アプリをダウンロードする
educalingo
occultation

"occultation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOCCULTATIONの発音

occultation


OCCULTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCCULTATIONはどんな意味ですか?

掩蔽

掩蔽は、ある要素が別の要素に明らかに重なる現象です。 月によるプレアデスの閉鎖天文学では、星の回復は特定の日食に特に影響します。 この単語は、カーテンやブラインドのような、あいまいさの簡単な検索を指す場合もあります。 この用語は、隠されていない科学、または影と秘密の仕事を25年間続けてきた、物理学の大学の掩蔽について記述する必要がある、オカルト科学にとってはより微妙なものです。 一般的な言い回しでは、オカルトという言葉は、不正な目的のために何かを隠すことを意味します。 歴史家はこの言葉を使って、過去と崩壊する政治的プロセスを描いています。 オカルトはシーア派信仰の概念でもあります。

フランス語辞典でのoccultationの定義

辞書中の掩蔽の定義は、ある星が別の星を隠す現象です。 別の星が介在することによって、この星が地球上の観察者の目に一時的に消える。 オカルトの別の定義は、暗闇の期間よりも長い期間の光を持つ火です。

OCCULTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

OCCULTATIONのように始まるフランス語の単語

occitanophone · occlure · occlusif · occlusion · occlusodontie · occulte · occultement · occulter · occultiser · occultisme · occultiste · occupable · occupant · occupante · occupation · occupationnel · occupé · occuper · occurrence · occurrent

OCCULTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるoccultationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OCCULTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«occultation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«occultation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCCULTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occultationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoccultationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«occultation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

掩星
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ocultación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

occultation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रच्छादन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كسوف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

затенение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ocultação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমাবরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

occultation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ghaib
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bedeckung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

掩蔽
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

엄폐
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

occultation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

che khuất
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கோள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टिआड होणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

occultation
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

occultamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

okultacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затінення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oculație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρυψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

occultation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

okkultasjon
5百万人のスピーカー

occultationの使用傾向

傾向

用語«OCCULTATION»の使用傾向

occultationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occultation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、occultationに関するニュースでの使用例

例え

«OCCULTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoccultationの使いかたを見つけましょう。occultationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorium commentationum a societatibus litterariis editarum
Tobias Mayer, — Occuliatic- stellae ß Capricorni A. 1755 Oct. j. vesp. obsérvala. — Coiniuentarii Gottingensce. T. 3. p. 44г. John Bevis and James Short, — Occultation of ß Capricorni by the moon Oct. y. A. 1753. — Philos. Transact. Y. 1753. p.
Jeremias David Reuss, 1804
2
NOURVELLE TABLE DES ARTICLES
( occultat1on par la ) Occultation d'Aldébaram par la Lune , t9l. — Obf. de trois occultations d'Aldébaram par la Lune , & d'une occultation de l'étoile fl de la Balance , arrivée pendant le cours de cette année 17JJ- tii. — Obf. At l'occultation  ...
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
OCCULTATION. — On désigne en as tronornie par ce mot, qui vient du latin oc- cultare, cacher, la disparition d'une étoile, causée par l'interposition de la lune. Le mot occultation désigne aussi tout autre cas d un astre quelconque que ...
Ange de Saint-Priest, 1850
4
METHODE DE MESURE DES PARAMETRES ATMOSPHERIQUES PAR ...
LE SYSTEME DE POSITIONNEMENT GPS OFFRE UNE OPPORTUNITE UNIQUE EN TERMES DE MESURE DE PARAMETRES ATMOSPHERIQUES COMME L'INDICE DE REFRACTION OU LA TEMPERATURE DANS LE DOMAINE D'ALTITUDES SITUE ENTRE SOL ET LA STRATOPAUSE.
BACHIR.. BELLOUL, 1996
5
Les boeufs bipèdes
Elle s'accompagne nécessairement d'une occultation matérielle tantôt intégrale, tantôt sélective. Commençons par le premier cas. L'OCCULTATION APORÉTIQUE ACCOMPAGNÉE D'UNE OCCULTATION MATÉRIELLE INTÉGRALE ...
Guy Bouchard, 2004
6
Le partage du secret: Cultures du dévoilement et de ...
L’idéal médiéval du partage du secret conférait à autrui une haute reconnaissance dans une intimité pure de toute dissimulation. À la Renaissance, il cède la place à une fascination nouvelle pour le secret, qui devient un ...
Bernard Darbord, Agnès Delage, 2013
7
Mémoires pour servir à l'histoire et au progrès de ...
Mai 15. au soir, Occultation de f étoile e du Lion 125 ^ 6. au soir, Occultation de l' étoile $ j des Jumeaux - - 138 mais \ 7. au soir, Occultation de l'étoile •< - (, du Cancer - - ibid. I7I3"Í Octobre 2p. au soir, Occultation de l'étoile k des Poissons ...
Joseph Nicolas de L'Isle, 1738
8
Mémoires pour servir à l'histoire ... de l'astronomie
Mai r5. au foir, Occultation de l'étoile e du Lion 12$ Ç Ç 6". au foir; Occultation de l'étoile £ y Mars i des Jumeaux ** -t3 J - i 13* •1 7- au foir, Occultation de f étoile % 1 j L du Cancer .-", - ibid. 7 3'i Octobre 2p. au foir, Occultation de l'étoile k ...
Joseph Nicolas de L'Isle, 1738
9
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
ÉTOILES (éclipse occultation). Occultation des deux étoiles de la queue du Capricorne par la Lune , le premier Août l76$ , par M. Pingré. . — Occultation de l' étoile de l'Éerevifle nommée » , en Avril 1759 , par M. Bouin — Occultation de ...
Francois Rozier, 1775
10
La religion discrète: croyances et pratiques spirituelles ...
UNE ABSENCE REMPLIE DE PRESENCES HERMÉNEUTIQUES DE L' OCCULTATION CHEZ LES SHAYKHIYYA * Dans Le conflit des interprétations, Paul Ricœur écrit : « J'appelle herméneutique toute discipline qui procède par ...
Mohammad Ali Amir-Moezzi, 2006

用語«OCCULTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccultationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
Mais cette occultation n'est qu'apparente, en ce sens que Verdi est aussi le représentant après d'autres d'une italianité musicale qu'on pourrait ... «Fabula, 7月 15»
2
Un Z qui veut dire Zorro
Cette occultation de l'écrivain qui inventa Zorro nous a pincé le cœur. Johnston McCulley est quand même l'auteur de récits d'aventures qui se ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Quels toponymes pour Pluton et ses pseudo-lunes ?
... a étudié l'atmosphère de la planète naine par la technique de l'occultation. Jacques-Yves Cousteau est le seul Français figurant sur la liste. «Le Monde, 7月 15»
4
14 juillet 2015 : en direct de Pluton
Le signal radio, avant d'être interrompu par cette occultation, traversera la fine atmosphère de Pluton. C'est la traversée de ce signal que les ... «Science et Vie, 7月 15»
5
Opportunity se dirige vers la vallée de Marathon
Après une occultation de Mars par le Soleil au cours de juin qui a restreint les communications de la Terre avec Opportunity, le rover s'est ... «Futura Sciences, 7月 15»
6
Les volcans, acteurs bien plus importants de l'histoire du climat (et …
L'occultation du soleil va provoquer un hiver très rigoureux en 939-940, provoquant famine et maladies. Certaines théories affirment aussi que ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Les stores refont le décor
Ainsi, les stores d'occultation se déclinent en 24 nuances, où les jaune, rouge ou vert ont la part belle. Quant au store "américain" de Jasno, ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
8
Les savoirs d'Apulée (Lyon 2)
... subjectif au savoir dans l'ironie déployée par l'auteur, dans son art de l'allusion, dans sa dialectique de l'ostentation et de l'occultation ? «Fabula, 7月 15»
9
La nonviolence, reste une inconnue en France, marginalisée par les …
Ils répètent tous que, loin du pacifisme ou de l'occultation des conflits : « la nonviolence est un combat » qui se prépare. Un face à face. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
QUAND LE MONDE RETIENT SON SOUFFLE
... réédition des propositions grecques précédentes et l'occultation des enjeux énormes devant l'opinion grecque et européenne d'un GREXIT ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Occultation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/occultation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA