アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boute-selle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUTE-SELLEの発音

boute-selle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUTE-SELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUTE-SELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boute-selle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのboute-selleの定義

辞書のサドルブラシの定義は、サドルを乗せて乗るようにライダーに警告するためのトランペットで与えられる信号です。 出発の信号。

La définition de boute-selle dans le dictionnaire est signal donné avec la trompette pour avertir les cavaliers de placer la selle et de monter à cheval. Signal d'un départ.


フランス語辞典で«boute-selle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUTE-SELLEと韻を踏むフランス語の単語


aisselle
aisselle
celle
celle
damoiselle
damoiselle
demoiselle
demoiselle
elle
elle
faisselle
faisselle
filoselle
filoselle
giselle
giselle
individuelle
individuelle
laquelle
laquelle
lave-vaisselle
lave-vaisselle
limoselle
limoselle
mademoiselle
mademoiselle
oiselle
oiselle
piloselle
piloselle
quelle
quelle
roselle
roselle
selle
selle
touselle
touselle
vaisselle
vaisselle

BOUTE-SELLEのように始まるフランス語の単語

boutade
boutargue
boutasse
boute
bouté
boute-dehors
boute-en-train
boute-hors
boutée
boutefeu
bouteille
bouteillée
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouteillon
bouter
bouterolle
bouteroller
bouteroue

BOUTE-SELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
belle
citadelle
gazelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるboute-selleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUTE-SELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«boute-selle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boute-selleのフランス語での同義語

«boute-selle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUTE-SELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boute-selleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboute-selleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boute-selle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

引导和鞍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de arranque y de silla de montar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boot and saddle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बूट और काठी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التمهيد والسرج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

седлай
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bota e sela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুট ও জিন
260百万人のスピーカー

フランス語

boute-selle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boot dan pelana
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stiefel und Sattel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブーツとサドル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부팅 및 안장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boot lan saddle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khởi động và yên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துவக்க மற்றும் சேணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बूट आणि खोगीर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çizme ve eyer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvio e sella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bagażnik i siodełko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сідлай
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

boot și șa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκκίνησης και σέλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boot en saal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boot och sadeln
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boot og sal
5百万人のスピーカー

boute-selleの使用傾向

傾向

用語«BOUTE-SELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«boute-selle»の使用頻度を示しています。
boute-selleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boute-selle»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUTE-SELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boute-selle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boute-selle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boute-selleに関するニュースでの使用例

例え

«BOUTE-SELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboute-selleの使いかたを見つけましょう。boute-selleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
BOUTE-SELLE , s. m. ( signal qu'on donne aux cavaliers pour monter à cheval.) Sonner le boute-selle. To sound to horse. □} BOUTE-TOUT-CUIRE, *. m. ( goinfre sans-souci. ) A spend-thrift , a merry com- panion. BOUTILLIER , s. m. ( officier ...
Abel Boyer, 1792
2
80 jeux charmants sur les mots d'antan
Le pruneau est le plusefficace des boute-selle. b)b)n.m. inv. SonnerieSonnerie dede trompettetrompette ordon-ordon- nantnant auxaux cavalierscavaliers dede bouterbouter (placer)(placer) lala selleselle sursur lele cheval,cheval, dede lele ...
Collectif, 2010
3
Législation militaire: ou, Recueil methodique et raisonné ...
Lorsque toute l'armée devra marcher , ou prendre les aunes et monter à cheval , on sonnera le boute-selle , lorsque l'infanterie battra la générale. S'il n'y avait que la cavalerie qui dût marcher on sonnerait des appels au lieu du boute-selle ...
Honoré Hugues Berriat, 1812
4
Dictionnaire de l'Académie française
Voyez Boute-ev-tb aih, Boute-peu, Boute-selle , ETC. Bouté, ée. participe. BOUTER . v. n. Il se dit D'un vin qui pousse au gras. Les vins de ce cru sont sujets à bouter. Cette cave fait bouter. BOUTEROLLE. s. f. Garniture qu'on met au bout d'un ...
Académie française, 1835
5
Manuel général du service des états-majors généraux et ...
Lorsque toute l'armée devra marcher , ou plutôt , lorsque le mouvement devra être exécuté pat la totalité des troupes réunies dans un même lieu , on battra la générale et on sonnera le boute-selle (i). Lorsque toute l'infanterie devra marcher , ...
Paul-Charles-François Thiébault, 1813
6
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
Boute -selle t s. m. [ Signum equitibus datum conscendendorum equorum.~\ Le prémier son de la trompette pour avertir les cavaliers qu'il faut monter à cheval. ( Sonner le boute-selle. ) Boute- tout- cuire, s. m. Ce mot est du stile familier & bas  ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
... fort joyeux. boutefeu n. m. Celui qui incite à la violence. — En un seul mot. — PI. : des boutefieux. bouteille n. f. On écrit: mettre en bouteilles, mise en bouteilles, avec bouteilles au pluriel. boute-selle n. m. Invariable: des boute-selle .
Jean Girodet, 2012
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
BOUTE-SELLE, s. m. Terme de Guerre Signal qui se donne avec la trompette, pour avertir de seller les chevaux afin d'être prêt à monter à cheval. Sonner le boute-selle. BOUTE-TOUT-CUIRE. s. m. Terme bas , qui se dit d'Un dissipateur, d 'un ...
9
Nouveau dictionnaire de la langue française
BOUTE SELLE, s. m. — cèle, signal an son de la trompette, pour avertir de monter àacheval : sonner le □ — An pl. des boute-selle. BOUTE-TOUT-CU1RE, s. m. —kuir, dissipateur; t. bas. Ail pl. des boute-tout-cuire. BOUTEUX,s. m. — teu, petit ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
BOUTER, t. a. (legen; stelhn), Mettre. Vieux mot qui n'est plus usité que dans le bas langage, ou en termes de Marine. ,, Bouler au large" (in See ttechen). Pousser nue embarcation-an large. Poj«Z BOUTE-EX- THAIN,. Boute-feu, Boute- selle, ...
Académie Française (Paris), 1836

用語«BOUTE-SELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboute-selleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le glyphosate, herbicide vicieux
Le glyphosate, herbicide vicieux. Le Vert Pierre Amstutz sonne le boute-selle. Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés ... «Journal du Jura, 6月 15»
2
Pierre-Yves Grivel sonne le boute-selle
Pierre-Yves Grivel sonne le boute-selle. Deux listes au Conseil national dans l'espoir de remonter résolument la colline ... «Journal du Jura, 2月 15»
3
Barrage de Sivens: la procédure d'infraction lancée par Bruxelles …
Allez, allez gens de la FNSEA, sonnez le tocsin et le boute-selle, sautez sur vos tracteurs agricoles, arrimez à ces derniers les remorques ... «Le Huffington Post, 11月 14»
4
Sir Francis Bacon et le type du virtuoso en Angleterre au xvii e siècle
Il entend être le « Buccinator novi Temporis », sonner le boute-selle des temps nouveaux. 38Il n'est pas moins insatisfait de l'emprise de la ... «Revues.org, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Boute-Selle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boute-selle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z