アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachectique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCACHECTIQUEの発音

cachectique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHECTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCACHECTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cachectique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

cachexy

Cachexie

悪液質は非常に重要な栄養失調につながる体の深刻な弱化です。 悪液質は病気そのものではなく、別の症状です。 La cachexie est un affaiblissement profond de l’organisme lié à une dénutrition très importante. La cachexie n'est pas une maladie en elle-même, mais le symptôme d'une autre.

フランス語辞典でのcachectiqueの定義

辞書中のカセッチ関数の定義は、カヘキシーに関連するものである。 誰が悪液質を有するか。

La définition de cachectique dans le dictionnaire est qui se rapporte à la cachexie. qui est atteint de cachexie.

フランス語辞典で«cachectique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHECTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CACHECTIQUEのように始まるフランス語の単語

cache-folie
cache-maille
cache-misère
cache-nez
cache-peigne
cache-pot
cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite
cacher
câcher
câchère
cacherie
cachet

CACHECTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるcachectiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CACHECTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cachectique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cachectiqueのフランス語での同義語

«cachectique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHECTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachectiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcachectiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cachectique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

浪费
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perder
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wasting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बर्बाद कर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تبذير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тратить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desperdiçando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー

フランス語

cachectique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membuang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vergeudung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無駄
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

낭비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbuang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lãng phí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீணாக்காமல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाया
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

israf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deperimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmarnowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

витрачати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

irosirea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπατάλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mors
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slösa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sløse
5百万人のスピーカー

cachectiqueの使用傾向

傾向

用語«CACHECTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«cachectique»の使用頻度を示しています。
cachectiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachectique»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHECTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cachectique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cachectique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cachectiqueに関するニュースでの使用例

例え

«CACHECTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcachectiqueの使いかたを見つけましょう。cachectiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité pratique des maladies de l'espèce bovine
Ostéite cachectique. Causes. — Toutes les actions débilitantes qui ont pour conséquence un état cachectique, une alimentation insuffisante ou malsaine, le séjour prolongé dans un milieu où l'air est vicié, des boissons séléniteuses ou crues, ...
J. Cruzel, P. Asselin ((París)), 1869
2
Lyon médical: organe officiel de la Société médicale des ...
organe officiel de la Société médicale des hôpitaux de Lyon et de la Société médico-chirurgicale des hôpitaux de Saint-Etienne. évidemment qu'il faut chercher la cause de l'état cachectique qu'il présente, nous aimons bien mieux mettre cet ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
-(□CACHECTIQUE, adjl des deux genres. Qui est affecté de cachexie. Enfant cachectique. □{-CACHÉE, adj. f. En termes de Musique; Epilhète que les Italiens et les Allemands donnent aux quintes et aux octaves qui riè se trouvent pas ...
Académie française, 1836
4
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
La perte naturelle de masse musculaire associée à l'âge est aggravée par un phénomène cachectique (inflammatoire, hormonal, cancéreux) dès que le patient est malade. Ainsi dans une population de personnes âgées malades issues de ...
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
On conçoit que bien des causes morbides peuvent conduire l'organisme à l'état cachectique. Le plus souvent ces maladies imprimeront à la cachexie qu'elles auront déterminée , un cachet particulier qui permettra de la distinguer ; mais si ...
6
Traité pratique des maladies de la peau chez les enfants
ECTHYMA CACHECTIQUE. L'ecthyma cachectique, chez les enfants, comprend ce que les auteurs ont décrit sous les noms d'ecthyma infantile, d'ecthyma chronique, à'ecthyma luridum et d'ecthyma cachectique. On sait que l'ecthyma est ...
Ch Caillault, Charles Caillault, 1859
7
Traité élémentaire de nosologie: comprenant une exacte ...
I. Hectique cachectique ; Sauv. } cl. H , gen. v , esp. 10. z. Dysecœe cachectique ; G. D. Wibel f dis s. casum agroti , auditu difficili ex coliu- T/ie serosâ laborantis sponte sanato sistens; Argentor. 1768. 3. Anorexie cachectique ; Sauv. \ cl. v, gén .
Jean-Baptiste-Théodore Baumes, 1806
8
Traité élémentaire de nosologie: contenant use exacte ...
Hectique cachectique; SAUV., cl. 11 , gen.' v, esp. 10. 2. Dysecæe cachectique; G. D. WIBEL, diss. casum ægroti , audz'tu' dzflicili ex colluyic serosa' laborantz's sponte :anato sisterzs; .drgentor. 1768. 3. Anorexie cachectique; SAUV., cl. v ...
Jean Baptiste Timothée Baumes, 1806
9
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Une tumeur énoime dure & égale du bas-ventre , dans un sujet dont l'état cachectique donnoit tout lieu de soupçonne! l'existence d'une hy drop: fie enkystée très-considérable, n'étoit formée que par le foie & la rate qui , quoique très-fains ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1798
10
Fondemens de la science méthodique des maladies: pour servir ...
pour servir de suite à l'essai d'un système chimique de la science de l'homme, et d'introduction à la nosologie méthodique que va bientôt publier le même auteur Jean-Baptiste-Théodore Baumes. Formes. Sor. i. Hectique cachectique; Sauv.
Jean-Baptiste-Théodore Baumes, 1801

用語«CACHECTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachectiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coups de chaud et de froid sur nos emplois
Cette croissance demeure cachectique, trop faible pour inverser la courbe du chômage — les experts considèrent qu'il faut un minimum de 1,5 ... «Bien Public, 5月 15»
2
Ghyvelde : la Cause animale veut faire retirer des chevaux à leur …
Comme la vétérinaire intervenue en urgence, il décrit une jument cachectique, photos à l'appui. En clair, elle souffre d'un affaiblissement ... «La Voix du Nord, 4月 15»
3
L'oiseau vert de Carlo Gozzi au TNT
La mère du roi, crachotant beaucoup, suscite un doute : n'aurait-il pas été plus drôle d'en aiguiser le caractère tyrannique : le côté cachectique, ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
4
Comment accompagner au mieux l\'entrée en maison de retraite de …
... le truchement de la psychologue, ici aussi le plus souvent une femme, dont la présence est désormais moins cachectique en établissement. «Agevillage, 9月 14»
5
L'abolition de la relégation en Guyane française (1938-1953)
Ils sont tous frappés par un « syndrome cachectique » caractérisé par un état de maigreur extrême et une fatigue très prononcée. Charles Péan témoigne de ... «Revues.org, 8月 14»
6
Concordance des temps à Locarno
L'errance primitive, étirée dans une boucle de souvenirs, d'un vieux hère cachectique, face de gargouille et ossature d'ange aux ailes coupées ... «Libération, 8月 14»
7
Nouveaux cas de maltraitances dans l'Hérault
Soupçons de maltraitances. Deux braques de Weimar ont été découverts dans un état cachectique à Montblanc, près Pézenas (20/5/14). «Fondation 30 millions d'amis, 6月 14»
8
Maltraitance des chevaux : une Augeronne accuse
Le rapport d'examens évoque, lui, un yearling « cachectique, en état d'épuisement et incapable de se relever ». « Nous avons mis deux ... «Le Pays d'Auge, 5月 14»
9
Anarchie à l'abattoir communal de Guelma Quand les barons de la …
... car ce sont les barons de la viande, ceux qui fourguent aux consommateurs de la «vache laitière cachectique» et des «brebis boiteuses» au ... «El Watan, 5月 14»
10
Un couple condamné pour avoir maltraité ses chiens
C'est dans cette ancienne capitale de France qu'ont été retrouvées en août 2013 deux chiennes d'allure cachectique. Les propriétaires des ... «Terrafemina, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cachectique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cachectique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z