アプリをダウンロードする
educalingo
prolixe

"prolixe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROLIXEの発音

prolixe


PROLIXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROLIXEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprolixeの定義

辞書の冗長の定義は、彼のスピーチや文章では長すぎます。 この性格を示す人、この欠陥。 これは長すぎるもので、多くの開発や逃亡を伴うものです。


PROLIXEと韻を踏むフランス語の単語

affixe · antéfixe · fixe · infixe · maxixe · médifixe · nixe · préfixe · rixe · suffixe

PROLIXEのように始まるフランス語の単語

proliférant · proliférateur · prolifératif · prolifération · prolifère · proliféré · proliférer · prolification · prolificité · prolifique · proligère · prolixement · prolixité · prolo · prologue · prolongateur · prolongation · prolonge · prolongé · prolongeable

PROLIXEのように終わるフランス語の単語

annexe · axe · boxe · complexe · connexe · convexe · luxe · orthodoxe · paradoxe · parallaxe · perplexe · relaxe · réflexe · saxe · sexe · surtaxe · syntaxe · taxe · unisexe · équinoxe

フランス語の同義語辞典にあるprolixeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROLIXE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prolixe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PROLIXE»の反義語

次のフランス語の単語は、«prolixe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prolixe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROLIXEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prolixeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprolixeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prolixe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

冗长
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prolijo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prolix
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रपंची
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسهب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

многословный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prolixo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পল্লবিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prolixe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

panjang lebar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

weitschweifig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

prolix
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장황한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prolix
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rườm rà
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தேவையற்ற அளவுக்கு நீட்டப்படுகிற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विस्तरणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonu gelmeyen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prolisso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozwlekły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багатослівний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prolix
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απεραντολόγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

breedsprakig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

långrandig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prolix
5百万人のスピーカー

prolixeの使用傾向

傾向

用語«PROLIXE»の使用傾向

prolixeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prolixe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prolixeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROLIXE»の引用

prolixeという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Michel Cioran
Prolixe par essence, la littérature vit de la pléthore des vocables, du cancer du mot.

«PROLIXE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprolixeの使いかたを見つけましょう。prolixeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réponse laconique à l'expośe prolixe de la conduite de M. ...
~RÉP01NSE LACONIQUE A L'EXPOSÉ PROLIXE DE LA CONDUITE DE M. MOUNIER; EX-PRÊSIDENT DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE; L'homme vain cherche un rang pour enfler son audace; Mais l'homme vraiment fier fait reflet à sa ...
‎1789
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Je profiterai des observations que Marmontel fait sur ces défauts, dans la nouvelle Encyclopédie , au mot diffus. Il est très vrai que l'idée propre du diffus est de s'étendre en superficie ; et celle de prolixe , de se traîner pesamment en longueur.
Guizot (François, M.), 1833
3
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
DIFFUS, PROLIXE. Ces deux mots ont rapport aux défauts qui rendent trop longs le discours on le style. Ils se disent aussi des auteurs. Diffus, en latin diffusas, de diffundere , se répandre cà cl là, se dit d'une manière de parler ou d'écrire où ...
J.-Ch Laveaux, 1826
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
PROLIXE, adject. des 2 g. Trop étendu , trop long. Il ne se dit proprement que Des discours, et des personnes par rapport aux discours. Un discours devient froid et languissant , quand il est prolixe. Cest un homme prolixe dans ses discours.
Académie française, 1798
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PROLIXE, adj. des deux genres. Trop étendu, trop long. diffus. Il ne se dit proprement que Des discours, et Des personnes par rapport aux discours. Un discours dét ient froid et languissant , quand il est prolixe. Style prolixe. C'est un homme ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Quelques-uns le disent aussi des Traités de Philosophie, de Théologie. » Les prolégomènes de la Bible. » Notre Professeur n'a encore dicté que les prolégomènes. PROLIXE, adj. Prolixement , adverb. Prolixité , s. t. [ Prolikce , ceman , cité ; ?
Jean F. Ferraud, 1788
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
DIFFUS, PROLIXE. Ces deux mots ont rapport aux défauts qui rendent trop longs le discours ou le stylé. Ils se disent aussi des auteurs. Diffus , en latin diffusas, de diffundere , se répandre cà et là, se dit d'une manière de parler ou d'écrire où ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue franȧise: ...
269 de diffus est de s'étendre en superficie; et 'celle-de prolixe , de se traîner pesamment en longueur?) ("' , ; Diffus , en latin diffuses, se rép taire çà et là, allerde côté et d'autre : prolixe est le latin prolixus , prolapsus, fort lâche ou relâché, ...
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ainsi les écarts rendent proprement le style diffus; les longueurs le rendent prolixe. Le défaut du diffus consiste à en dire beaucoup plus qu'il ne faudrait, par des accessoires superflus : le défaut du prolixe consiste à dire fort longuement, ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
10
A-H (XLIV, 480 p.)
Diffus, Prolixe. Défauts de style contraire à la brièveté. Je profiterai des observations que Marmontel fait sur ces défauts, dans la nouvelle Encyclopédie, au mot diffus. Il est très-vrai que l'idée propre du diffus est de s'étendre en superficie ; et ...
François Guizot, 1848

用語«PROLIXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprolixeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prince va sortir un nouvel album
culture,; musique,; prince. Un auteur-compositeur prolixe. Moins d'un an après la sortie simultanée de deux albums à l'automne 2014, Prince a ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Le dealeur d'Ecquevilly à l'épreuve des juges
Lors de sa garde à vue, le dealeur présumé s'est montré peu prolixe. «Durant toute sa garde à vue, il a refusé de parler», confie un militaire. «Le Parisien, 7月 15»
3
Quand deux stars " franquistes " signèrent à l'OGC Nice
La légende veut que le joueur ait plusieurs fois frôlé la mort en prison et n'ait dû son salut qu'en se montrant prolixe sur sa carrière devant les ... «SO FOOT, 7月 15»
4
Vous avez un message : Gérard Collomb vous a répondu
Sur les dossiers sociaux, liés à des licenciements et des plans sociaux, Gérard Collomb est généralement peu prolixe. Concernant le dossier ... «Rue89Lyon, 7月 15»
5
Politique d'accueil touristique : pour l'Assemblée, il reste encore de …
Si le rapport ne s'attarde pas sur les raisons de cette situation - maintes fois documentées -, il se montre en revanche très prolixe sur les ... «Localtis.info, 7月 15»
6
Le PS mise sur les Suisses de l'étranger
Le PS le fera dans trois cantons, dont Genève. Le canton du bout du lac connaîtra aussi une liste UDC International. Plus prolixe que le PS, ... «Tribune de Genève, 7月 15»
7
The Last of Us : la bande originale du jeu sort en vinyle, et elle est …
Tales from the Borderlands : Ashley Johnson (Ellie dans The Last of Us) rejoint le casting vocal Si le studio Telltale Games se montre prolixe ... «Jeux Actu, 7月 15»
8
CULTURE bande originale de film VIDEO. Cinéma : le son du …
C'est un peu atypique mais il a été très prolixe », sourit Laurent Tuel. « Je lui ai envoyé plus d'une centaine de morceaux et il a réagencé tout ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Emir Kir ne veut pas commenter mais…
Par contre, le député-bourgmestre socialiste est bien plus prolixe quand il s'agit de porter un regard critique sur la politique de Theo Francken ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
Commune de Paris. Séance du 24 avril 1871 (I).
Tout à l'heure, le citoyen Lefrançais trouvait le compte rendu trop prolixe ; je ne suis pas de son avis. Je voudrais la publicité aussi complète ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prolixe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prolixe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA