アプリをダウンロードする
educalingo
feuille

"feuille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFEUILLEの発音

feuille


FEUILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFEUILLEはどんな意味ですか?

シート

葉は、植物形態学において、高等植物の光合成に特化した器官である。 ノードの植物の茎に挿入されます。 葉の腋の下には腋芽があります。 それはまた、呼吸と発汗の座です。 特に栄養素と水を貯蔵するために、葉を専門にすることができます。 その役割を果たすために、葉は一般に薄い平らで空洞の薄い肢で形成され、それは光に最大表面を暴露することを可能にする。 しかし、輪葉が非常に減少し、もはや光合成の役割を果たさない形質転換された葉がある。 それらは腱、カタルフィル、芽の上の鱗、空中または地下の鱗茎、多量の葉に変化する。 それは、葉緑体を含むその細胞のおかげで光合成を行い、その葉にその緑色を与える、葉組織の特定のタイプである柔組織実質である。

フランス語辞典でのfeuilleの定義

辞書の葉の定義は植物の空気器官であり、両側の対称性は、その茎または根から様々な形で生じ、一般的に緑色の薄い刃の側面を有する。

FEUILLEと韻を踏むフランス語の単語

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · quille · ratatouille · tranquille

FEUILLEのように始まるフランス語の単語

feuillé · feuille-morte · feuillée · feuiller · feuilleret · feuillet · feuilletage · feuilleté · feuilletement · feuilleter · feuilleteur · feuilletis · feuilleton · feuilletonesque · feuilletoniser · feuilletonisme · feuilletoniste · feuilletonniser · feuillette · feuilleux

FEUILLEのように終わるフランス語の単語

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · rouille · souille · tambouille · vadrouille

フランス語の同義語辞典にあるfeuilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FEUILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«feuille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«feuille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEUILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feuilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfeuilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«feuille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hoja
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

leaf
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चादर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ورقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лист
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

folha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাদর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

feuille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lembaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blatt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sheet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tấm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தாள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पत्रक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tabaka
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

foglio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arkusz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лист
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

foaie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σεντόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ark
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ark
5百万人のスピーカー

feuilleの使用傾向

傾向

用語«FEUILLE»の使用傾向

feuilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feuille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、feuilleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FEUILLE»の引用

feuilleという言葉で有名な引用文や文章
1
Catherine II
Il est plus facile d'écrire sur une feuille de papier, qui supporte tout ; que sur la peau humaine, qui ne supporte rien.
2
Metternich
L'Italie est comme un artichaut qu'il faut manger feuille à feuille.
3
Joost Van Den Vondel
L'inquiétude sursaute au frisson d'une feuille.
4
Arthur Charles Clarke
En dépit des perfectionnements électroniques, il advient parfois que la bonne vieille feuille imprimée soit le moyen d’information le plus pratique.
5
Michel Jourdan
Marcher comme une feuille morte tombée de l'arbre que le vent emporte, sans savoir si c'est le vent qui vous porte ou si vous portez le vent...
6
Sydney Smith
Quand je regarde mon écriture, il me semble qu'une légion de fourmis est sortie de l'encrier et a traversé la feuille sans s'essuyer les pieds.
7
Kathleen Raine
Quel est notre pays sinon un rêve Que nous nous sommes raconté feuille à feuille, Rameau d'or et fleur dorée, Fontaine, arbre, rivière, Cet invisible Paradis.
8
Jules Michelet
Rien de plus froid qu'un sérail ; c'est un amour de chenille qui traîne de rose en rose, gâtant le bord de la feuille sans atteindre le calice.
9
Gustave Thibon
Etre dans le vent : une ambition de feuille morte...
10
Joseph Joubert
Quand on se souvient d'un beau vers, d'un beau mot, d'une belle phrase, c'est toujours dans l'air qu'on les lit ; on les voit devant soi, les yeux semblent les lire dans l'espace. On ne les imagine point sur la feuille où ils sont collés.

«FEUILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfeuilleの使いかたを見つけましょう。feuilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feuille du cultivateur
Feuille d'agriculture et d'économie rurale
2
Petite feuille n'aime pas le vent: L'autonomie
Petite Feuille a du mal à prendre son envol.
Sylvie Sarzaud, 2011
3
La Feuille villageoise: adressée, chaque semaine, a tous les ...
adressée, chaque semaine, a tous les villages de la France, pour les instruire des lois, des evénemens, des découvertes qui intéressent tout citoyen : proposée par souscription aux propriétaires, fermiers, pasteurs, habitans et amis des ...
4
La Photosynthèse: processus physiques, moléculaires et ...
La feuille est un organe spécialisé dont la fonction principale est l'activité photosynthétique. Nous abordons ici l'une des manifestations de cette activité : les échanges globaux de CO, et O, avec l'atmosphère dans différentes conditions  ...
Jack Farineau, Jean-François Morot-Gaudry, 2006
5
Feuille militarie fédérale
On s'abonne dans tous les bureaux de poste, à la chancellerie militaire fédérale * t à l'expédition de la Feuille militaire fédérale, à Berne. Les numéros isolés se vendent au prix de 40 cts. et doivent être demandés directement à l'expédition de  ...
Switzerland. Eidg. Militärdepartement, 1905
6
Dictionnaire de l'Académie Française
On dit proverbialement , Trembler comme la feuille, pour dire, Trembler de peur. On appelle Vin ou bois de deux feuillet , de trois feuillet) etc. Du viu, du bois de deux ans, de trois ans , etc. Feuille, se dit aussi Des plantes. Feuille* de poirée.
7
Microsoft Office 2007
Insérer/ajouter. des. feuilles. a Pour insérer une seule feuille, sélectionnez la feuille avant laquelle vous souhaitez faire l'ajout ; pour insérer plusieurs feuilles en même temps, sélectionnez autant d'onglets consécutifs que vous souhaitez ...
ENI,, 2008
8
Feuille populaire suisse
Le eadre restreint de notre feuille ne nous permet pas de donner une analyse de ces ouvrages, et nous croyons d'ailleurs que le meilleur moyen de les faire apprécier, à nos lecteurs est d'en donner quelques frag'mens dans un prochain ...
9
Fille-feuille
Fille-feuille quittait sa chambre close ; dehors, derrière la fenêtre de la cuisine endormie où les casseroles, épuisées, gisaient, affaissées contre les planches des placards, derrière la large vitre silencieuse, la fragile lumière des luminaires  ...
10
Elémens do physiologie végétale et de botanique: Avec ...
Feuille bigéminée. 8. Cassia occidentalis [Fam. des Légumineuses ]. «~» — Feuille pari- pennée , articulée ; pétiole muni à sa base , d'une glande en godet , a. r). Zygophyllum FaraGo[Fam. des Rutacées ]. Feuille uniju- guée , articulée. 1o .
Charles-François Brisseau-Mirbel, 1815

用語«FEUILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeuilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CRT : Le président Touil Boucif dévoile sa feuille de route
A l'issue de sa rencontre avec les entraineurs des catégories de jeunes, ce dernier a dévoilé sa feuille de route. Il a installé le technicien ... «El Watan, 7月 15»
2
Tesla a un roadster sur sa feuille de route - Le Journal du Geek
Au milieu d'un communiqué de presse annonçant le lancement d'un mode « ludicrous » permettant à la Model S de passer de 0 à 100 km/h en ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
3
Togo: Feuille de route pour le gouvernement - Koaci Infos - Koaci.com
Cette exhortation a été prodiguée par le Président Faure Gnassingbé Search Faure Gnassingbé hier jeudi à Kara, une ville du nord du pays, ... «Koaci, 7月 15»
4
Le fondateur et directeur de publication de la Feuille de chou mis en …
Jean-Claude Meyer, membre de l'UJFP, fondateur et directeur de publication de la Feuille de chou est mis en examen, pour « avoir tenu des ... «Mediapart, 7月 15»
5
Cérémonie officielle de remise de la Légion d'honneur à un …
La municipalité de Saint-Priest-la-Feuille a fait écho à l'hommage solennel rendu à la génération de combattants et résistants qui a donné sa ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
6
Inter, Shaqiri pas sur la feuille de match
Xherdan Shaqiri n'apparaissait pas sur la feuille de match d'une rencontre amicale de l'Inter. Il a refusé de signer à Stoke City qui avait ... «Goal.com, 7月 15»
7
Feuille de route des 3 prochains mois - Shroud of the Avatar …
Feuille de route des 3 prochains mois. Par SirChojin 15/7/2015 à 21:38 10. Starr Long, le producteur exécutif, nous en dit plus sur les 3 prochains mois ... «JeuxOnLine, 7月 15»
8
BIOTECanada REMET LE PRIX FEUILLE D'OR D'ENTREPRISE EN …
BIOTECanada, l'association industrielle nationale des secteurs biotechnologiques au Canada, décerne chaque année les prix Feuille d'Or aux ... «Business Wire, 7月 15»
9
H1Z1 : Feuille de route de juillet : leaderbord, professions et grenades
Si le studio Deakgame Game a pris un tantinet de retard dans son planning, H1Z1 précise son planning des mises à jour à venir. «JeuxOnLine, 7月 15»
10
Comines : cette feuille transparente en bois qui révolutionne les …
La société cominoise a mis au point une feuille transparente 100 % bois. Un film transparent biodégradable et compostable, qui peut ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Feuille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/feuille-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA