アプリをダウンロードする
educalingo
casaquin

"casaquin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCASAQUINの発音

casaquin


CASAQUINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASAQUINはどんな意味ですか?

casaquin

カサキンは17世紀後半から18世紀初頭にかけての女性服です。 これは長めのバスケット付きのジャケットです。

フランス語辞典でのcasaquinの定義

辞書の中のカサキンの定義は小さな男のコートです。 ボディ。

CASAQUINと韻を踏むフランス語の単語

algonquin · arlequin · baldaquin · bouquin · brodequin · coquin · faquin · lambrequin · mannequin · maroquin · mesquin · palanquin · pasquin · ramequin · requin · rouquin · sequin · taquin · vilebrequin · équin

CASAQUINのように始まるフランス語の単語

cas · casanier · casaque · casbah · cascabèle · cascabelle · cascadant · cascade · cascader · cascadeur · cascadeuse · cascatelle · case · caséeux · caséification · caséinate · caséine · caséique · casemate · casemater

CASAQUINのように終わるフランス語の単語

babouin · brequin · béguin · cranequin · damasquin · frusquin · gouin · heurtequin · juin · marasquin · maringouin · marsouin · pingouin · pétrousquin · ribaudequin · saint-frusquin · sanguin · troussequin · trusquin · turquin

フランス語の同義語辞典にあるcasaquinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASAQUIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«casaquin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casaquin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASAQUINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casaquinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcasaquinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«casaquin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

casaquin
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

casaquin
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

casaquin
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

casaquin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

casaquin
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

casaquin
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

casaquin
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

casaquin
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

casaquin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

casaquin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

casaquin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

casaquin
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

casaquin
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

casaquin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

casaquin
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

casaquin
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

casaquin
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

CASAQUIN
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

casaquin
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

casaquin
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

casaquin
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

casaquin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

casaquin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

casaquin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

casaquin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

casaquin
5百万人のスピーカー

casaquinの使用傾向

傾向

用語«CASAQUIN»の使用傾向

casaquinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casaquin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、casaquinに関するニュースでの使用例

例え

«CASAQUIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcasaquinの使いかたを見つけましょう。casaquinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fleur des chansons amoureuses où sont comprins tous les ...
CHANSON AMOUREUSE . on père a des brebis tant, Gentil petit casaquin blanc, ll me les envoye gardant, Et tant et tant 'l'u m'y donnes de peine, Tu ne m'en don' ras plus tant, Gentil petit casaquin blanc. ll me les envoye gardant, Gentil ...
2
L'Histoire Naturelle Éclaircie Dans Deux De Ses Parties ...
PCelle ui est chiffrée 2. 8 est un peu plus grosse avec un casaquin bien distinct 8c tout noir par dessus. Elle a le ventre blanc, le cous; la queuë marquée de raies profondes 8c iné ales. Cette -troisiéme espéce n'a point de Lapillus pour se dé ...
Antoine-Joseph Dezallier d'Argenville, 1742
3
L'Histoire naturelle eclaircie dans une de ses parties ...
Celle de la 2.6c figure est une Limace fort longue de couleur fauve: elle a une espece de casaquin , ou corselet en; forme de Coquille dans le milieu du dos , qui est couvert de, taches noires ; c'est sous ce casaquin qu'elle se contracte ...
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, M.++, 1757
4
L' histoire naturelle éclaircie dans deux de ses parties ...
8 est un peu plus grosse avec un casaquin bien distinct ôt tout noir par dessus. Elle a le ventre blanc, le cou 8c la queuë marquée de raies profondes 8c inégales. Cette croisiéme espéce n'a point de Lapillus pour se détendre. La Limace ...
Antoine Joseph Dezallier d'Argenville, 1742
5
L'histoire naturelle éclarcie dans deux de ses parties ...
Celle ui est chiffrée 2 8 est un peu plus grosse avec un casaquin bien distinct 8c tout noir par dessus. Elle a le ventre blanc, le .cou 8c la queuë marquée de raies profondes 8c inégales. Cette .ótroisième espèce n'a point de Lapillus pour se ...
Antoine Joseph Dézallier d'Argenville, 1742
6
L'histoire naturelle eclaircie dans deux de ses parties ...
Celle quî est chiffrée 2 8 est un peu plus grosse avec un casaquin bien distinct & tout noir par dessus. Elle a le ventre blanc, Je cou & la queue marquée de raies profondes & inégales. Cette troisième espéce n'a point de Lapiílus pour se ...
Debure ((París)), 1742
7
L'Histoire naturelle éclaircie dans une de ses parties ...
Celle de la 26° sigure- est une Limace fort longue de couleur fauve: elle a une espece de casaquin , ou corselec en: forme de Coquille dans le milieu du dos , qui est couvert de taches noires ; c'est sous ce casaquin qu'elle se contracte , (a)  ...
Antoine Joseph Dezallier d'Argenville, Mouton-Fontenille de la Clotte, 1757
8
La Conchyliologie, Ou Traité General Des Coquillages De Mer, ...
Elle a son casaquin près de.sa tête , 6C sa couleur est d'un roux sale ourougeâtre. Le derniere Limace . représentée au nombre 31 , est t0rtilsilée &C assez grosse. Sa couleur ordinaire est tachetée depuis le' haucjusqu'en bas , avec un ...
‎1757
9
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
II est auífi adjectif: II ment une vie casanière. Casaque , 1". f. Habillement plus large qu'un justaucorps, qu'on met fur les épaules e» forme de manteau. Tourner casaque , c'est fuir , se retirer , chanter de parti. Casaquin , s. m. Petite casaque.
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
10
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Casaquin, corsage de femme avec deux petites basques dans le dos. ♢ Petite casaque à l'usage des hommes. Prov. : Bas te ha tourneya lou casaquin, mot à mot, tu vas te faire tournoyer le casaquin, tu vas te faire battre. CASAÙ sub. mas.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003

用語«CASAQUIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasaquinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plein feu sur les métiers d'art ce week-end
Le Casaquin doré, à Agen (32, rue des Cornières). Démonstrations de savoir-faire de Michèle Saviane, maître artisan couturière modéliste. «ladepeche.fr, 3月 15»
2
Marsillargues : le jour où les Marsillarguois sont devenus Bajans
A l'époque, Marsillargues accueillait l'un des meilleurs médecins de la région, le docteur Casaquin. Un matin, le maire arrive au cabinet du ... «Midi Libre, 8月 14»
3
La petite histoire du tailleur
Finalement, des pièces de vêtements comme le casaquin et le caraco mettront la table pour la création du tout premier tailleur. Ce serait au ... «Canoë, 2月 14»
4
Agen : la rue des Cornières… à rebaptiser rue des Restos
Avant l'incontournable Casaquin doré, où l'on habille sur mesure, le restaurant C Blanc aura été ouvert le temps de le dire. Même pas un été. «Sud Ouest, 9月 13»
5
Confession d'Armoire
Tout d'abord voici "en casaquin et jupon piqué" vers 1775/1780. Un casaquin à la française ou "pet en l'air" en satin de soie rayée rose et ... «Tradicioun, 6月 13»
6
Immersion au cœur des métiers d'art : le génie créatif des artisans
Sous les cornières, toujours à Agen, Michèle Saviane, du «Casaquin doré», modeuse classée dans la catégorie «tailleur-couturier», a exhibé ... «LaDépêche.fr, 4月 13»
7
Agen. La couturière-modéliste héritière d'une longue tradition
Créé en 1972, «Le Casaquin doré» a vu passer des milliers de clientes, venues rêver devant les cotonnades, lainages et nobles soieries, ... «LaDépêche.fr, 4月 13»
8
Saint-Marcel L'Alsace au festival Trad envol
La femme porte un casaquin en coton rouge et blanc ou bleu et blanc à carreaux (plutôt paysan), une jupe en lainage ou coton-lin rayée, ... «Le JSL, 6月 12»
9
Trois jours pour découvrir les savoir-faire
... rue La Fayette), les céramiques de décoration d'Irène Gourrier (2, rue Garonne) ou encore Le Casaquin doré (couture, tissus, chapeaux… «LaDépêche.fr, 3月 12»
10
Une maison d'édition pour la mode
Casaquin, dolman, cardine, cols américain, baleiné ou Médicis: pour expliquer à tous, professionnels ou profanes, les mots et l'univers de la ... «Le Figaro, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. Casaquin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/casaquin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA