アプリをダウンロードする
educalingo
carboncle

"carboncle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCARBONCLEの発音

carboncle


CARBONCLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARBONCLEと韻を踏むフランス語の単語

arrière-grand-oncle · furoncle · grand-oncle · oncle · pétoncle · siponcle · zancle

CARBONCLEのように始まるフランス語の単語

carbohydrase · carbominéral · carbonade · carbonarisme · carbonaro · carbonatation · carbonate · carbonaté · carbonater · carbonateur · carbone · carboné · carbonifère · carbonique · carbonisation · carbonisé · carboniser · carbonite · carbonnade · carbonyle

CARBONCLEのように終わるフランス語の単語

article · barnacle · bicycle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-siècle · débâcle · habitacle · miracle · monocle · muscle · obstacle · oracle · siècle · spectacle · tabernacle · tacle · tricycle

フランス語の同義語辞典にあるcarboncleの類義語と反意語

同義語

«carboncle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARBONCLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carboncleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarboncleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carboncle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

carboncle
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carboncle
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

carboncle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

carboncle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

carboncle
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

carboncle
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carboncle
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

carboncle
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

carboncle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

carboncle
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

carboncle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

carboncle
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

carboncle
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carboncle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

carboncle
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

carboncle
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

carboncle
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

carboncle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carboncle
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

carboncle
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

carboncle
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carboncle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

carboncle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

carboncle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

carboncle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

carboncle
5百万人のスピーカー

carboncleの使用傾向

傾向

用語«CARBONCLE»の使用傾向

carboncleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carboncle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、carboncleに関するニュースでの使用例

例え

«CARBONCLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarboncleの使いかたを見つけましょう。carboncleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgie
CHAPITRE QUATRE-VINGT-CINQUIÈME De Carbonele, en Grec Anthrax. carboncle est engendré de la deflu\ion d'un sang noir, gros et feculent, et bouillant : avec lequel naissent aucunefois sur le cuir un grand nombre de petites pustules ...
Collectif
2
La chirurgie de Dominique Reulin ... fort utile & necessaire ...
Ce charbon ou carboncle se fait , donc selon Ga- lien,d'vn sang gros & boùillát: & ce mal le plus souuét cómence par pustule , & aucu- nefois sans pustule. Au cómencemét il y a A» lin. de mtdìc. gen. ;chap.l). is€» U». 1 a Glauc. thap.x, ...
Dominique Reulin, 1579
3
Remarques sur la Chirurgie de M. Guy de Chauliac
Et quand cette adustion & putréfaction est plus augmentée en degré & malice, pouf lors se fait le carboncle qui a de la ressemblance aueç la pierre appellée Carboncle. Or par ce que la matière qui fait ces pustules est la meíme radicalement, ...
Jean Falcon, 1649
4
Annotations sur toute la chirurgie de Mr. Guy de Chauliac
Tagault loue plus , d attirer lés humeurs an lieu- aslîegé du carboncle , si l' anthrax occupe lés bras ou iam- bes, ou autres parties peu notables , que la fluxion se meu' ue belkmcnt.Carsiellese iette violemment , & à co&p, il estime qu' il faut ...
Laurent Joubert, 1642
5
Cours d'opérations de chirurgie: démontrées au Jardin Royal
817 Du carboncle. 815 De V anthrax. 82Í Des tumeurs enkystées. 829 Des cauteres. 835 Des ventouses. 841 Des sangsues. 847 Des véficatoires. 849 De V ecchymose. 85a Des verrues ou porreaux. . 855 De V ouverture d'un corps mort.
Pierre Dionis, George de la Faye, 1782
6
Remarques sur la chirurgie de M. Guy de Chauliac ... ...
en partie à l'obscurité. Et quand cette adustion 8e pu. trefaction est plus augmentée en degre' 8e malicqpoui' lors se fait le carboncle qui a dela ressemblance auec la pierre appellée cash-male. Or par ce que la matiere qui faitees pustules est ...
Juan Falcón, 1649
7
Traitté des Arcbusades, diuisé en trois parties, auec ...
Dont s'ensuit que l'arcbufàde, & le carboncle peuuent estre guéris de mesme forte, &c. conclusion. C o m b i e n que ces deux maux fòyent de di- f uers genrc, toutes-sois ils conuiennent bien tost eafèmble. Ie ne dis pas que l'arcbufàde soit  ...
Laurent Joubert, 1581
8
Oeuvres
Que e'cíl que Carboncle] Le Carboncle est vne Tumeur engendrée de sang gros, noir Sc bouillant qui Carboncle. sc iettant fur quelque partie,la bruste tout aussi- tost,d'où prouiét vn cfcart.Puis âpres vne vlcere creuse Sc sordide, auec ...
Nicolas Abraham de La Framboisière, 1624
9
La Chirvrgie De Dominiqve Revlin Medecin De Bordeavx: fort ...
Or que ceux qui font ainfi affligés de carboncle , foyent neceflairemét febri- citans, non moins, ains encores plus , que ceux qui ontvn phlegmon eryfipelateux, cela eft tout notoire. L'endroit ou le carboncle eft, ne vient point à fuppuration, ainsfe ...
Dominique Reulin, 1580
10
L'architecture de Vitruve
Palladius et l'auteur du Compendium architecturœ, qui avaient consulté Vitruve, ne comptent que trois espèces de sable; ils ne parlent point du carboncle. Poleni :i hésité s'il ne ferait point disparaître l'espèce noire dont le caractère semble ...
Vitruvius Pollio, 1847
参照
« EDUCALINGO. Carboncle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carboncle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA