アプリをダウンロードする
educalingo
filandreux

"filandreux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFILANDREUXの発音

filandreux


FILANDREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFILANDREUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfilandreuxの定義

辞書中のstringyの定義は、それが丈夫で、長い、硬い繊維で満たされていることです。


FILANDREUXと韻を踏むフランス語の単語

affreux · amoureux · bienheureux · cendreux · chaleureux · creux · dangereux · douloureux · désastreux · désireux · ferreux · généreux · heureux · malandreux · malheureux · méandreux · nombreux · onéreux · poudreux · preux

FILANDREUXのように始まるフランス語の単語

fil-de-feriste · filage · filaire · filament · filamenté · filamenteux · filandière · filandre · filandreusement · filant · filao · filariose · filasse · filasseux · filassier · filassière · filateur · filatrice · filature · filaturer

FILANDREUXのように終わるフランス語の単語

aventureux · cancéreux · chartreux · fibreux · foireux · liquoreux · lépreux · peureux · poreux · poussiéreux · précancéreux · rigoureux · savoureux · sulfureux · séreux · terreux · ténébreux · vaporeux · vigoureux · véreux

フランス語の同義語辞典にあるfilandreuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FILANDREUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«filandreux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FILANDREUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«filandreux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«filandreux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILANDREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filandreuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfilandreuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«filandreux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

粘性的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fibroso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stringy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेशेदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفتول العضلات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

волокнистый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pegajoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অংশুল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

filandreux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berserabut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sehnig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

糸のような
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

실의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stringy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thớ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முத்துச் சரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तंतूसारखे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lifli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

filante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żylasty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

волокнистий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ațoasă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ινώδη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

draderig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trådiga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trevlet
5百万人のスピーカー

filandreuxの使用傾向

傾向

用語«FILANDREUX»の使用傾向

filandreuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filandreux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、filandreuxに関するニュースでの使用例

例え

«FILANDREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfilandreuxの使いかたを見つけましょう。filandreuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filandreux: Vieux clou indigeste
Filandreux, n'est pas loin de ce que l'on pourrait appeler un vieux grincheux. Il résiste à tout, au temps, aux modes, aux courants d'air. Filandreux est bavard, d'une mauvaise foi exemplaire, il est un peu cynique, un peu méchant.
Simon Hureau, 2012
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Style filandreux, discours filandreux, style, discours dont les phrases longues et entortillées suscitent au lecteur la même peine qu'une viande filandreuse à celui qui la mange. || On dit aussi un écrivain, un orateur, un professeur filandreux.
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire des mots du sensoriel
Sens Qui contient des filaments ◇ Ex Écorce filamenteuse ◇ Synonyme filandreux. Texture/tactile et visuel Qui contient des filaments ▻ Explorer visuellement et tactilement filandreux adjectif (du lat. filum, fil), GN/GO. Féminin euse. Sens 1 ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello
4
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
Selon M. Persoon , le peridium est distinct du réseau filandreux qui entoure la poussière séminale. ( Voy. Obs. Mycol. pag. 90 ). Selon notre auteur, le réseau filandreux fait partie du peridium. Il suit de cette obserra- tion, que le mot capillitium ...
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1799
5
Yaourts inratables: 100 recettes faciles et gourmandes pour ...
filandreux. Le constat La texture de vos yaourts est filandreuse, élastique voire gluante, bref loin de l'onctuosité promise ! Cela peut être dû à l'ajout de lait en poudre ou à 41 un probLème ? une soLution ! Mes yaourts sont acides Le constat ...
Alix Lefief-Delcourt, 2010
6
De l'Exploitation des bois, ou moyens de tirer un parti ...
quelques veines rougeâtres , ô( même un peu échauffées; leur bois étoit filandreux ô( tendre sous la scie ; la quatrieme piece s'est trouvée être d'assez bon bois très-dur; il y avoit ce endant quelques veines qui commençoient à s' échauffer. ie ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1764
7
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie ou annales ...
Appelé le 19 Mars , j'observai les symptômes suivans: toux par quintes très - fortes , suivies de crachats filandreux; langue un peu jaune et grisâtre ; fièvre. L' ipécacuanha fut administré ; vomissement de matières bilieuses et muqueuses.
8
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Filandreux, Eûse , adj. I ie Ion. }c e m'iet au if1; Ion. aux" deix autres. ,] Filandres se dit Ses longues fibres qui se trouvent dans les' Yiandes. Filandreux , rempli de filandres. » Ce breiif est plein de filandres V il est filandreux. FILASSE , s. fém.
Jean-François Féraud, 1787
9
De l'exploitation des bois, ou Moyens de tirer un parti ...
me seroit possible, j'ai fait enfoncer en terre en quelques veines rougeâtres , ô( même un peu échauffées; leur bois étoit filandreux &c tendre sous la scie ; la quatrieme piece s'est trouvée être d'assez bon bois très—dur; il y avoit; ce endant  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
10
De l'exploitation des bois: ou moyens de tirer un parti ...
quelques veines rougeâtres , & même un peu échauffées j leur bois étoit filandreux & tendre fous la scie ; la quatrième piece s'est trouvée être d'assez bon bois très-dur; il y avoit cependant quelques veines qui commençoient à s' échauffer.
Duhamel du Monceau (M.), 1764

用語«FILANDREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilandreuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
Malheureusement le texte comporte des passages filandreux qui n'apportent rien à l'action et plombent une bonne partie du spectacle. «L'Obs, 7月 15»
2
Emmanuel Macron a compris la tradition politique française
Nous le savons tous, le peuple n'a pas décapité Louis XVI, mais une minorité de fous sanguinaires, pour la plupart de filandreux juristes ... «24heuresactu.com, 7月 15»
3
Lorraine : une station de ski à vendre !
C'est même le seul endroit au monde où il y a une justice, voyez-vous : que vous soyez petit, grand, gros, filandreux, militaire ou du clergé, ... «Est Républicain, 6月 15»
4
Le beau voyage italien de Pelléas et Mélisande
... voix des filandreux longs cheveux qui descendent de la tour…). La ligne semble toutefois moins soignée qu'à la Monnaie avec Yann Beuron ... «ResMusica, 6月 15»
5
Le grand détournement de Vivien Roubaud
... de ses dernières oeuvres : un long tube rempli d'une matière gélatineuse, figeant un organisme filandreux aux sombres développements. «Télérama.fr, 6月 15»
6
Retomber en enfance avec la tarte à la rhubarbe
Coupé en haut avant la feuille, toxique, et au-dessus du pied blanc, amer, le pétiole est parfois un peu filandreux, surtout s'il est gros. Avec un ... «Ouest-France, 6月 15»
7
"Nuage peu fréquent à Sambreville": qu'annoncent ces "cheveux d …
... les températures sont très froides: "Ils sont presque exclusivement composés de cristaux de glace, ce qui leur donne cet aspect filandreux". «RTL info, 5月 15»
8
"Entre amis" avec Jugnot et Auteuil : une comédie ratée. Baroux …
... pour ne ramener dans ses filets que de filandreux nanars invisibles au commun des mortels et oubliés quelques semaines après leur sortie. «L'Obs, 4月 15»
9
"Le dos rouge", une tâche étrange
... Nicolas Maury qu'il modèle en jeune journaliste inquiet, filandreux et obséquieux, Nathalie Boutefeu, comme on l'aime, Valérie Dréville, ... «Francetv info, 4月 15»
10
Velouté asperges champignons St. Moret
Passer au chinois pour ôter les morceaux filandreux. Mixer les champignons avec le St. Moret et la crème fraîche. Diluer avec du lait pour obtenir la consistance ... «Marmiton.org, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Filandreux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/filandreux>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA