アプリをダウンロードする
educalingo
calandrage

"calandrage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCALANDRAGEの発音

calandrage


CALANDRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALANDRAGEはどんな意味ですか?

カレンダー

カレンダー処理は、2つのシリンダーの間で素材を渡して滑らかにしたり、輝かせたり、フィルムやシートを作り出すプロセスです。 場合により加熱シリンダまたは冷却シリンダの間で熱可塑性またはエラストマー系をカレンダー加工することにより、より薄い材料を得ることができる。 カレンダーは、少なくとも2つの逆回転ローラーを有し、その間隔は調節可能である。 シリンダー間のいくつかのパスを作ることができます。 この操作は、例えば、床及び壁被覆材、テーブルクロス、家具、皮革製品及びインフレータブル製品の製造に使用される。 低粘度のペーストの場合、配合物中のミキサーとしてカレンダーを使用することができる。 抄紙において、カレンダー加工操作は、特にコート紙の場合、紙シートの異なる表面状態を得ることを可能にする。 カレンダー処理の程度に応じて、紙は多少滑らかで光沢があります。

フランス語辞典でのcalandrageの定義

辞書のカレンダーの定義はグリルに行くことです。 グリルを巻いてプライマーを与える。

CALANDRAGEと韻を踏むフランス語の単語

arbitrage · barrage · cadrage · courage · cylindrage · démarrage · entourage · forage · garage · mirage · métrage · outrage · ouvrage · poudrage · rage · recadrage · saupoudrage · suffrage · tirage · éclairage

CALANDRAGEのように始まるフランス語の単語

calame · calament · calaminaire · calamine · calaminthe · calamistré · calamistrer · calamite · calamité · calamiteux · calance · calancher · calandre · calandrelle · calandrer · calandreur · calandreuse · calangue · calanque · calasiris

CALANDRAGEのように終わるフランス語の単語

amarrage · ancrage · calibrage · cirage · coffrage · curage · filtrage · fourrage · kilométrage · lettrage · naufrage · ombrage · orage · pâturage · serrage · sous-titrage · titrage · virage · vitrage · équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるcalandrageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALANDRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«calandrage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calandrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALANDRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calandrageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalandrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calandrage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

砑光
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

calandrado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

calendering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैलेंडरिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصقل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

каландрирования
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calandragem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

calendering
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

calandrage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

calendering
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kalandrieren
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カレンダー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

캘린더
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

calendering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

calendering
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மினுக்கூட்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

calendering
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

perdahlama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

calandratura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kalandrowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каландрирования
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calandrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιδέρωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kala
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kalandrering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kalandrering
5百万人のスピーカー

calandrageの使用傾向

傾向

用語«CALANDRAGE»の使用傾向

calandrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calandrage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、calandrageに関するニュースでの使用例

例え

«CALANDRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalandrageの使いかたを見つけましょう。calandrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
Compte tenu des vitesses de calandrage qui peuvent atteindre plus de 100m/ min, il est nécessaire de bien calculer le train de refroidissement, pour éviter d' enrouler sous trop forte tension une matière qui ne serait pas bien refroidie et qui de ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
2
le Calandrage des matières thermoplastiques
Calcul de l'écoulement du polymère entre 2 cylindres de la calandre en utilisant différentes lois de comportement, différentes hypothèses simplificatrices et différents types de conditions aux limites.
Jean-François Agassant, 1980
3
Mise en forme des polymères (4e éd.) : Approche ...
Le calandrage recouvre deux types de procédés bien distincts : – les calandres rigides, pour la production de feuilles épaisses (entre 300 μm et quelques mm), généralement à base de compounds PVC ou élastomères. Elles comportent ...
AGASSANT Jean-François, AVENAS Pierre, 2014
4
Matériaux caoutchouteux: morphologies, formulations, ...
Le calandrage et l'enduction. Les machines de calandrage et d'enduction conduisent `a l'obtention de bandes minces en caoutchouc. Pour le calandrage, les bandes ont une ́epaisseur allant jusqu'`a quelques millim`etres. Le caoutchouc ...
Gilles Petitet, Michel Barquins, 2008
5
Aide-mémoire - Matières plastiques - 2ème édition
Calandrage. Ce procédé permet de fabriquer en continu une feuille à partir de caoutchouc ou de PVC. Il consiste à mélanger entre des cylindres chauffés la résine et des additifs. Le cisaillement de la matière provoque à la fois le mélange et ...
Marc Carrega, 2009
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ainsi préparés, les fils peuvent servir pour chaîne ou pour trame. Dans le premier emploi , nous leur faisons subir, dans certains cas, une autre opération, le calandrage. Par exemple , après avoir préparé la fantaisie comme il est dit ci- dessus, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Calandrage du chanvre . . . . . . . . . . . . . . . . . -— BLANCBARD, à Paris. Moulin à café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — BLANCHET, à Paris. Toilette en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —— BOBARD. à Paris. Gaz de goudron gras . . . . l .
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
8
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Spécialement, la prétention d'être inventeur et seul propriétaire en France, en vertu d'un brevet, de Pidée de substituer pain' le calandrage et le moirage des étoffes de soie, la pression mécanique à la pression résultant du poids, ne saurait ...
L. Malapeyre, 1861
9
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
Spécialement , la prétention d'être inventeur et seul propriétaire en France, en vertu d'un brevet, de Cidée de substituer pour te calandrage et te moirage des étoffes de soie, la pression mécanique à la pression résultant du poids, ne saurait ...
10
Journal du palais
Il en est de même de la simple substitution d'une matière à une autre dans la fabrication d'un objet connu ; par exemple, du remplacement de la pierre par la fonte dans les plateaux de l'appareil servant au calandrage et au moirage des ...

用語«CALANDRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalandrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chez Michelin, on démonte on transfère et on reconstruit
... 220 travaillent dans l'un des deux ateliers de production, les membranes de cuisson et les flaps d'un côté, les tissus de l'autre (calandrage). «la Nouvelle République, 4月 15»
2
Continental crée ContiRe CityService, le pneu rechapé pour les …
Comme tous les pneus Continental, le ContiRe CityService HA3 est fabriqué à partir d'une carcasse de qualité supérieure avec un calandrage ... «Décision atelier, 2月 15»
3
Michelin tourne la page du poids lourd à Tours et investit 22 millions …
Le site dispose également d'une immense machine de calandrage, une sorte de métier à tisser métallique grand format sur lequel vient se ... «Les Échos, 1月 15»
4
Mali: Tidiane Diallo, malien résident au Canada: » J'ai été le seul …
Je vais vous confier ceci : j'envisageais le retour au Bercail depuis 2 ans mais les liens avec le Parti Vert et le calandrage des élections ... «Mali Actu, 11月 14»
5
Le caoutchouc de pissenlit refait surface
... s'écouler librement de la plante et être récolté, en vue d'être transformé en caoutchouc par coagulation, broyage, chauffage et calandrage. «Industrie et Technologies, 10月 14»
6
La dentelle se tisse un avenir high tech, à Caudry
Silicone, encollage, métallisation et calandrage... Plus que jamais, la dentelle se veut une matière contemporaine. Grâce à l'innovation ... «Francetv info, 10月 14»
7
Caudry: les dentelles de demain? Une exposition pour les découvrir
Elle sait aussi se réinventer grâce à de nouvelles techniques : le calandrage, l'enduction de silicone, l'encollage, la métallisation. La dentelle ... «La Voix du Nord, 9月 14»
8
La fabrication artisanale du papier Dongba à Lijiang
L'ensemble du processus comprend la collecte des matériaux, le trempage, la cuisson, le battage, le mélange, le calandrage, le séchage au ... «Quotidien du Peuple, 11月 13»
9
HISTOIRE. La Vallée de la chimie, berceau de Rhodia
Solvay y voit une opportunité d'étoffer son activité de transformation plastique et rachète quatre usines spécialisées dans le calandrage et ... «Le Progrès, 10月 13»
10
SOLVAY : A l'occasion de son 150ème anniversaire, Solvay vous …
Le groupe belge rachète les Établissements Maréchal, quatre usines spécialisées dans le calandrage et l'enduction du PVC. «Zonebourse.com, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Calandrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calandrage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA