アプリをダウンロードする
educalingo
brassée

"brassée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRASSÉEの発音

brassée


BRASSÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRASSÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrasséeの定義

辞書の中の武装者の定義は、泳いでいる間に腕を展開する行動です。 腕が包囲し、収容し、運ぶことができる量または量。


BRASSÉEと韻を踏むフランス語の単語

abaissée · adressée · amassée · angoissée · blessée · brossée · chaussée · déclassée · désintéressée · fessée · fricassée · intéressée · maréchaussée · odyssée · passée · poussée · ramassée · rez-de-chaussée · tabassée · trépassée

BRASSÉEのように始まるフランス語の単語

brassage · brassard · brassardé · brasse · brassé · brasse-carré · brassé-carré · brassement · brasser · brasserie · brassette · brassette à la · brasseur · brasseuse · brassiage · brassicole · brassicourt · brassier · brassière · brassin

BRASSÉEのように終わるフランス語の単語

accusée · brisée · carrossée · composée · coïntéressée · croisée · dispensée · fusée · musée · opposée · pensée · pissée · posée · préposée · pétrissée · rossée · sénéchaussée · tête-pressée · vice-sénéchaussée · élysée

フランス語の同義語辞典にあるbrasséeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRASSÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brassée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brassée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRASSÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brasséeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrasséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brassée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brazada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

armful
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مل ء الذراعين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

охапка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

braçada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাদা-ভরা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brassée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

armful
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arm voll
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

一抱え
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

한 이름
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

armful
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ôm vào lòng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

armful
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कवळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kucak dolusu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bracciata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naręcze
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оберемок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

braț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

armvol
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

armful
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

favnen full
5百万人のスピーカー

brasséeの使用傾向

傾向

用語«BRASSÉE»の使用傾向

brasséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brassée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brasséeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRASSÉE»の引用

brasséeという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Etchegaray
Pour vivre ensemble, il faut une brassée d'amour et une pincée d'humour.

«BRASSÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrasséeの使いかたを見つけましょう。brasséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brassée de vie
Sept plantes, sept nouvelles traitant avec dérision, ironie parfois loufoque, passion, gravité, des sujets quotidiens concernant l'homme avec ses interrogations, ses problèmes personnels et sociaux, son affliction pouvant aller jusqu'au ...
Quince,, 2010
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
... Un fort grand pain de vingt ou vin;;t -cinq livres. BRASSÉE, s. f. (Armvoll, m.). Autant qu'on peut contenir entre ses bras. Grande brassée. Brassée île foin , de bois , de paille. Emporter à brassées. Emporter une brassée, une bonne brassée.
Académie française, 1800
3
Glossaire Du Centre de la France
RRASIKER, v. n. Se dit Du brasin qui tombe : II brasine. » (Voy. Berouasser et Crenasser.) BRASSE, BRASSÉE, s. f. (Acad.) || « Porter quel- ue chose à sa brassée, par brassée», dans les bras u sous le bras. || Être de brassée, être gros, gras.
Collectif
4
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
pVe » ÉCla * cf. ?e4 1. "main", 2. "bras, main", 3. "bras" ; pVe4 "plier, pliure" ou pVe2 1. "partie supérieure du dos", 2. "garrot" » 1. (POSITION DES) DEUX BRAS EFFECTUANT LE GESTE DE TENIR UNE BRASSÉE 2637 ; 2. ACCOLADE 2636 .
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
5
Dictionnaire français-celtique, ou français-breton: ...
BRASSÉE, bryad, pi. ou; breyadj pi. ou ; brehad , pi. ou. Le premier m est te meilleur. Van. brehad, urvrehad pi. brehadeû. — Brassée de paille, i bois, etc., ur vryad colo, ur vryad qeo neud, etc. , pi. bryadou colo ou qeu neud, etc. — Prendre d ...
Greǵoire de Rostrenen, Benjamin Jollivet, 1834
6
Glossaire du centre de la France
Être de brassée, être gros. gras - a Παω. une femme de brassée, l) une forte gaillarde. Η Avoir beaucoup (Penfants à sa brassée (sur les bras; a nourrir du travail de ses bras). BRASSER, v. a. pris fig. L'Acad. Fadmet seulement dans le sens ...
Le Comte Jaubert, 1855
7
Grammaire analytique et pratique de la Langue Polonaise à ...
Tableau des substantifs neutres en § pour les objets inanimés SINGULIER. Brzemit, la brassée. Bremimia, de la brassée. Brumientu, a la brassée. Brzemii, la brassée. Brzcmi'c, braasée. BriemUnUm, avec U, par la, de la brassée. Brzemieniu ...
Napoleon Orda, 1856
8
Recueil de médecine vétérinaire
Le matin, à cinq heures et demie, ou à six heures au plus tard, on ouvre les portes de l'étable; o» nettoie les crèches et les râteliers, et on donne une brassée de foin ( io ou i5 livres plus ou moins), à chaque couple de bœufs d'engrais.
9
Glossaire du centre de la France
(Voy. Berouasse.) BRASINER, v. n. Se dit Du brasin qui tombe : c Il brasine. » ( Voy. Ber0uasser et Crenasser.) masse, massés, s. t. (Acad.) || « Porter quelque chose à sa brassée, par brassée», dans les bras ou sous le bras. Il Être de brassée, ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
10
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
... mer, c'est une étroite étendue de mer entre deux terres.→détroit. ◈ Autres mots de lafamille : avant-bras, bracelet, à bras-le-corps, brassard, brasse, brassée, embrassade, embrasser.
Collectif, 2012

用語«BRASSÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrasséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 jours de bières et de cocktails | Le Journal de Montréal
California, bière brassée avec du Citra, avec zeste et jus de citron. - À la Bourdages, bière fermentée sur un mélange de levure et de pulpe de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Une bière spéciale pour les Moissons - L'avenir
Entre les Orval, Ramée et autre Waterloo, on pourra aussi y découvrir une petite nouvelle, la Chastroise des Moissons, brassée spécialement ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Bière trappiste de l'Abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît : Achel
La communauté monastique ne cède pas à la panique et la bière continue d'être brassée sous le regard attentif de Marc Knops. ''Il s'agit d'une ... «La Revue du vin de France, 7月 15»
4
Le Kenya lance une attaque contre la boisson illicite - china radio …
Le gouvernement kenyan a décidé d'intensifier la lutte contre la boisson illicitement brassée qui a fait plus de 7.000 morts dans le pays au ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
5
Changement de nom et logo - Maison de Brasseur
Et c'est toujours avec l'eau de cette nappe que la bière sera brassée à Jujurieux. Rivière d'Ain : un nom qui semble évident pour la brasserie. «Lyon-Communiques.com, 7月 15»
6
Pairi Daiza, un tour des merveilles du monde sans quitter Brugelette …
Autant dire qu'on est ici très loin du zoo « à l'ancienne », des animaux prostrés sur une brassée de paille et des cages alignées au bord d'un ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Le nouveau retail park de Barentin inauguré
Enfin Les 3 Brasseurs, restaurant réputé notamment pour sa bière maison, brassée sur place, complètera le nouvel ensemble le 28 juillet ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Hotton, un rendez-vous qui mousse depuis 13 ans
La Tania, bière représentative d'Hotton, brassée par la brasserie Saint-Monon sera également de la partie. Bien d'autres animations ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
On a retrouvé le télégramme qui a précipité le suicide d'Hitler
Le capitaine Benjamin Bradin y ramasse une brassée de ce qui traîne de souvenirs, entre ces murs qui ont vu les derniers jours du dictateur ... «Ferloo, 7月 15»
10
Haguenau: la bonne surprise de l'Ancienne Douane
... fine et crémeuse, version classique et gratinée au munster, la bière « maison » (blonde pils désoiffante à la pression », brassée à Strasbourg ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brassée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brassee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA