アプリをダウンロードする
educalingo
cartonnier

"cartonnier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCARTONNIERの発音

cartonnier


CARTONNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARTONNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcartonnierの定義

辞書のカートンニアの最初の定義は、段ボールを思い起こさせる。 cartonnierの別の定義は、段ボールを思い起こさせる物質でその巣を構築することである。 Cartonnierはまた、ダンボール箱を保管するためのロッカーを備えたキャビネットです。


CARTONNIERと韻を踏むフランス語の単語

braconnier · bâtonnier · canonnier · cantonnier · chansonnier · charbonnier · chiffonnier · citronnier · cordonnier · fauconnier · ferronnier · marronnier · pigeonnier · pionnier · piétonnier · plafonnier · poissonnier · prisonnier · saisonnier · vannier

CARTONNIERのように始まるフランス語の単語

cartographie · cartographique · cartoline · cartomancie · carton · carton-cuir · carton-pâte · carton-pierre · cartonnage · cartonné · cartonner · cartonnerie · cartonneur · cartonneuse · cartonneux · cartophiliste · cartothèque · cartouche · cartoucherie · cartouchière

CARTONNIERのように終わるフランス語の単語

amidonnier · boutonnier · buissonnier · cannier · chaudronnier · cochonnier · cotonnier · dragonnier · façonnier · garçonnier · héronnier · maisonnier · mentonnier · moutonnier · nautonnier · palonnier · pontonnier · santonnier · savonnier · tisonnier

フランス語の同義語辞典にあるcartonnierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARTONNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«cartonnier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cartonnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARTONNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartonnierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcartonnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cartonnier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

文件柜
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gabinete de presentación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

filing cabinet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फाइलिंग कैबिनेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علبة البطاقات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

картотечный шкаф
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fichário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কার্ড-ইণ্ডেক্স
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cartonnier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kabinet memfailkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aktenschrank
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ファイリングキャビネット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

서류 정리 용 캐비닛
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

key kabinèt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đệ trình văn kiện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தாக்கல் அமைச்சரவை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दाखल कॅबिनेट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dosya dolabı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

casellario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szafki na dokumenty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

картотечну шафу
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cartotecă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρχειοθήκη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

liasseerkabinet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dokumentskåp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arkivskap
5百万人のスピーカー

cartonnierの使用傾向

傾向

用語«CARTONNIER»の使用傾向

cartonnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartonnier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cartonnierに関するニュースでの使用例

例え

«CARTONNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcartonnierの使いかたを見つけましょう。cartonnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet du cartonnier, du cartier et du ...
Ce moulage est du ressort du mouleur proprement dit . quoiqu'il convienne parfaitement au cartonnier. Il consiste à appliquer la pâte de carton sur la surface intérieure du creux : on y applique également des couches de papier . et l'on moule ...
Lebrun (auteur de manuels, auteur de manuels), 1845
2
Art Du Cartonnier: 28,2
z AR T' CA_R'T_O'N_N-I'E_R. lisso'ir 8c le collage : un attelier de a; Pieds de long sur ao' pieds de largeur suffit pour le travail du 'Cartonnier , à l'exception du pourrissoir 8c de l'é— ~ . tendoir. On prend , pour la matiere du gros carton, toutes ...
Joseph Jérôme Le Français “de” Lalande, 1762
3
Nouveau manuel complet du cartonnier, fabricant de carton, ...
tonnier, ou que le cartonnier doit faire imprimer. Dans un cas semblable, le cartonnier a intérêt à ne prendre du carton blanchi que sur une face, devant lui- même blanchir l'autre face en collant le papier en question. Fort souvent encore, la ...
Georges Petit, 1903
4
Marc Saint-Saens décorateur mural et peintre cartonnier de ...
MARC SAINT-SAENS (1903-1979) DIPLOME DE L'ECOLE DES BEAUX-ARTS DE TOULOUSE FUT D'ABORD UN FRESQUISTE DE RENOM DE 1934 A 1939 AVANT DE DEVENIR AUX COTES DE JEAN LURCAT DES 1940 L'UN DES PREMIERS ARTISANS DE LA RENAISSANCE DE LA TAPISSERIE ...
Michèle Heng, 1989
5
Histoire de l'art
Dans ce genre d'association, c'est généralement l'inverse qui se produit avec apparition prioritaire du nom du maître-verrier, le nom du cartonnier étant souvent passé sous silence. Si la signature de Nicod s'efface ici devant celle de Morisot, ...
6
Papyrus
LES MACHINES A ENCOLLER Çà' temps sont passés où le cartonnier, le relieur, etc., A en étaient réduits aux bras robustes d'un personnel expert et rare, où très souvent toute une équipe d'ouvrières dépendait du bon vouloir d'une seule ...
7
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses ...
nonle le chiffon réduit en bouillie , pour en faire du papier ; le Cartonnier prend dans un moule le papier même remis en bouillie, pour en faire le carton. Voy. PAPETIER. CARTONNIER. Ouvrier qui a le droit de faire & vendre du canon.
Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, 1779
8
Dictionnaire portatif des arts et métiers: contenant en ...
CARTONNIER. Le cartonnier ou papetier colleur, eft celui qui fabrique le carton. Le carton eft un corps qui a peu d'épaiifeur , & beaucoup de furface , il eft compofé de rognures de cartes , des rognures de reliures , & de mauvais papier.
Philippe Macquer, 1766
9
Dictionnaire portatif des arts et métiers, 1
Le Cartonnier ou Papetitr colleur, eft celui qui fabrique le carton. Le carton eft un corps qui a peu d'épaifleur , & beaucoup de furface , il eft compofé de rognures de cartes , des rognures de reliures, & de mauvais papier. Pour faire du carton on  ...
Philippe Macquer, 1767
10
Dictionnaire portatif de Commerce, 1: coutenant...
... du papier &. celle du cartonnier : la papétier prend dans un moule le chifon réduit en bouillie , pour en faire du papier : le cartonnier prend dans un moule le papier même reduit en bouillie , pour en faire le carton. ( a ) A Copenhague , un ...

用語«CARTONNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartonnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Felletin : une tapisserie d'Aubusson dans un concert de U2 à New …
Son dessin a pris forme grâce au travail du coloriste-cartonnier des Ateliers Pinton, Jacques Bourdeix. C'est la deuxième fois déjà qu'Amnesty ... «France Bleu, 7月 15»
2
Le moine qui faisait tapisserie
L'abbaye-école de Sorèze accueille depuis avril un musée dédié à l'oeuvre de dom Robert, bénédictin devenu maître cartonnier. Dix-huit ans ... «La Vie, 7月 15»
3
Nouvelle vie pour le gobelet en carton
Le cartonnier, de son côté, préfère se concentrer sur le recyclage des cartons alvéolés et les recycleurs de plastique ne sont pas en mesure de ... «Construction Cayola, 6月 15»
4
Dans les grandes surfaces, les Bag-in-Box jouent les superstars du …
Au plan industriel, la division Bag-in-Box du cartonnier Smurfit Kappa, propriétaire de la marque BIB, est le leader européen. De 10 personnes ... «Les Échos, 6月 15»
5
Pévèle-Mélantois : du carton pour la crémation, une révolution dans …
C'est une question de mentalité », confirme Antoine Marchand. Aujourd'hui, les cercueils Artcoffins sont fabriqués chez un cartonnier en Chine, ... «La Voix du Nord, 6月 15»
6
Patchwork : une trêve d'été méritée
Le groupe a eu un coup de cœur pour Dom Robert (1907-1997), moine bénédictin, connu comme peintre cartonnier de tapisserie, car ses ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Médiathèque. Une galerie d'oeuvres surprenantes
... diplômé national supérieur des Beaux-arts à Quimper, a expliqué aux visiteurs qu'après avoir été peintre verrier et cartonnier (maquettiste) ... «Le Télégramme, 5月 15»
8
Le cartonnier Iggesund renforce sa présence en Amérique du Nord
Iggesund Paperboard développe son réseau de distribution aux États-Unis en assurant la pleine disponibilité de son produit phare, l'Invercote, ... «Premium Beauty News, 5月 15»
9
La nouvelle étape de Vente-privée dans...
La société a travaillé pendant plus de un an avec le cartonnier Saika pour concevoir des agencements sur mesure grâce à l'usage de réglettes ... «LSA, 5月 15»
10
Vente-privee.com rode à Beaune sa logistique du futur
... d'équipements et d'emballages spécifiquement co-conçus à ses besoins par le groupe Savoye Logistics et le cartonnier local Saica Pack. «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cartonnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cartonnier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA