アプリをダウンロードする
educalingo
col

"col"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOLの発音

col


COLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcolの定義

辞書のcolの定義は首です。


COLと韻を踏むフランス語の単語

alcool · bol · bristol · bémol · caracol · cortisol · dol · envol · espagnol · girasol · indol · interpol · mol · mongol · pool · propanol · sol · sous-sol · thiol · vol

COLのように始まるフランス語の単語

cokier · col-vert · cola · colao · colarin · colas · colatitude · colature · colback · colbaque · colbertisme · colbertiste · colchicine · colchique · colcotar · colcothar · cold-cream · colectasie · colectomie · colégataire

COLのように終わるフランス語の単語

antivol · aérosol · cholestérol · formol · glycol · guignol · lysol · menthol · nicol · parasol · plastisol · rossignol · salol · self-control · sex-symbol · sorbitol · survol · thymol · tournesol · viol

フランス語の同義語辞典にあるcolの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COL»の同義語

次のフランス語の単語は、«col»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COL»の反義語

次のフランス語の単語は、«col»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«col»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«col»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuello
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

collar
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कॉलर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طوق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

воротник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colarinho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মণ্ডল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

col
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kolar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kragen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

칼라
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iker-iker rasukan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cổ áo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காலர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॉलर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaka
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

collare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kołnierz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

комір
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guler
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιλαίμιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kraag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krage
5百万人のスピーカー

colの使用傾向

傾向

用語«COL»の使用傾向

colの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«col»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、colに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COL»の引用

colという言葉で有名な引用文や文章
1
Madeleine Ferron
On juge une chemise à son col et un homme à sa chemise.
2
Francis Blanche
L'élégance ?... oui, ça me vient, avec l'âge. Plus on a de plis sur le front, moins on veut en avoir à son col.

«COL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolの使いかたを見つけましょう。colに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lutte contre le cancer du col de l'utérus: guide des ...
Le cancer du col de l'utérus est par sa fréquence le deuxième cancer chez les femmes.
World Health Organization, 2007
2
Cancer du col utérin
L'incidence du cancer du col utérin en fait la deuxième cause de mortalité féminine dans le monde et le quatrième cancer de la femme en France.
Philippe Morice, Damienne Castaigne, 2005
3
Le dépistage du cancer du col de l'utérus
Chaque année, le cancer du col utérin tue environ 1000 personnes en France ; ce qui le place au cinquième rang par sa mortalité et au huitième rang des cancers féminins.
Bernard Blanc, 2006
4
CANCERS INVASIFS DU COL UTERIN, Stades non métastatiques
La Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer (FNCLCC) et les Centres régionaux de lutte contre le cancer (CRLCC), en collaboration avec des partenaires des secteurs public (CHU, CHG), privé et certaines sociétés ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer, 1999
5
Col de l'ange
Après avoir frappé à toutes les portes, à bout d'espoir, elle décide de retourner au Col de l'Ange, leur village natal, d'où ils sont partis ensemble trente ans auparavant.
Simonetta Greggio, 2007
6
Cancer du col de l'utérus
Si la pathologie du cancer du col de l'utérus a peu changé depuis les années 1970-1980, son diagnostic et son traitement ont en revanche grandement évolué.
Gilles Body, 2003
7
Le Petit Col des loups
Marie-Marthe a trop connu la violence et la blancheur du monde, trop de choses à jamais vidées de leur souffle et de leur ferveur, comme les pierres des murets que Marie-Marthe déplace sans cesse, en pure perte, en contrebas du Petit col ...
Maryline Desbiolles, 2009
8
Gynécologie-obstétrique
Facteurs de risque : origine multifactorielle probable : □ infection par Human papillomavirus (HPV) 16, 18, 30, 33, 35, 54 : infection de la muqueuse du col de l' utérus par certains sérotypes ; □ infection sexuellement transmissible (Herpes ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008
9
Atlas des commercants ...: avec des détails particuliers sur ...
Diarbekre, p. 7 , col. 1 et a. Die , ville de France , p. 27 , col. 2. 1 Diékirch, ville rénnie à la France, p. 20, col. 2. Diète , p. 5, col. 2. ' Dieppe , ville de France, p. 19 , col. 2. Digne (Diocèse de), p. 27, col. 2. Digne, ville de Erance, p. 27, col. a. Dijon ...
Edme Mentelle, 1802
10
Nouvelles annales de la construction
col. 15. Chemina vicinaux économiques. Profils de chemins et types des ponts el pouceaux du service vicinal. Pl. 25, 26, col. 53 à 55. Charpentes et Couvertures. Comble eu fer du pensionnat de Marmouliers, Pl. 37, col. 83. Dôme en fer et nef ...

用語«COL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petite Bibi se pousse du col - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
On a été déviés à cause des travaux avant le passage du Tour de France : on s'est retrouvés sur le col des Tourettes, plus petit mais plus tordu ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Cancer du col de l'utérus : les vaccins bientôt réévalués
A la demande du Danemark, l'Agence européenne du médicament (EMA) a décidé d'engager l'examen des vaccins contre le cancer du col de ... «Francetv info, 7月 15»
3
Cessens | Un parapentiste accroché à 10 mètres du sol dans le col
Hier, vers 18 h 30, deux membres du Groupement montagne des sapeurs-pompiers de Savoie (le GMSP73) sont venus en aide à un ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Modes de prévention des cancers du sein et du col de l'utérus …
Les cancers du sein et du col de l'utérus affectent plusieurs femmes en RD Congo. Selon les spécialistes, la détection précoce de ces cancers ... «Radio Okapi, 7月 15»
5
Rodriguez s'impose en solitaire au Plateau de Beille - 16/07/2015 …
L'écart s'est ensuite agrandi, pour atteindre 8'48 au sommet du col de la Core. Dans la descente de ce dernier, trois hommes se font la belle, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
La 11e étape du Tour en direct : col d'Aspin et Tourmalet au menu
Alors que la première étape de montagne a quasiment donné le Tour de France 2015 à Chris Froome, la 11e étape devrait encore faire du mal ... «Sport.fr, 7月 15»
7
Route du col du Brünig recouverte de bouteilles en PET
Un semi-remorque a semé la pagaille mercredi matin sur la route du col du Brünig (BE/OW), près de Kaiserstuhl (OW). Le véhicule s'est ... «Journal du Jura, 7月 15»
8
Montagne - Alpes - Randonnée - GR54 : l'accès au col de la Muzelle …
Le cheminement sur la partie inférieure du col de la Muzelle, côté Valbonnais, a fait l'objet des travaux nécessaires pour être utilisé par les ... «kairn.com, 7月 15»
9
TOUR DE FRANCE
Quatre montées, dont la principale est le col d'Aspin (premièrecatégorie, km 117), précèdent le Tourmalet, la seule ascension classée hors ... «L'essentiel, 7月 15»
10
Le col du Tourmalet au menu des coureurs
Quatre montées, dont la principale est le col d'Aspin (premièrecatégorie, km 117), précèdent le Tourmalet, la seule ascension classée hors ... «L'essentiel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Col [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/col>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA