アプリをダウンロードする
educalingo
canyon

"canyon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCANYONの発音

canyon


CANYONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANYONはどんな意味ですか?

渓谷(地形)

スペインのカヨンの渓谷や峡谷、キャニオンやカニヨンは、あらゆるタイプの岩石の水圧浸食に起因する2つのレリーフの間の合流した通路ですが、優先的には堆積物のものです。

フランス語辞典でのcanyonの定義

辞書の中の渓谷の定義は、流れによって掘られた谷であり、その狭さ、その深さ、およびその岩面の突然度によって特徴付けられる。

CANYONと韻を踏むフランス語の単語

alcyon · alectryon · amphitryon · baryon · brayon · bryon · clayon · crayon · embryon · hayon · layon · noyon · otocyon · porte-crayon · rayon · sabayon · sayon · tachyon · taille-crayon · trayon

CANYONのように始まるフランス語の単語

canton · cantonade · cantonal · cantonné · cantonnement · cantonner · cantonnier · cantonnière · cantor · canulaire · canular · canule · canuler · canuse · canut · canute · canzona · canzone · canzonetta · canzonette

CANYONのように終わるフランス語の単語

amphictyon · antibaryon · broyon · lamproyon · pleyon · proembryon · proportion · protection · provision · préembryon · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · synkaryon · version

フランス語の同義語辞典にあるcanyonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANYON»の同義語

次のフランス語の単語は、«canyon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«canyon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANYONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canyonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcanyonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«canyon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

峡谷
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cañón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

canyon
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घाटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واد ضيق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

каньон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desfiladeiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গভীর খাদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

canyon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

canyon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlucht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

峡谷
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

협곡
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

canyon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hẻm núi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பள்ளத்தாக்குகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॅन्यन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

canyon
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kanion
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каньйон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

canion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαράγγι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

canyon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kanjon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

canyon
5百万人のスピーカー

canyonの使用傾向

傾向

用語«CANYON»の使用傾向

canyonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canyon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、canyonに関するニュースでの使用例

例え

«CANYON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcanyonの使いかたを見つけましょう。canyonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grand Canyon
Ce chapitre sur le Grand Canyon est extrait du guide Ulysse Arizona.
Collectif, 2014
2
Grand Canyon: A Scenic Wonderland
Vivid color photographs highlight the South Rim. Havasu Canyon, The North Rim, and the Inner Canyon. Highly informative text describes the geography, geology, flora, wildlife, and history of the Grand Canyon.
Walker, 1999
3
Canyon Creek
Canyon Creek, petite ville tranquille de l’Ouest américain qui tient son nom du canyon qui la borde, est en proie à une succession de crimes de jeunes filles latino-américaines.
Alexis Aubenque, 2012
4
Envoûtante tentation - L'inconnue de Thunder Canyon
Envoûtante tentation, Maya Banks A la suite d’une expérience malheureuse qui aurait pu lui coûter sa carrière, Celia Taylor s’est fait une promesse : plus jamais elle ne mélangera sa vie professionnelle et sa vie privée.
Maya Banks, Brenda Harlen, 2011
5
Haute Provence: Randonnée pédestre
Un très beau parcours permet de jouir de cette synthèse de la Provence profonde, avec ou sans la descente du canyon. Fiche technique Accès. Oppedette, à 10 km de la N 100 Apt-Forcalquier que l'on quitte 3 km à l'W de Céreste.
François Labande, 2004
6
Namibie (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
FISH RIVER CANYON ET ORANGE RIVER — Les immanquables du Fish River Canyon et de la région du fleuve Orange I Contempler le Fish River Canyon au lever du soleil. I Y descendre pour effectuer la célèbre randonnée hivernale entre  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
7
Grand Canyon et Arizona
Avec ce Guide Ulysse Grand Canyon et Arizona, partez à la découverte de l'indescriptible Grand Canyon et du majestueux décor de la Monument Valley!
Collectif, 2014
8
Californie, Arizona, Nevada, Utah
Suivez le malibu canyon Drive à travers la montagne jusqu'à la vallée, où le charme est rompu par l'urbanisation. Vous pouvez revenir par le même chemin. Les perspectives sont changées et le paysage semble encore plus beau : grands  ...
Dominique Auzias, 2009
9
Petit futé Côte Ouest des Etats-Unis
Il possède d'ailleurs 23 parcs et monuments nationaux, dont le célèbre Grand Canyon, ainsi que 29 parcs d'états et 67 lacs, sans compter ses nombreuses rivières et forêts. Il est essentiel de réaliser que l'on se trouve alors au cœur d'un  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Portrait de l'Arizona et du Grand Canyon
Voici une solide introduction pour préparer votre voyage en Arizona et Grand Canyon ou tout simplement mieux connaître la région - géographie, histoire, économie, population, culture et société, c'est un tour d'horizon complet et ...
Collectif, 2014

用語«CANYON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanyonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les calanques de Cassis menacées ? - Francetv info
Dans le canyon de Cassidaigne, à 30 kilomètres au large des calanques de Cassis, on rejette des boues rouges depuis 49 ans. Un gros tuyau ... «Francetv info, 7月 15»
2
Tom Cruise : les coulisses de son incroyable cascade sur un A400M …
Il a en effet déjà escaladé le Grand canyon et le plus haut gratte-ciel de Dubaï dans les précédents volets de la saga Mission : Impossible. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Des montagnes de glace sur Pluton - La Nouvelle République
Des falaises, des vallées et un canyon sur Charon. Les images, prises par la sonde New Horizons, de Charon, la plus grande des lunes de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Le côté sombre des calanques de Cassis
Le canyon de Cassidaigne, 30 kilomètres au large des calanques de Cassis... Une fosse marine où sont rejetées des boues rouges depuis 49 ... «Francetv info, 7月 15»
5
DÉCOUVERTE Randonnées accompagnées cet été avec l'Office de …
La randonnée pédestre vous permettra une immersion totale dans ce canyon creusé dans le plateau calcaire pouvant descendre de 45 à 80m ... «Objectif Gard, 7月 15»
6
Sofia Boutella : "Changer de métier à 29 ans, c'est un peu fou !" | Le …
J'aime aller au Runyon Canyon Park avec des amis. Le principal trait de votre caractère ? Je suis passionnée. Celui dont vous êtes le moins ... «Madame Figaro, 7月 15»
7
Des montagnes de glace sur Pluton
... les géologues de l'Agence spatiale américaine ont découvert des falaises et des vallées s'étendant sur plus de 1.000 km et un canyon de 7 ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
L'équipage de la Station spatiale brièvement évacué à cause de …
réagir Vue d'un lever de soleil sur le Grand Canyon (Arizona), depuis la Station spatiale internationale, capturée par l'astronaute Terry Virts le ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Mort de Christian Audigier : L'ex-parrain des 'Anges' a filmé ses …
Ce dimanche 19 juillet c'est dans son ranch de Topanga Canyon à Malibu - là ou il avait fêté ses 53 ans - que ses amis proches se réuniront ... «Pure People, 7月 15»
10
Botswana: Cupric Canyon et sa filiale hâtent les pas sur le cuivre et l …
Cupric Canyon rapporte qu'à ce jour, plus de 150 000 m de forage sont exécutés dans la licence de Zone 5 et qu'au terme de ce programme ... «Agence Ecofin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Canyon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/canyon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA