アプリをダウンロードする
educalingo
caissette

"caissette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAISSETTEの発音

caissette


CAISSETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAISSETTEはどんな意味ですか?

ケース(コンテナ)

箱は、以下のような商品を包装するために使用される箱です。▪複数の製品が一緒に納品されなければならない。 ▪保護されなければならない脆弱な機器▪何も吊り下げられないパレットに置かれている場合よりも、平行六面体ではるかに容易に輸送される奇妙な材料。

フランス語辞典でのcaissetteの定義

辞書内の辞書定義は小額の現金です。 特に 選択された果物を含む小さな箱。

CAISSETTEと韻を踏むフランス語の単語

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · rosette

CAISSETTEのように始まるフランス語の単語

cailleter · caillette · caillot · caillou · cailloutage · caillouté · caillouter · caillouteux · cailloutis · caïmacan · caïman · caïn · caïque · cairn · caisse · caisserie · caissier · caissière · caisson · caissonné

CAISSETTEのように終わるフランス語の単語

amusette · bossette · brassette · busette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · roussette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

フランス語の同義語辞典にあるcaissetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAISSETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«caissette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caissette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAISSETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caissetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaissetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caissette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bandeja
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tray
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صينية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лоток
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bandeja
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ট্রে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

caissette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dulang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tablett
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トレイ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

쟁반
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tray
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khay
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्रे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tepsi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vassoio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лоток
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tavă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δίσκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skinkbord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bricka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brett
5百万人のスピーカー

caissetteの使用傾向

傾向

用語«CAISSETTE»の使用傾向

caissetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caissette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、caissetteに関するニュースでの使用例

例え

«CAISSETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaissetteの使いかたを見つけましょう。caissetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motricité à la maternelle: agir dans le monde
Séance : Chaque enfant reprend sa caissette et la porte comme une valise la porte sur l'épaule comme un sac la traîne sur le sol comme une valise à roulettes. Les caissettes sont posées sur la tranche, les enfants en- jambent en aller et ...
Michel Rollet, 2007
2
Les techniques de culture en multicellules
Figure 14.6 Convoyeur de repiquage Tableau 14.1 Nombre de caissettes repiquées par employé par jour avec ou sans convoyeur de repiquage Nombre de Nombre caissettes par d'employés employé par jour 9 plants par caissette ( bégonia ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
3
Dictionnaire universel de la geographie commercante, ...
Chanvre , la balle . . . . . . Chapeaux de France, la balle. . Dits, de castor , l'un. . . . . Dits , demi-castor ,.l'un. . . . Chapelets de crystal , la caisse. . . Dits , de bois , la, grande caisse. Chine , le tonneau . . . . . Dite . la .caisse. . * . . . . Dite , la caissette  ...
‎1799
4
Jusqu'à ce que mort s'ensuive
Mon père est au courant de l'existence de cette caissette et de son contenu ? Elle eut un sourire triste et fataliste. — Je l'ai averti moi-même dès que j'en ai eu connaissance, il y a une dizaine d'années. Jusque-là, maman la tenait bien cachée ...
Roger MARTIN, 2013
5
Le monde des miracles: une rencontre brésilienne
Les quatre fillettes posèrent la caissette à côté de la fosse ; la plus grande pleurait. Le père mesura la profondeur de la fosse avec le manche de la pelle et la compara avec celle de la caissette. Il demanda à l'aîné de la lever d'un côté, ...
Hugo Loetscher, 2008
6
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
Dite , la caisse. . . . . . . Dite , la caissette. . . . . Chocolat, la caisse. . . . . . Dit, la caissette. . . . . . Cinahre, le quartaut. . Ciel de lits , la pièce, ou tapis pour lesgarnir . . . . . . . . Cinamome ( voyez canelle ). Cire jaune. le tonneau. . . . . Dite , la balle.
Jacques Peuchet
7
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
aS Chine , le tonneau 100 Dite , la caisse. . 5o Dite, la caissette s5 Chocolat , la caisse » s.S Dit , la caissette 10 Cinabre , le quartaut 5o Ciel de lits , la pièce , ou tapis pour les garnir . . 1 Cinamome ( voyez caneîle ). Cire jaune, le tonneau.' .
Jacques Peuchet, 1799
8
Le corps du Christ: histoire des miracles eucharistiques
Il voulait garder le ciboire et jeter dans l'eau la caissette de bois ainsi que les hosties consacrées. Les eaux de la rivière emporteraient au loin ces objets que personne ne retrouverait jamais. Tel était le projet du voleur sacrilège. Mais, tandis ...
Renzo Allegri, 2006
9
Proceedings, American Philosophical Society (vol. 91, no. 4)
Les Maîtres et Gouverneurs de l'Hôtel de Bourgogne obtiennent que Me Pierre Jacquet, Commissaire et examinateur au Châtelet, procède à la saisie de la caissette, "dedans laquelle y a quelques deniers provenuz des jeulx qui furent ...
10
Vente directe & circuits courts: Vins et produits fermiers
La vente de viandes en morceaux et en caissette peut être de la vente directe stricte quand les ventes se font au consommateur sur la ferme ou par livraison et que l'atelier de découpe est sur l'exploitation. Mais elle rentre souvent dans le ...
François Moinet, 2010

用語«CAISSETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaissetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Ruche qui dit oui aux circuits courts - Le Pays
Dans la caissette : du fromage, du pain et des saucisses aux épices. « Une première. On a hâte de goûter », salive déjà Marielle à l'approche ... «le-pays.fr, 7月 15»
2
L'équipage demande des pourboires aux voyageurs
Peu avant l'atterrissage à Zurich, le maître de cabine Marvin S.* a installé une caissette à la sortie de l'avion. «Les pourboires sont les ... «20 Minutes, 7月 15»
3
La fraise sur le gâteau
À côté du fromage, lait, beurre, volailles, pommes de terre et autres viandes en caissette proposée à la ferme, « La Fraise de Lulu », du nom de ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Sucette glacée maison anti canicule
Faites un trou dans la caissette en papier et posez-la sur le verre. Puis mettez-le au congélateur pour 2 heures. Puis, vous enlevez la collerette ... «E-santé, 6月 15»
5
Les Acacias ouvrent leurs portes demain
... de porc se retrouve au magasin de vente à la ferme dans tous ses états, fraîche, au détail ou en caissette, en salaisons ou en conserves. «Sud Ouest, 6月 15»
6
Audincthun : l'atelier des Viandes du Châteauneuf produit la viande …
On peut aussi bien commander un seul morceau que toute une caissette. Les prix vont de 10 € le kg pour du bourguignon à 32 € le kg pour ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
Balade dans le « Little Sénégal » de New York
Les commerces ont leur petite caissette en carton, où le client peut glisser quelques billets verts, à destination du Centre culturel Islamique ... «Le Monde, 6月 15»
8
BELGIQUE Un couple arrêté après un vol de 260 000 € chez …
Elle était parvenue à dérober une caissette de billets puis à les glisser dans son sac à main, à l'intérieur du vestiaire. Avant de quitter son ... «Le Républicain Lorrain, 5月 15»
9
Braquage : un mineur placé en centre éducatif fermé
Sur le terrain, les investigations n'ont pour le moment pas permis de retrouver les co-auteurs de l'agression ni la caissette dérobée (dont le ... «ladepeche.fr, 5月 15»
10
Braquage en Aveyron, les voleurs sont repartis avec une caissette
A priori les braqueurs sont repartis avec une caissette vide. Les victimes et les témoins sont actuellement entendus par la police. Les des ... «TF1, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caissette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caissette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA