アプリをダウンロードする
educalingo
brindille

"brindille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRINDILLEの発音

brindille


BRINDILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRINDILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrindilleの定義

辞書の小枝の定義は小さく、薄く、短く、ほとんどが乾燥木の枝である。


BRINDILLEと韻を踏むフランス語の単語

armadille · bastille · codille · cédille · cévadille · famille · fendille · fille · godille · grenadille · grille · mandille · moto-godille · motogodille · peccadille · spadille · séguedille · taille · tourdille · ville

BRINDILLEのように始まるフランス語の単語

brimborion · brimé · brimer · brin · brinde · brinder · brindezingue · brinell · bringé · bringue · bringuebalant · bringuebale · bringuebalement · bringuebaler · bringuer · bringueur · bringueuse · brinquebalant · brinquebalement · brinquebaler

BRINDILLEのように終わるフランス語の単語

aiguille · bataille · belle-fille · bille · bouteille · braille · castille · coquille · faille · feuille · maille · mille · oreille · paille · pareille · petite-fille · pille · portefeuille · veille · vieille

フランス語の同義語辞典にあるbrindilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRINDILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brindille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bois · branche · brande · brin · fétu · rameau

«brindille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRINDILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brindilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrindilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brindille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

嫩枝
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ramita
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

twig
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ैशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غصين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прут
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পল্লব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brindille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ranting
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zweig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

小枝
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

나뭇 가지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

twig
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mạch máu nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डहाळी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ramoscello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gałązka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прут
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crenguță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλαδάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stokkie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvist
5百万人のスピーカー

brindilleの使用傾向

傾向

用語«BRINDILLE»の使用傾向

brindilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brindille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brindilleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRINDILLE»の引用

brindilleという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen Jay Gould
Les humains ne sont pas le résultat final d’un progrès évolutif prédictible mais plutôt une minuscule brindille sur l’énorme buisson arborescent de la vie qui ne repousserait sûrement pas si la graine de cet arbre était mise en terre une seconde fois.

«BRINDILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrindilleの使いかたを見つけましょう。brindilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
Réf. B 94 BRINDILLE (Motif à la) (Réf B 95) Le motif de brindilles ou brindille de Chantilly, se caractérise par une rapidité d'exécution qui en fit un des motifs les plus appréciés au XVIIIe s. On trouve la brindille peinte sur porcelaine ou sur terre ...
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006
2
Brindille, qui avait perdu Son âme...
Avant, il y eut des images... des rêves... les dieux de l'Egypte, des dragons, et le soleil dans l'ombre... Brindille, qui avait perdu son âme... Dans le désert, sous l' arbre : Brindille, fille taboue, effondrée... Prête déjà pour les Seigneurs d'en-bas.
Denys Patrinus Khêlonê, 2010
3
La pomone française: ou, traité des arbres fruitiers taillés ...
La brindille A provient d'un rameau à bois qui a été taillé à l'épaisseur d'un écu; cette brindille a été raccourcie au point n° 1. Il en est résulté le prolongement de cette brindille, et cinq autres pousses au dessous de cetle taille b, c, d,e et f.
Comte Jean Baptiste Lelieur, 1842
4
Brindille et Gros-Ours
Brindille est si petite, et les arbres si grands.
Angela McAllister, Tiphanie Beeke, 2005
5
Brindille
Pavlina était son prénom, mais tout le monde l'appelait Brindille. Il faut dire qu'à la maison il n'y avait que des hommes. Des carrés. Des costauds. Alors, forcément, Brindille contrastait.
Rémi Courgeon, 2012
6
Le jardinier fruitier: Principes simplifiés de la taille des ...
Troisième année [fig. 102). La brindille fructifie à son extrémité ; les deux ou trois boutons à fleurs qui s'y trouvent donnent une fort belle floraison ; on ne laisse que les deux plus forts. Quatrième année [fig. 103). Les yeux en dessous de ceux  ...
Eugène Forney, 1862
7
Une goutte d’eau dans la mer
Un jour qu'ils se promenaient près de la rivière, le maître prit une brindille qu'il brandit dans la lumière du soleil. C'était le printemps. Des herbes folles et des fleurs perçaient ça et là entre les pierres de cette région reculée et aride. « Tu vois ...
Christian Soleil
8
Zadi Zaourou, un écrivain éclectique: Enracinement et ...
Est un brin de rosée Que mâchonne et recrache le vent Or, que vaut dans l' univers la mort d'une brindille »132 « Et comme toutes les autres, sa vie à lui n' est qu'une brindille fragile Un rien des restes d'un iroko qui fut puissant (...) une feuille ...
Jérémie Kouadio N'Guessan, 2014
9
Wittgenstein en confrontation
Mais supposons à présent qu'un oiseau se pose sur une brindille pour picorer des graines et supposons également que la brindille soit recouverte de glu. L' oiseau voulait bien sûr se poser sur la brindille, mais pas sur une brindille recouverte ...
Denis Perrin, Ludovic Soutif, 2011
10
Robin Sylvestre 3 - Voyage au coeur de la ville
Brindille baissa les yeux et sursauta en remarquant Lila accrochée à son manteau, immobile, dans une pose de déesse égyptienne. L'adolescente se sentit néanmoins rassurée d'avoir de la compagnie, si petite soit-elle. La jeune fille suivitun ...
Véronique Drouin, 2012

用語«BRINDILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrindilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portrait de Lily-Rose Depp, nouvelle égérie Chanel | Toutelaculture …
Une vraie adolescente star, comme sa mère la brindille… Lily-Rose Melody Depp est née de l'union entre l'acteur Johnny Depp et la ... «Toutelaculture, 7月 15»
2
Francos 2015: quelques impressions et clichés
Partout où elle passe, la sidération et le charme devant cette brindille qui joue et chante, ukulélé, pieds à grelot ou steel balafon: confondant de ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Gaspard Ulliel, mon amour depuis 10 ans — Les fantasmes de la …
Gaspard, lui, a ce côté mince qui me plaît totalement, et s'il était un peu plus brindille cela ne me dérangerait pas du tout… au contraire. «madmoiZelle.com, 7月 15»
4
culture phalsbourg Festival de théâtre de Phalsbourg : les stages de …
Une brindille lorsque l'on comprend leur dévouement. La danseuse Caroline Marcadet, déjà présente l'année dernière, conclut : « Vivre avec ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
L'oncle Jesse de «La Fête à la maison » en rehab… Kate Moss nue …
La Brindille nue, c'est fini. Kate Moss ne posera plus jamais dans le plus simple appareil Dans un entretien accordé à The Mirror, le mannequin ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Avignon : l'affaire Bettencourt avec Anouk Grinberg
Gilet sans manches et pantalon noirs, fine comme une brindille, Anouk Grinberg commence par la liste des personnages par ordre d'entrée en ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Brigitte Bardot, Blake Lively, Taylor Swift... Elles ont toutes craqué …
... c'est "la Brindille" Twiggy puis Brigitte Bardot qui populariseront véritablement la mini. De Catherine Deneuve à Françoise Hardy en passant ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
8
Portishead, la monstrueuse beauté des glaciers
Brindille sèche accrochée à son micro, Beth Gibbons hulule ses mélopées mortifères. Adrian Utley porte plus d'attention à ses pieds (et à ses ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Le mistral s'immisce dans les ébats d'Isabelle, Justine et Juliette
Pour un peu, elle se serait envolée, Isabelle Huppert, brindille comme elle est. Le mistral soufflait comme un fou sur Avignon, en cette soirée du ... «Le Monde, 7月 15»
10
Kate Moss, fini d'être à poil
Pour ses admirateurs (trices), il faudra désormais s'habituer à voir une Brindille toujours vêtue. Au grand détriment de l'art ? Dans tous les cas, ... «Gala, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brindille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brindille>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA