アプリをダウンロードする
educalingo
cadenas

"cadenas"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCADENASの発音

cadenas


CADENASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCADENASはどんな意味ですか?

南京錠

南京錠は、ドアをロックしたり、チェーンをループさせたりするためのオブジェクトです。 これは、ロック機構と開閉可能な金属リングがあるハウジングで構成されています。 このメカニズムは、キーまたは暗号化ホイールシステムによって制御されます。 パドロックのモデルには、スイベルヒンジ付きパドロック、スライドロックパドロック、シングルポイントパドロックがあります。 高セキュリティの南京錠は、硬化鋼、遮蔽された材料で作られた盾であり、吊り下げられていないか、引っ掛けられていないか、特許取得済みの財産カードで納品されていない。

フランス語辞典でのcadenasの定義

辞書の中の南京錠の定義は、移動可能で可搬性のロックであり、その一端にフリーの金属フープが設けられており、リンクやピトンの輪などに導入されている。 閉じようとする物体の2つの葉の両側に固定されている。

CADENASと韻を踏むフランス語の単語

ananas · balénas · chlamydomonas · cryptomonas · jaconas · ninas · nitrosomonas · pourânas · trichomonas

CADENASのように始まるフランス語の単語

cadastreur · cadavéreux · cadavérique · cadavre · caddie · caddy · cade · cadeau · cadeauter · cadenassé · cadenasser · cadence · cadencé · cadencement · cadencer · cadène · cadenette · cadenne · cadet · cadette

CADENASのように終わるフランス語の単語

amas · as · atlas · bas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · glas · gras · jas · las · mas · papas · pas · sas · tas · thomas

フランス語の同義語辞典にあるcadenasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CADENAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«cadenas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cadenas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADENASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadenasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcadenasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cadenas»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

挂锁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

candado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

padlock
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ताला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قفل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

навесной замок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cadeado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুলুপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cadenas
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mangga
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorhängeschloss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

南京錠
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

맹꽁이 자물쇠
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

padlock
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ống khóa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேட்லாக்கால்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असे कुलूप लावून बंद करणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

asma kilit
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lucchetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kłódka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

навісний замок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lacăt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λουκέτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hangslot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hänglås
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hengelås
5百万人のスピーカー

cadenasの使用傾向

傾向

用語«CADENAS»の使用傾向

cadenasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadenas»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cadenasに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CADENAS»の引用

cadenasという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Fauconney
Le corps de la femme est comme le garde-manger des plaisirs de l’homme : quoi de plus simple que de mettre un cadenas au garde-manger.
2
Rita Mae Brown
Aimer, oui. Mais pas le genre d'amour-toujours avec cadenas autour du vagin et court-circuit dans le cerveau.
3
Anonyme
Chez moi, le secret est enfermé dans une maison aux solides cadenas dont la clé est perdue et la porte scellée.

«CADENAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcadenasの使いかたを見つけましょう。cadenasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monsieur de Saint-Cadenas: comédie en un acte mêlee de couplets
(n la po«e m u table et s'apprête à ouvrir les cadenas.) CLÉMENCE, examinant la vaille. Ah! mon Dieu!... cinq cad^enas!... SAINT-ÉVEIL, les loi montrant. Cadenas Fichet... cadenas Huret... cadenas Lefaucheui... se chargeant par la culasse.
Eugène Labiche, Marc-Michel (M.), 1856
2
Le Cadenas: Nouvelle édition augmentée
Le. Cadenas. 1716 Je triomphais ; l'Amour était le maître, Et je touchais à ces moments trop courts De mon bonheur, et du vôtre peut-être. Mais un tyran veut troubler nos beaux jours; C'est votre époux. Geôlier sexagénaire, Il a fermé le libre ...
Voltaire, 2014
3
Plaidoyer de mr. Freydier, avocat a Nismes, contre ...
... ses Maitresses : on conserve même encore à Venise dans le Palais de Saint Marc, un Coffre de toilette où il y a plusieurs de ces Ceintures (l) et de ces Cadenas, qui étoient tout autant de Pièces du Procès qui fut fait à ce monstre.
Freydier, Gustave Brunet, 1863
4
Plaidoyer de Mr. Freydier, avocat à Nismes, contre ...
LE CADENAS. 79 A la vertu par la force asservie, Lors vos plaisirs borneront son envie ; Plus ne sera d'amant favorisé. Et plût aux dieux que, quand j'étais en vie, D'un tel secret je me fusse avisé! n A ce discours les damnés applaudirent, ...
FREYDIER (Avocat.), 1870
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
L'aníe est recourbée en dehors du cadenas en arc D'un côté , cette anse se termîne par une tige ronde & droite qui en;re dans le cadenas par fa partie supérieure , & sort en-dessous par fa partie inférieure. Cette tige est entre la cloison & la ...
6
Descriptions des arts et métiers
IK est partie d'un cadenas démonté, où la clef est entrée. I marque la broche de la clef. K fait voir comment la clef, en tournant , abat les quatre ressorts. L M L , la clef. M , la partie du paneton qui ferme les deux ressorts marqués ci-dessus G G.
J. E. Bertrand, 1776
7
Le magasin pittoresque
C'est à cette époque que furent Imaginés les cadenas à combinaison , qui ne peuvent être ouverts que quand on a la connaissance du mot sous lequel ils ont été établis. Les fig. 2 , .'! et .'» sont exactement reproduites d'après la Logistique ou ...
8
Les diplomates espagnols du XVIIIe siècle: introduction et ...
V. CADENAS CADENAS Y VICENT (Vicente de). Caballeros de la orden de Santiago. Siglo XVIII, Madrid, 1977-1994, 7 vol. [les deux derniers par les soins de E. Cardenas Piera] (classement chronologique). CADENAS Y VICENT ( Vicente ...
Didier Ozanam, 1998
9
Les mutations de l'économie mondiale du début du XXe siècle ...
La « loi du cadenas » de 1897 autorisait le gouvernement à aggraver les taxes sur les produits agricoles. La loi de 1910 accentuait encore la pression protectionniste. Elle était surtout plus « politique », autorisant des mesures de rétorsion ...
Jean Kogej, 2008
10
Petit Futé Lettonie
Les nombreux cadenas fixés aux ponts de Lettonie ne sont pas destinés à protéger les vélos du vol. il s'agit en fait d'une tradition bien plus ancienne. Jusqu' au début du XXe siècle, ilétait de coutume pour les amoureux de sceller leur amour ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008

用語«CADENAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadenasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O'Concept : le ras-le-bol du restaurateur - La Nouvelle République
Elles étaient attachées, au coin de la rue, avec un cadenas et un câble en acier ». Celui-ci a été sectionné net, sans doute « jeudi ou vendredi ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
Lorsque sa maîtresse est de sortie, Coco est remis dans sa cage avec un gros cadenas sur sa porte. « Il n'est pas d'accord ». Mais pas le choix ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Miramas : comme un (mauvais) goût de Louvois... | L'Opinion
Pas de vidéosurveillance, pas de systèmes d'alarmes, de simple cadenas pour fermer les portes et un grillage percé depuis plusieurs mois ... «L'Opinion, 7月 15»
4
À contresens sur l'autoroute à mobylette - La chambre des Liens
Je l'ai même vécu personnellement, dans une vieille r4 f6 sans ceinture et un simple cadenas qui bloquait la porte "merde, on à raté l'entrée de l'autoroute. «Koreus, 7月 15»
5
Lyon | À Lyon, la haine se déchaîne contre les cadenas d'amour à …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
6
Paris se débarrasse de 700.000 cadenas d'amour
PARIS ? 2 juin 2015 ? Adieu les cadenas de l'amour. D'ici le 8 juin, le Pont des arts aura retrouvé sa légèreté originelle. Les services ... «Le Point, 7月 15»
7
Huy-Waremme: les vols de vélos en baisse depuis 2011 - L'avenir
Liliane Schaner, de la locale hutoise du Gracq (les cyclistes au quotidien), souligne l'importance d'investir dans un bon cadenas. «Mettre de ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
A la Une: Burundi, la médiation de la dernière chance? - RFI
Un lourd cadenas qui pend sur les portes », peut-on lire. En photo d'illustration, on retrouve une de ces maisons abandonnées, en mauvais ... «RFI, 7月 15»
9
Faut-il avoir la peau sur les os pour remporter le Tour de France ?
Le coureur britannique Jamie Burrows, lors de son passage dans une équipe italienne, a eu un manager qui mettait un cadenas sur la porte de ... «Francetv info, 7月 15»
10
Confluence : il brise les cadenas d'amour avec une pince
Alors qu'à Paris le pont des Arts a récemment retiré l'intégralité de ses cadenas d'amour, c'est désormais au tour de la passerelle de la Darse ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cadenas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cadenas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA