アプリをダウンロードする
educalingo
brande

"brande"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRANDEの発音

brande


BRANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRANDEはどんな意味ですか?

ブランデ

ブランデは非常に古いタイプの森林破壊の植生である。 この用語は、ポアトゥーとリムーザンの農地地形の典型的な名称であり、ピレネーアトランティク、シャラント地方、またはより一般的には中世の農村用語でも見られる。 枝にはヒース、ほうき、鼻、草、シダが見いだされます。 伝統的に、ブランドはヤギとヒツジのために散布と広範な放牧を行った。 現在、貧しい土地であるにもかかわらず、ブランドの土地はしばしば栽培されていますが、カルシウムイオンとリン酸塩がなく、粘土砂でできた平凡な構造の土地です。 粘土の下層に置かれた純粋に砂の種が不妊です。

フランス語辞典でのbrandeの定義

辞書のbrandeの定義は、heathland未開発の土地です。

BRANDEと韻を踏むフランス語の単語

allemande · amande · bande · commande · demande · girande · grande · hollande · jurande · lande · lavande · marchande · offrande · opérande · passegrande · propagande · réintégrande · tisserande · télécommande · viande

BRANDEのように始まるフランス語の単語

branchure · brand · brandade · brandebourg · brandevin · brandevinier · brandevinière · brandi · brandillant · brandillement · brandiller · brandilloire · brandin · brandine · brandir · brandissage · brandissement · brandon · brandonner · brandy

BRANDEのように終わるフランス語の単語

brigande · chalande · contrebande · double-commande · flamande · glande · guirlande · houppelande · limande · longibande · monocommande · normande · ouest-allemande · passe-bande · plate-bande · pré-commande · quémande · réprimande · sarabande · sous-bande

フランス語の同義語辞典にあるbrandeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRANDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brande»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRANDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brandeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brande»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

石南属
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brezo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

heather
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हीथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلنج نبات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вереск
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

urze
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brande
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

heather
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heide
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘザー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

히스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Heather
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây thạch thảo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொற்றும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

funda
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

erica
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wrzos
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

верес
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

buruiană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερείκη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Heather
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ljung
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lyng
5百万人のスピーカー

brandeの使用傾向

傾向

用語«BRANDE»の使用傾向

brandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brande»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brandeに関するニュースでの使用例

例え

«BRANDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrandeの使いかたを見つけましょう。brandeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives diplomatiques: recueil mensuel de diplomatie, ...
Brande-Bretagne. Dêpêcbe de lord BloOmfîeld au comte Rus sell sur une conversation avec le comte de Rechberg 426 12. brande-Brétagne, Dépêche du colonel Stanton au comte Russell donnant les proclamations du gouverneur général ...
2
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Quoiqu'il soit probable que les seigneurs de la Brande , établis en Li-* dont elle possédait une partie de la justice dès les te1ns les plus reculés; sa branche a1née s'éteignit avant l'an 1374, dans la maison de Saint— Astier ; par le mariage de ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1818
3
Dictionnaire des communes, bourgs, villages, hameaux, ...
Brande (La), c. de Dignac , 6 m., 28 h. Brande (La), c. de Dirac,'4 m., 43 h. Brande (La), c. де lignei-es, 4 m., 6 h. Brande/(La), с. де Lìnars, 2 m., 40 h. Brande La), с. де Rancognc, 4 m.;3 h. Brande а),е.де Roumazìères, 4 m., 9 h. Brande (La), c.
J. B. A. BASQUE, 1857
4
Histoire du règne de Charles-Quint en Belgique
lbid.,\\] v». — « Van Jeronymus Seghers, ketelere, die is geweest herdoopt, al levende aen een stake metten brande geexecuteert is geWeest. — Van Henrick Benerts, silversmit, oick herdoopt, al levende aen een stake gebrant is geweest.
Alexandre Henne, Emile Flatau ((Bruselas)), 1860
5
Histoire du Règne de Charles V en Belgique: 10 Tomes en 5 Vols
/6id.,iij »«.— « Van Jeronymus Seghers, ketelere, die is geweest herdoopt, al levende aen een stake metten brande geexecuteert is geweest. — Van Henrick Benerts, silversmit, oick herdoopt, al levende aen een stake gebrant is geweest.
Alexandre Henne, 1860
6
Biografische Index van de Benelux
N.B.A.C. woordenboek - 96, 227 Brand van Someren, Simon _» Someren, Simon Brand van Brande, familie van den, aanzienlijk geslacht — Nagtglas — 96, 229- 232 Brande, Cornelis van den (ook: Kornelis) (Т 1652), krijgsbevelhebber - Aa: ...
‎1996
7
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
I. Aimeri DE LA Brande , chevalier, qui peut avoir été le même qu'Aimeri , fils d' Hélie de la Brande , chevalier, dont il vient d'être parlé (1), prenait la qualité de chevalier dès l'an 1 242 ; suivant un accord fait le 3 des nones d'avril de cette ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1818
8
Maisons paysannes en France et leur environnement, XVe-XXe ...
La brande du Chagnerat, lande de bruyères, est un indicateur de la présence d' un système agraire à cultures-pâtures. La structure est déjà fortement dégradée dès 1841. Le document montre une mise en culture permanente de la brande du  ...
Jean-René Trochet, 2006
9
Assemblee Parlementaire, Compte Rendu Des Debats: Session ...
Le Président (suite) et non le paragraphe 18.1.3 comme il est écrit par erreur. La parole est à M. Van den Brande, pour défendre l'amendement n" 8. M. VAN DEN BRANDE (Belgique) (Traduction). - Je vous remercie pour cette précision utile.
‎2008
10
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Brande wijnbrander, m. Distillateur d'eau-de-vie, m. PL brande- wijnbranders . Brandewijndrin&er , m. Buveur d'eau-de-vie, m. PL brandewijn- drinkers . Brandewijnflesch , f. Bouteille à eau-de-vie , f. PL brande wijnfles- sehen. Brandewijnglas ...
Philippe Olinger, 1828

用語«BRANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luc Van den Brande va resserrer les liens entre les citoyens et l …
Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a nommé l'ancien ministre-président de la Flandre, Luc Van den Brande, ... «RTBF, 7月 15»
2
Les CSE EMP font peau neuve !
LM Wind Power a fait appel à la société Mammoet Wind Brande A/S pour lui fournir une semi-remorque télescopique Nicolas SMDEL 4-67 ... «Construction Cayola, 7月 15»
3
Iveco lutte contre le changement climatique
LM Wind Power a fait appel à la société Mammoet Wind Brande A/S pour lui fournir une semi-remorque télescopique Nicolas SMDEL 4-67 ... «Construction Cayola, 7月 15»
4
La Houppe sur les routes de France
Jeudi, Gaëtan Van Den Brande et Robert Lynch ont pris les commandes du Van VW décoré aux couleurs de la bière namuroise pour sillonner ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Luminal A : le cancer se raconte en photos
Un nouvel exercice de style pour Nicolas Van Brande. Il aime faire des portraits mais il va à la rencontre des personnes et les captent dans leur ... «RTBF, 6月 15»
6
«Orphée aux Enfers» présenté sur la scène locale
Cette jeune compagnie dispose de deux directeurs à savoir Ricardo Ramiah et Dirk van Den Brande. Si IOPA, par la voix du premier nommé, ... «L'express.mu, 6月 15»
7
Après travaux, la piscine a rouvert
Une barrière de brande protège désormais l'intimité des baigneurs. « Il reste à réparer un plot de départ et à disposer deux ou trois parasols ... «Sud Ouest, 6月 15»
8
Anglet : Izadia fait le tri autour des espèces invasives
Elle est menée dans les conditions d'autrefois avec des parcelles à flanc de dune sur leur façade Est, avec palissade de brande et de genêts ... «Sud Ouest, 6月 15»
9
Un week-end de grand bal au Moulin d'Angibault
A 20 h, place au concert de La Preyra et La Brande, groupes venus de Parthenay (Deux-Sèvres). Suivra une session « Super parquet », avec ... «la Nouvelle République, 5月 15»
10
Coupe des coupes : le Fleury Loiret Handball s'incline en finale
... européen en s'inclinant 24-19 face aux Danoises du FC Midtjylland, lors de la finale retour au Ikast-Brande Arena, dans le centre du pays. «Francetv info, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brande>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA