アプリをダウンロードする
educalingo
maladif

"maladif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMALADIFの発音

maladif


MALADIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALADIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmaladifの定義

辞書の病気の定義は、しばしば病気になる脆弱な憲法の定義です。 低い、それは誰かがしばしば病気になります。


MALADIFと韻を踏むフランス語の単語

fendif · gérondif · tardif

MALADIFのように始まるフランス語の単語

malacologique · malacologiste · malacologue · malacoptérygiens · malacostracés · malactique · malade · maladie · maladier · maladieux · maladivement · maladrerie · maladresse · maladroit · maladroitement · malaga · malagauche · malaguena · malagueña · malaguette

MALADIFのように終わるフランス語の単語

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · effectif · exclusif · exécutif · if · indicatif · lucratif · législatif · massif · motif · négatif · objectif · positif · sportif · tarif · tif

フランス語の同義語辞典にあるmaladifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MALADIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«maladif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MALADIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«maladif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allègre · fort · robuste · sain · solide · vif

«maladif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALADIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maladifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaladifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maladif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

病恹恹
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

enfermizo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sickly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тошнотворный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

doentio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

maladif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

uzur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kränklich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ひ弱いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

병약 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sickly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có vẻ bịnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நோய்வாய்ப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निस्तेज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hastalıklı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

malaticcio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chorowity
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нудотний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bolnăvicios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασθενικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sieklike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sjuklig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sykelig
5百万人のスピーカー

maladifの使用傾向

傾向

用語«MALADIF»の使用傾向

maladifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maladif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、maladifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MALADIF»の引用

maladifという言葉で有名な引用文や文章
1
John Kenneth Galbraith
Le socialisme à notre époque est le résultat d'un goût maladif pour les sports d'équipe.
2
Friedrich Nietzsche
Un animal grégaire, un être docile, maladif, médiocre, l’Européen d’aujourd’hui !

«MALADIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaladifの使いかたを見つけましょう。maladifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire des sciences médicales
... presque toutes compatibles avec la santé , tandis que par diathese , on entend une sorte d'état maladif, un genre particulier d'altération d'un ou de plusieurs systèmes de t'économie. Les conditions d'où dépendent les dispositions à telle ou ...
Marie Joseph Louis Alard, 1814
2
Dictionaire des sciences médicales
Une petite partie de tissu cellulaire sous-cutané est frappée de gangrène , voilà un état maladif; il y a véritablement ici affection morbifique , et cependant on ne peut dire qu'il y ait maladie , qu'un furoncle existe , que lorsque les symptômes ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
3
Can-Cha
'considérations l'état maladif de l'acte maladif, et que cette distinction soit de quelqu'utilité dans la ratique , c'est ce que nous allons examiner un moment, apres avoir fixé d'abord nos idées sur ce qu'il faut entendre par ces paroles , état ma— ...
‎1813
4
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
CAU w“ 565 considérations l'état'maladifde l'acte maladif, et que cette . distinction soit de quelque utilité dans la pratique , c'est ce ne nous allons examiner un moment, après avoir fixé d'abord nos idées sur ce qu'il faut entendre par ces ...
‎1813
5
Dictionnaire
Contagio, Contagion is. Continuelle maladif , Morbus íumicus. 1!. Longue tontinutlll maladif, Longa & pertinax valetndo. Maladif difftilt à cegniißrt , Czcus morbus. Maladif plut grande , j£griiudo a«- âior. Maladie qui durt lougttmps , Longin- quus ...
C. Larjot, 1625
6
Dictionaire des sciences médicales: Mol - musc
Mais morbide (de morbus et probablement du verbe do) est en usage parmi les auteurs latins et les médecins dans les sens de malade, maladif, malsain, qui cause la maladie, qui en est l'effet, le résultat, le symptôme. Si , dans cette ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1819
7
Dictionaire des sciences médicales
Nicolas Philibert Adelon, Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Léopold Joseph Renauldin, François Victor Mérat. considérations l'état maladif de l'acte maladif, et que cette distinction soit de quelqu'utilité dans la ratique , C'est ce que nous ...
Nicolas Philibert Adelon, Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Léopold Joseph Renauldin, 1813
8
Dictionnaire des sciences médicales
considérations Pétat maladif de Pactle maladif, et que cette distinction soit de uel u'ntilite' dans a dratique , c'est ce ne nous allons examiger iin moment, aprias avoir. fixé dhbiird nos idées sur ce qu'il faut entendre par ces paroles , état maladif ...
Nicolas Philibert Adelon, UneSocieté de médecins et de chirurgiens, 1813
9
Dictionnaire des sciences médicales
564: Elle oblige d'établir une distinction entre l'eut et l'acte maladif, ibid. L' existence de l'état maladif est d'une iéalité incontestable, lV. 367. ' Les états maladifs sont beaucoup plus multipliés que les actes maladifs parce qu'ils n'en provoquent ...
10
Nouvelle doctrine médicale ou Doctrine biologique
364, deux choses qu'il faut soigneusement distinguer : l'état maladif; l'acte maladif. Ces deux éléments existent dans toute maladie. Le premier est la cause du second... L'état maladif est tout ce qui , intéressant le matériel de notre ...
Alm Lepelletier de la Sarthe, Germer Baillière ((París)), 1853

用語«MALADIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaladifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tristesse Club
Bruno, lui, réussit en affaires ; il dirige une société de rencontres, mais c'est un timide maladif avec les femmes. Le jour de l'enterrement dans ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
Photo du jour : la municipalité de l'Ariana fête la bataille de Badr !
Il est temps de vous debarasser de votre chauvinisme maladif pour vivre en paix . Vous ne réussirez pas ou Hitler a echoue en Allemagne . «Business News, 7月 15»
3
Histoires de voyages
Le résultat, une prestation au cours de laquelle il se souvient du jeune collégien qu'il fut un jour. Publicité. Cédric y est timide. Timide maladif. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Robbie Williams, bête de scène
... deviendra par la suite: un sens de l'humour bien trempé, basé sur un solide sens de l'autodérision, et un besoin maladif de reconnaissance. «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Y a pas photo!
Taylor Swift ne sera pas la première starlette à tenter d'exercer un contrôle maladif sur sa propre image. Mais la montée de lait de l'idole du ... «Le Devoir, 7月 15»
6
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
Pour d'autres, l'appartenance au mouvement semble relever d'un donquichottisme maladif et inquiétant. Au nom de la lutte contre la collusion ... «Le Monde, 7月 15»
7
Orgueil et préjugés
On regrette de commencer par dire qu'un intérêt majeur de cette correspondance est de documenter la manière dont l'antisémitisme maladif, ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
8
Il a fait quoi, Hollande, pour être flaté ?
Et puis, c'est maladif, malgré une autre promesse électorale, l'UE économiquement dogmatique et tyrannique pour le pauvre monde, la preuve ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Pour aller au fond des choses
Et c'est à cette même époque qu'elle a commencé à devenir suspicieuse à un niveau maladif. C'est certain que j'avais menti sur certains sujets ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Non à Taylor Swift
Il s'en dégage une très désagréable odeur de contrôle maladif. Taylor Swift veut contrôler son image jusque dans ses derniers retranchements ... «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maladif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maladif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA