アプリをダウンロードする
educalingo
croquis

"croquis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCROQUISの発音

croquis


CROQUISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCROQUISはどんな意味ですか?

スケッチ

スケッチとは、細部や自然の後を見ずに、素早く自由に描かれた絵画です。

フランス語辞典でのcroquisの定義

辞書のスケッチの定義は、比喩表現が本質的な要素にまで縮小されています。

CROQUISと韻を踏むフランス語の単語

acquis · conquis · exquis · maquis · marquis · prérequis · pâquis · requis · topo-croquis

CROQUISのように始まるフランス語の単語

croquant · croquante · croque-au-sel · croque-au-sel à la · croque-mitaine · croque-monsieur · croque-mort · croque-note · croquemitaine · croquemort · croquenot · croquenote · croquer · croquet · croquette · croqueur · croqueuse · croquignole · croquignolet · crosne

CROQUISのように終わるフランス語の単語

anglais · avis · bis · bris · buis · cambouis · demi-louis · depuis · français · gratis · huis · laguis · louis · mille-pertuis · millepertuis · pertuis · puis · ribouis · tennis · unguis

フランス語の同義語辞典にあるcroquisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CROQUIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«croquis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«croquis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CROQUISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croquisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcroquisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«croquis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

素描
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bosquejo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sketch
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्केच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эскиз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esboço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্কেচ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

croquis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lakaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Skizze
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スケッチ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스케치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phác họa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்கெட்ச்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रेखाटन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kroki
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abbozzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szkic
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ескіз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

schiță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκίτσο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skets
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skiss
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skisse
5百万人のスピーカー

croquisの使用傾向

傾向

用語«CROQUIS»の使用傾向

croquisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croquis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、croquisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CROQUIS»の引用

croquisという言葉で有名な引用文や文章
1
Normand Reid
Entre les croquis et la toile, la couleur fait foi de tout, la couleur crée l'émotion et laisse jaillir l'étincelle de la création.
2
Eschyle
Ah ! Triste sort des hommes : leur bonheur est pareil à un croquis léger : vient le malheur, trois coups d’éponge humide, c’est en fait du dessin.
3
Napoléon Bonaparte
Un bon croquis vaut mieux qu’un long discours.

«CROQUIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcroquisの使いかたを見つけましょう。croquisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Initiation au métier d'architecte d'intérieur
Outil traditionnel de l'architecte d'intérieur comme de l'architecte et du décorateur, le croquis d'observation permet de développer son regard, d'enrichir sa bibliothèque mentale de détails architecturaux, et d'approcher un grand ...
Christian Tacha, 2008
2
Croquis de portraits des personnages remarquables dans tous ...
J. M. N. Fremy. 屮バ一? 1 ) 151.1 ^ 1 : ― '入" ' " ^ヌ,乙ど 1 ^ 0 乂つ 11 しし止べ^リノ べゥ 4 丁【 0 、 3 ^ 1'ルタ?ト~ひ、 I ? 1)151.1^1:―'入...
J. M. N. Fremy, 1815
3
Carnet de croquis: Sur la connaissance historique
Ce Carnet de croquis réunit les principaux articles que Bernard Lepetit a consacrés à la réflexion méthodologique et épistémologique sur l'histoire.
Bernard Lepetit, 1999
4
Géographie terminale L-ES-S: l'espace mondial
Entraînement bac : Croquis La réalisation d'un croquis Sujet Les espaces moteurs de la mondialisation • Lire attentivement le sujet • Dégager une problématique • Sélectionner les informations • Organiser la légende • Choisir et réaliser les ...
Roger Brunet, Daniel Pierre-Elien, 2008
5
Geographie: L'Europe, la France
134 El Territoire français et échanges européens 1 36 Dossier La croissance du port du Havre 1 38 Méthode • Les étapes graphiques du croquis: Le réseau des transports en France métropolitaine 1 40 • Réaliser l'étude d'un ensemble ...
Roger Brunet, Daniel Pierre- Elien, 2007
6
Investigation de scène de crime: fixation de l'état des ...
Une documentation précise est un complément essentiel à une bonne photographie: les points de prises de vue sont marqués sur un croquis et un protocole enregistre les données techniques: type d'appareil, objectifs, film, lumière, filtrage, ...
Jean-Claude Martin, 2002
7
Le Dessin sous toutes ses coutures: croquis, illustrations, ...
A quel moment de la création le dessin intervient-il ? Est-il du créateur ou d'un membre de son studio ? Est-ce un croquis de défilé ou une illustration destinée à commercialiser un modèle ?
Musées de la ville de Paris, 1995
8
Catalogue des tableaux, études peintes, dessins et croquis
Jean-Auguste-Dominique Ingres. CATALOGUE ~ DES TABLEAUX ÉTUDES PEINTES DESSINS ET CROQUIS Q l DES TABLEAUX ÉTUDES PEINTES DESSINS ET CROQUIS DE.
Jean-Auguste-Dominique Ingres, 1867
9
Cognition et création: explorations cognitives des processus ...
LE RÔLE DU CROQUIS DANS LA CONCEPTION Afin d'explorer plus profondément la complexité de la pensée du concepteur, considérons l'utilisation d'un outil particulier assistant la pensée : le croquis. Il est évident que le croquis joue un ...
Mario Borillo, Jean-Pierre Goulette, 2002
10
Autour du Concile, sourvenirs et croquis d'un artiste a ...
... Manche et Don Quichotte. Le croquis cherché, la note dont on a besoin et qui redeviendrait actuelle, ne se retrouve point; l'heure s'écoule, l'amateur vit en une heure de longues années de voyages et d'aventures, et il va feuilletant toujours.
Charles Yriarte, 1837

用語«CROQUIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroquisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel Borderie - Carnets de Croquis - 202 pages de croquis et …
Je vous parlais très récemment de la naissance de la collection Carnets de Croquis aux Editions Armada et de son premier né consacré à ... «Yozone, 7月 15»
2
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
Ci-inclus, trois croquis hâtifs avec lesquels je sens que vous allez faire des merveilles. [...]" facebookPartager · TwitterTweeter · Google plus ... «L'Express, 7月 15»
3
« Toujours un carnet et des crayons sur moi » - SudOuest.fr
J'ai arrêté la peinture à l'huile, c'est un peu long à mettre en œuvre mais j'ai toujours un carnet de croquis et des crayons sur moi. » La plupart ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence - Mediapart
Ses carnets de croquis, nombreux, ses relevés de situations, ont permis au peintre de saisir peu à peu les données du défi à relever. «Mediapart, 7月 15»
5
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
Ici, ce n'est pas seulement un sport, c'est un art qui fut savamment codifié dès 1486 (croquis et dessins à l'appui) dans le Livre de Saint-Albans. «Le Figaro, 7月 15»
6
Alien 5 : Neill Blomkamp dévoile un concept art du casting - Le Figaro
On y trouve notamment des croquis du xénomorphe (terme employé pour désigner la créature d'Alien) ainsi que des images du personnage ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Compiègne : Christine Brault, une couturière de mariées sur-mesure
Une fois le croquis et les tissus choisis avec la cliente, la styliste met entre six mois et un an pour réaliser la robe. « Je m'approvisionne dans le ... «Le Parisien, 7月 15»
8
"Tintin et le Thermozéro", l'œuvre inachevée d'Hergé - Le Monde
L'ensemble du matériel – ces planches, des dizaines de croquis, pages d'études et autres scripts dactylographiés – dort dans un coffre-fort. «Le Monde, 7月 15»
9
L'impression 3D de sucre s'invite en gastronomie - 3Dnatives
Le projet a débuté par un croquis réalisé par le chef cuisiner Francisco Migoya, et transformé dans un second temps en un modèle digital ... «3dnatives, 7月 15»
10
Age. Un trentenaire sur 2 a un corps de...quinquagénaire ! - Monde …
... de patients nés entre 1972 et 1973 chez qui 18 paramètres ont été suivis et enregistrés. Voici en deux croquis ce qu'affirme l'étude ! «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Croquis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/croquis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA