アプリをダウンロードする
educalingo
bricolage

"bricolage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRICOLAGEの発音

bricolage


BRICOLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRICOLAGEはどんな意味ですか?

住宅

DIYには、アマチュアとしてプロフェッショナルな枠組み外の職業が含まれ、すべての重要なものの作成、改善、修理、保守に関連しています。 彼の手に熟練した人は "良いハンディーマン"と言われています。 逆に、「日曜のハンディーマン」という言葉はもっと敬遠します。 特に独創的な成果を得るための「Dシステム」もあります。 DIYは小規模な仕事を指定する手作業で、通常は自宅で行われます。 セクターの商業的な部分では、DIYのDIYコンセプトDIYコンセプトは、DIYストアの商業的成功であり、競争力のある価格の議論の下、家具ディストリビューターに広く普及しました。 DIYは、プレス・タイトルからアマチュアの手の届く範囲に置かれた、より多くのプロフェッショナルなテクニックへの転換を経て、1980年代に高貴さを得ました。 LA MAISON DE TF1のようなテレビ番組が続きました。 今日はウェブサイトの回りです。

フランス語辞典でのbricolageの定義

辞書の中のDIYの定義は、自宅で手作業で気を散らすことや経済とすることです。

BRICOLAGEと韻を踏むフランス語の単語

accolage · affolage · bariolage · batifolage · briolage · cambriolage · carambolage · débenzolage · fignolage · formolage · gondolage · pistolage · racolage · rafistolage · rigolage · sous-solage · virolage · vitriolage · volage · écolage

BRICOLAGEのように始まるフランス語の単語

bri · briard · bribe · bric et de broc · bric et de broc de · bric-à-brac · bricage · bricheton · brick · bricole · bricoler · bricoleur · bricoleuse · bricolier · bride · bridé · brider · bridge · bridger · bridgeur

BRICOLAGEのように終わるフランス語の単語

affriolage · appareillage · assemblage · attelage · camouflage · collage · câblage · décalage · décollage · emballage · fuselage · gaspillage · habillage · maquillage · outillage · pillage · plage · recyclage · tillage · village

フランス語の同義語辞典にあるbricolageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRICOLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bricolage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bricolage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRICOLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bricolageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbricolageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bricolage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

DIY
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bricolage
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

DIY
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

DIY
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

DIY
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

DIY
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

DIY
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

, DIY
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bricolage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

DIY
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

DIY
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

DIY
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

DIY
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

DIY
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

DIY
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

DIY
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वतः
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

DIY
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fai da te
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

DIY
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

DIY
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

DIY
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

DIY
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

DIY
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

DIY
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

DIY
5百万人のスピーカー

bricolageの使用傾向

傾向

用語«BRICOLAGE»の使用傾向

bricolageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bricolage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bricolageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRICOLAGE»の引用

bricolageという言葉で有名な引用文や文章
1
Hubert Reeves
Pour explorer le champ des possibles, le bricolage est la méthode la plus efficace.
2
Pierre Daninos
Le bricolage consiste essentiellement à fabriquer avec de vieux débris, et au prix d'un labeur acharné, des articles que l'on trouve tout neufs et à bon compte dans le commerce courant.

«BRICOLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbricolageの使いかたを見つけましょう。bricolageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Bricolage Pour les Nuls
Grâce aux conseils avisés de Frank Lecor, le lecteur pourra réaliser tous ses travaux courants d'aménagement, de décoration et de réparation, dans la joie et la bonne humeur !Avec aussi : - la trousse à outils indispensable pour ...
Gene HAMILTON, Frank LECOR, 2010
2
Bricolage - Trucs et Astuces RTL
Avec ce guide pratique et complet, vous allez enfin pouvoir vous initier au bricolage !
Camille LAVRAT, Emma ZROUR, 2012
3
Petit Atelier de bricolage... de plage
" Le bricolage reste la plus grande aventure que l'homme moderne ait jamais connue ".
Sophie Loubière, 2008
4
La didactique du français dans l'enseignement supérieur: ...
L'enseignement du français à l'Université est en crise du fait de la baisse de niveau consécutive à la démocratisation de l'enseignement supérieur.
‎1998
5
Arnaque, cocaïne & bricolage
Cinq petites frappes se retrouvent pour le casse du siècle : le magot d'un ancien braquage, enfoui dans les murs du château d'une comtesse russe.
Mohamed Rouabhi, 2006
6
Education et frontières sociales : un grand bricolage
Des témoignages sont soumis à l'analyse sociologique, afin de déterminer les variations des règles d'éducation, dans l'espace géographique comme dans l'espace social.
Collectif, 2010
7
Animations pour les personnes âgées: 400 exercices pratiques ...
Ces fêtes s'ajoutent aux différentes animations ainsi qu'aux matinées ou après- midi récréatifs animés par des artistes ou des groupes locaux. □ JARDINAGE, BRICOLAGE Qui n'a jamais bricolé chez soi ou ne s'est pas un jour occupé de son ...
Stella Choque, Jacques Choque, 2000
8
Reponses Bain
Les GSB maintiennent leurs positions Dans cet univers très dynamique qui est toujours le premier secteur, en valeur, de l'équipement des ménages, loin devant le deuxième (TV - hi-fi - vidéo), les grandes surfaces de bricolage conservent la ...
9
CHOMAGE ET L'ACTION PUBLIQUE: Le " bricolage institutionnalisé "
Cette recherche conduit à s'interroger sur les modes de structuration et les logiques de l'action publique dans le domaine de la lutte contre le chômage.
Bernard Vanderwalle, 2000
10
Reponses Bain
Le marché du bricolage totalise actuellement 3 178 points de vente soit 4 % de plus tout de même que l'année précédente, pour une superficie de 7 050 000 m2 en augmentation de 5,1 %. On constate que la grande majorité des points de ...

用語«BRICOLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbricolageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bricolage : BRICO PRO intègre cinq magasins supplémentaires
Brico Pro, enseigne de bricolage appartenant au groupe Cofaq, annonce l'arrivée de cinq magasins supplémentaires dans son réseau. «Les Echos de la Franchise, 7月 15»
2
Le meilleur des bons plans Mr Bricolage : actualité sur le Site des …
Le meilleur des bons plans Mr Bricolage La rédaction du Site des Marques vous invite à découvrir dans ce dossier une sélection d'articles en ... «Site des marques, 7月 15»
3
Retraites complémentaires : le bricolage ne marchera pas …
Organisations patronales et syndicales ne sont pas parvenues à un accord qui aurait dû intervenir bien plus tôt d'après le calendrier que ... «Contrepoints, 7月 15»
4
Marly Rudesindo Gomez la passion bricolage
Rudesindo Gomez s'est découvert une passion pour la France et le bricolage. À l'heure des vacances pour les lycéens, il se garde bien de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Coopérative bricolage : COFAQ a accueilli 32 nouveaux associés …
Cofaq, coopérative nationale qui regroupe plus de 500 magasins indépendants sous les enseignes Master Pro et Brico Pro, a accueilli 32 ... «Les Echos de la Franchise, 7月 15»
6
«Mon studio est un atelier de bricolage»
Le Néo-Zélandais Ruban Nielson, alias Unknown Mortal Orchestra, a enregistré et produit seul son très réussi troisième album, Multi-Love. «Libération, 7月 15»
7
Ryobi se lance dans le bricolage 2.0 avec 5 outils de mesure …
La marque Ryobi commercialise cinq nouveaux instruments de mesure connectés sous le label PhoneWorks : un télémètre laser RPW-1000, ... «Info DSI, 7月 15»
8
Labels RGE et magasins de bricolage, le débat continue
Concrètement, si cette instruction est appliquée, un particulier pourra se rendre dans une grande surface de bricolage, acheter du matériel ... «Magazine Quelle Energie, 7月 15»
9
Le concours de bricolage de Leroy Merlin et Handicap International …
La 18ème édition du concours des Papas bricoleurs et Mamans astucieuses a été lancée le 15 juin par Leroy Merlin en collaboration avec ... «Carenews, 7月 15»
10
Un magasin de bricolage entièrement détruit par un incendie à …
Le magasin de bricolage "Samse", à Bourg-Saint-Maurice, a entièrement été détruit par les flammes dans la nuit du lundi 6 au mardi 7 juillet. «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bricolage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bricolage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA