocage, qui avait la fierté d'avoir ...
Paul Ginisty, 1932
2
Corps pour corps: enquête sur la sorcellerie dans le Bocage
Dès lors, continuer à écrire permet à l'ethnographe de manier des situations incompréhensibles et dangereuses, de supporter l'enjeu mortel de toute crise de sorcellerie : " Corps pour corps, c'est lui qui y passe, ou c'est moi. "
Jeanne Favret-Saada, Josée Contreras, 1993
3
J'aime pas le lapin: Histoires d'un garnement du bocage ...
Nouvelles racontant mon enfance dans un village du bocage bas-normand durant les années quarante-cinquante.
Jacques Fermin, 2011
4
Le bocage bourbonnais sous l'Ancien Régime: Seigneurs, ...
Le métayage est en Bourbonnais le mythe intégrateur de la province.
Jacques Lelong, 2006
5
Le Bocage: Les Meslanges
Avec le bocage et les Meslanges, Ronsard redécouvre les vertus poétiques de la douceur.
Pierre de Ronsard, Françoise Joukovsky, 1995
6
Description du Bocage Percheron, des moeurs et coutumes des ...
Adolphe Dureau de La Malle. DESCRIPTION 43; . • Jf. W> \> Ji. V/ f* 0 BOCAGE PERCHERON, DES MOEURS ET COUTUMES DES H ABIT ANS ; ET DE L' AGRICULTURE DE M. DE BEAUJEU. PAR M. DUREAU DE LA MALLE, MEMBRE DE ...
Adolphe Dureau de La Malle, 1823
7
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
cole et caractérise un certain type de sol (terres humides, mauvaises terres) : « Le bocage c'est de l'herbe, c'est des arbres, c'est l'humidité ; ce n'est pas des terres sableuses » ; « C'est des terrains qui sont pratiquement toujours en herbage ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
8
Bocage
C n'est pas moi, ra'sieu Bocage, cria la voix railleuse d'un titi... C'est lui, c'est Polyte ! — Alors, je continue, fit Bocage, le front rasséréné. Le jour de la première représentation 'les Sept Infants de Lara, il jouait avec lant de nonchalance et de ...
Eugène de Mirecourt, 1856
9
Catalogue des manuscrits de la bibliothèque de feu J.D. ...
DE LA BIBLIOTHÈQUE DE FEU J. D. BARBIE DU BOCAGE. I. MANUSCRITS. a. TRAVAUX DIVERS RELATIFS A LA GÉOGRAPHIE ET Al'hISTOIRE. 1. Recherches sur la géographie ancienne, particulièrement sur l'Atlantide, par J. D. Barbie ...
‎1850
10
Contes du bocage
1 TflËATRE DU SEIGNEUR CROQUIGNOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 Les autres ouvrages paraîtront successivement. _Cucuv.—-Imprüm-rie Mu:mœ LUIGNON et (lit rue du Buc-d'Asniärel: ÇÏW-DU BOCAGE] PRÉCÉDÉS D'UN TABLEAU ...
Édouard Ourliac, 1870

用語«BOCAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tourisme : à la découverte du bocage, vendredi - Ouest-France
L'office de tourisme organise, vendredi, une sortie consacrée à la découverte du bocage. « Nous voulions proposer autre chose que la sortie ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Gorron Sécurité. Trois routes dangereuses dans le Bocage mayennais
Trois routes dangereuses dans le Bocage mayennais. En un an, pas moins de cinq accidents dramatiques se sont produits dans la région de ... «Le Publicateur Libre, 7月 15»
3
26 vaches bordelaises dans le bocage humide - SudOuest.fr
26 vaches bordelaises dans le bocage humide Christian Tamarel (à droite), président de la Communauté de communes de Montesquieu, ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Dans le Calvados, une voiture bélier pour cambrioler le magasin de …
Dans la nuit du mardi 14 au mercredi 15 juillet 2015, un magasin de motos a été la cible de cambrioleurs, à Villers-Bocage (Calvados). La porte a été défoncée ... «Normandie-actu, 7月 15»
5
Patrimoine. Dans l'intimité d'un cérémonial royal au château de …
Dimanche dernier, Axel Garrigue-Guyonnaud et Sylvain de Escarrega, propriétaires du château de Villers-Bocage, accueillaient le comte de ... «Voix Bocage, 7月 15»
6
VILLERS-BOCAGE Des ex-Goodyear tentent leur chance chez les …
Après deux mois et demi de formation, Sylvain, Benoît, Jean-Claude et Patrick ont décroché un diplôme de salarié agricole. Ils ont repris un ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
14-Juillet : où voir des feux d'artifice dans le bocage ?
14-Juillet : où voir des feux d'artifice dans le bocage ? Des feux d'artifice seront tirés, ces lundi 13 et mardi 14 juillet, à Flers, Tinchebray ou encore Briouze. «Orne Combattante, 7月 15»
8
Cambriolages. Trois victimes témoignent
Coulvain, Villers-Bocage et Craham... Trois cambriolages, survenus la semaine dernière, font réagir les victimes. Choquées, elles appellent à ... «Voix Bocage, 7月 15»
9
Conseil Cdc : les élus examinent la transition énergétique
Les élus de la communauté de communes (Cdc) du Bény-Bocage ont reçu la visite de Fanny Lemaire, chargée de mission énergie/climat, ... «Voix Bocage, 7月 15»
10
Faits divers au Bény-Bocage. Un blessé dans une sortie de route
Les sapeurs-pompiers de Vire et du Bény-Bocage et la gendarmerie du Bény-Bocage sont intervenus samedi 11 juillet peu après 7 heures du ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bocage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bocage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA