アプリをダウンロードする
educalingo
carton

"carton"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCARTONの発音

carton


CARTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARTONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcartonの定義

辞書内の段ボールの定義は、一般的に厚く剛性のシートに現れる紙と同じ性質の材料である。


CARTONと韻を踏むフランス語の単語

avorton · chatterton · larton · quarton · schiste-carton · similicarton

CARTONのように始まるフランス語の単語

cartographie · cartographique · cartoline · cartomancie · carton-cuir · carton-pâte · carton-pierre · cartonnage · cartonné · cartonner · cartonnerie · cartonneur · cartonneuse · cartonneux · cartonnier · cartophiliste · cartothèque · cartouche · cartoucherie · cartouchière

CARTONのように終わるフランス語の単語

badminton · boston · bouton · breton · béton · canton · caton · charleston · coton · fenton · feuilleton · gratton · mouton · newton · photon · piston · proton · quinton · ton · tonton

フランス語の同義語辞典にあるcartonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARTON»の同義語

次のフランス語の単語は、«carton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CARTON»の反義語

次のフランス語の単語は、«carton»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcartonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carton»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

纸板箱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

caja de cartón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cardboard
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दफ़्ती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علبة كرتون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

коробка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cartão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শক্ত কাগজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

carton
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kadbod
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Karton
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カートン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

판지 상자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

karton
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

carton
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அட்டைப்பெட்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुठ्ठा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kutu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scatola di cartone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karton
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коробка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cutie de carton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτοκιβώτιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

karton
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kartong
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kartong
5百万人のスピーカー

cartonの使用傾向

傾向

用語«CARTON»の使用傾向

cartonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carton»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cartonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CARTON»の引用

cartonという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Pierre
L’arbitre de football aimait tellement sa profession que chaque fois que sa femme le trompait, il lui montrait un carton jaune...
2
Michel Tournier
Pour le petit Parisien, il existe un instant crucial, initiatique, c'est celui où, ayant compris le système des correspondances du métro, il contemple le petit rectangle de carton qui lui livre l'immense labyrinthe et avec lui toute la ville.
3
Jacques Sternberg
Un compte en banque et quelques canaris à nourrir, un héritage à espérer, une voiture à acquérir, toutes ces bornes de carton qui, de kilomètre en kilomètre, nous mènent fièrement et joyeusement à la tombe.

«CARTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcartonの使いかたを見つけましょう。cartonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Créer son mobilier en carton -
Forts du succès des deux premiers volumes, les auteurs du troisième opus de Créer son mobilier en carton vous emmènent vers de nouveaux horizons créatifs.
Eric Guiomar, Jocelyne Marguerie, Florence Guiomar, 2012
2
L'ornement en série: architecture, terre cuite et carton-pierre
Cette enquête sur l'ornement en série révèle l'implication active des architectes et des sculpteurs dans l'invention technique, la production mécanique et le commerce une variété d'acteurs et de démarches qui montre la diversité ...
Valérie Nègre, 2006
3
Carton rose
Il y a un moment que Cy Jung ne joue plus dans l'équipe minime. Carton rose est son cinquième titre... et sa première parodie de roman sentimental, un genre pour lequel elle démontre un indiscutable talent.
Cy Jung, 2003
4
Je Cree Mes Meubles en Carton
LE SITE INTERNET Les Cartons d'Hélène Dédié à la création de meubles et d' objets de décoration en carton, le site Les Cartons d'Hélène (www. lescartonsdhelene.com) propose la vente en ligne de livrets explicatifs. Chaque livret comporte ...
Hélène FLEURY
5
Pauline Carton: Itinéraire d'une actrice éclectique
Itinéraire d'une actrice éclectique Yves Uro. Keit Alain, Le Cinéma de Sacha Guitry, vérités, simulations, simulacres, Éditions du Céfal, 1999. Kowzan Tadeus, Sacha Guitry au-delà du boulevard, compte rendu du XLIIème Congrès, 24 juillet  ...
Yves Uro, 2009
6
Notice sur M. Charles-Louis Carton, chanoine honoraire de la ...
Plus heureux que les abbés de l'Epée et Sicard qui, malgré leurs désirs et leurs recherches, ne réussirent pas à rencontrer un aveugle sourd-muet dont ils désiraient pouvoir (enter l'éducation, M. Carton eut la grande satisfaction, des 1858, ...
Edmond-Henri-Joseph Reusens, Charles-Louis Carton, Jean Joseph Antoine Marie baron de Witte, 1863
7
Baobabs en carton: roman
roman Alain Bugnon. Je me suis avancé vers le coffre et j'ai actionné so sésame, selon les instructions de Tosiman. Le coffre s'est ouvert. Il était profond. Creux. Sombre. Idiot et vide. VIDE ! Comme le ventre d'un affamé ! Aussi bizarre que ...
Alain Bugnon, 1987
8
La fanfare en carton et la Vallée des Ambivares
LA FANFARE EN CARTON Du son et de la couleur ! 1946 : Le Mariage de Ramuncho est tourné en Agfacolor. 1948 : La Belle meunière de Pagnol en roux- color. Pendant ce temps, Gustave Péjart projette en noir et blanc Les Gaîtés de ...
Michel Tissier, 2006
9
Éloge du changement: méthodes et outils pour réussir un ...
Cette démarche permet à Gérard-Dominique Carton de répondre aux questions que pose la gestion du changement : Quelles en sont les différentes phases ? Comment tirer profit des mécanismes naturels de résistance ?
Gérard-Dominique Carton, 2006
10
Esotérisme et guérison
Comme Maxence Van der Meersch, le romancier du Nord, décédé en 195 1 à 44 ans, quand j'évoque la personne, l'œuvre et la pensée du Docteur Paul Carton ( 1875-1947), je parle d'un homme que j'ai connu, tardivement, à la fin de sa vie.
Politica Hermetica 18, Régis Dericquebourg, Claude Rétat, 2004

用語«CARTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Un catcheur travesti fait un carton dans un clip de kawaii …
La vidéo du single de Lady Baby cumule plus de quatre millions de vues une semaine après sa diffusion (Capture d'écran). Lady Baby ... «L'Express, 7月 15»
2
Le spot de pub avec Thierry Henry fait un carton - Sport24 - Le Figaro
Le spot de pub avec Thierry Henry fait un carton. Home LE SCAN SPORT Le buzz. Par Maxence Fabrion; Publié le 17/07/2015 à 13:03. «Le Figaro, 7月 15»
3
Edition de Briey | Quand Schmoll tapa le carton
VU ET ENTENDU Quand Schmoll tapa le carton. Aujourd'hui à 05:00. Quand Schmoll tapa le carton. A la grande époque du Nord-Est, les fêtes ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Lagarde: les repas gourmands des producteurs font un carton
Samedi 11 juillet, le coup d'envoi des repas gourmands avec cuisse de bœuf à la broche accompagnée de frites, et nombre de producteurs ... «ariegenews.com, 7月 15»
5
Nogent-le-Rotrou. Alain Frison quitte le RCPN sur un "carton rouge …
Nogent-le-Rotrou Alain Frison quitte le RCPN sur un "carton rouge". Mécontent de l'absence d'un terrain d'entraînement, le coach du groupe ... «Le Perche, 7月 15»
6
Côte d'Or | Les Minions font un carton - Le Bien Public
Les Minions , c'est un véritable raz-de-marée cinématographique : près de 2,2 millions d'entrées en France, et plus de 14 000 dans ... «Bien Public, 7月 15»
7
Sévérac-le-Château : carton plein pour les élèves du Sacré Cœur
Après les deux jours de randonnée fort sympathiques et la journée récréative des élèves de Troisième au Lac de la Cisba en compagnie de ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Carton plein pour «Chapon farci» - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Pour leur dernière représentation, les acteurs de l'Entrée des Artistes avaient convié en ce dernier jour de classe les maîtres et élèves des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Le 14 juillet a fait un carton - 17/07/2015 - ladepeche.fr
La place de la Raison était en fête, mardi soir. Pour le 14 juillet, le comité des fêtes de la ville avait sorti le grand jeu et mobilisé ces 16 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Premium Day d'Amazon : le Kindle a fait carton plein - Les univers …
Mercredi, Amazon fêtait à sa manière ses 20 ans : une journée de réduction exclusive pour les membres du programme Premium. À l'occasion ... «Actualitté.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carton>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA