アプリをダウンロードする
educalingo
brûlot

"brûlot"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRÛLOTの発音

brûlot


BRÛLOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRÛLOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrûlotの定義

辞書の中のfirebrandの定義は、敵船を燃やすことを意図した可燃性または爆発性の物質が積み込まれた建物です。 ブラシファイアー。 不完全な木炭。 Eau-de-Vie、砂糖を混ぜたアルコール、燃えている。 パイプ。 議論の余地のある新聞。 firebrandの別の定義は、火を指示する船員である。


BRÛLOTと韻を踏むフランス語の単語

ballot · bellot · blot · boulot · camelot · charlot · complot · culot · flot · hublot · lot · maillot · matelot · merlot · ocelot · pilot · plot · porte-maillot · soûlot · îlot

BRÛLOTのように始まるフランス語の単語

brûlage · brûlant · brûlé · brûle-bout · brûle-gueule · brûle-parfum · brûle-parfums · brûle-pourpoint · brûle-pourpoint à · brûle-tout · brûlée · brûlement · brûler · brûlerie · brûleur · brûleuse · brûlis · brûloir · brûlotier · brûlure

BRÛLOTのように終わるフランス語の単語

angelot · bibelot · billot · cachalot · caillot · calot · dalot · falot · goulot · grelot · halot · javelot · mulot · paillot · palot · perlot · pouillot · poulot · sanglot · vieillot

フランス語の同義語辞典にあるbrûlotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRÛLOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«brûlot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brûlot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRÛLOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brûlotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrûlotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brûlot»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

胡言乱语
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

despotricar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शेख़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خرف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

декламация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

discurso retórico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন বাক্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brûlot
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kata-kata kasar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schimpfen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

わめきます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

호언 장담
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bengak-bengok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời nói rổng tuếch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असे भाषण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

farfaralık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

declamazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tyrada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

декламація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

declama
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομπάζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rant
5百万人のスピーカー

brûlotの使用傾向

傾向

用語«BRÛLOT»の使用傾向

brûlotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brûlot»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brûlotに関するニュースでの使用例

例え

«BRÛLOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrûlotの使いかたを見つけましょう。brûlotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brûlot
Six portraits, et Manifeste à la Zola.
Marie O'Nord, 2006
2
L'Ouvrier
Le père Brûlot qui, en 4789, tenait "Mie] de la Croix-d'Argent, était un gros homme connu dans tout le quartier Saint-Paul pour l'ampleur de "* personne. Quand on disait qu'il était gros, tout le monde était d'accord. Quand on affirmait qu'il était ...
3
La littérature française: depuis la formation de la langue ...
ture un pistolet, un coutelas et une hache d'abordage, puis un mousquet à nos pieds, que nous devions prendre après avoir ramé et abordé le brûlot. Les trois seigneurs français étaient à l'avant, armés comme nous et faisant une fière et ...
‎1869
4
1.ptie. Auteurs enlevés à la. littérature depuis la ...
ture un pistolet, un coutelas et une hache d'abordage, puis un mousquet à nos pieds, que nous devions prendre après avoir ramé et abordé le brûlot. Les trois seigneurs français étaient à l'avant, armés comme nous et faisant une fière et ...
Ferdinand Natanael Staaff, 1871
5
La Litterature Française depuis la formation de la langue ...
ture un pistolet, un coutelas et une hache d'abordage, puis un mousquet à nos pieds, que nous devions prendre aprèsavoir ramé et abordé le brûlot. Les trois seigneurs français étaient a l'avant, armés comme nous et faisant une fière et ...
Lieutenant-Colonel Staaff, 1870
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le capitaine de brûlot doit être très-attentif à garder son poste & à observer les signaux dans le Combat. II doit user de la plus grande diligence 6c de la plus grande précaution pour l'exé- cution certaine du brûlot qu'il commande.
Joseph Nicolas Guyot, 1777
7
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Brûlot, s.m.[ Navis incendiaria. ] Vaisseau chargé de matières combustibles propres à brûler un autre vaisseau. Voïez le Dictionnaire de la Marine du Jìeur Aubin. On dit , adrejjer ou conduire un brûlot, détourner un brûlot. Brûlot. [ Catapulta ...
Pierre Richelet, 1758
8
Vie de Michel de Ruiter, duc, chevalier, lieutenant-amiral ...
Que ce fut auûl en vain que Tobiafz. lui envoia son canot jusqu'à deux fois , pour l'avertir qu'il étoit tems d'adresser le brûlot ; , ce qui étoit fort facile , parce que le vent traverficr de ce port étoit favorable. Pour Rosaeus , on prétendoit que le ...
Geeraert Brandt, Aubin, 1698
9
Histoire de Dunkerque
Pendant ce temps, les brûlots, portés l«r le vent et la marée, avaient pu arriver jusqu'auprès de la ligne d'embossage ou on les accueillis à coup6 de canons pour tâcher de les couler. Le premier brûlot, qui était un cutter, pénétra dans la ligne ...
Victor Derode, 1852
10
Histoire de la marine francaise
Au même instant le vaisseau met la barre en plein sous le vent, brasse toutes ses voiles a stribord ; nous lui restons à l'arrière, et à deux portées de fusil de nous, nous voyons le brûlot qui paraissait une frégate presque dégréée par la volée ...
Eugène Sue, 1845

用語«BRÛLOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrûlotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Séb Farran a le big blues : Côte basque people
Joey, dans sa prose légendaire et blindée de coquilles, l'a démonté grave sur Facebook dans un brûlot diffamatoire. Un coup très rude avant le ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi | Moustique.be
Brouillon mais tout bon, à l'image de "Black Soul", leur premier brûlot discographique produit avec la foi mais aussi des mouffles. Emmenée ... «Moustique, 7月 15»
3
Ségolène Royal: «Les vieilles ça peut servir» - Gala
L'Express rapporte cette semaine qu'au moment de la sortie du brûlot de Valérie Trierweiler Merci pour ce moment, Manuel Valls a demandé ... «Gala, 7月 15»
4
Royal et Fabius ne vieilliront pas ensemble - L'Express
... prenant systématiquement, en public, le contre-pied de ses déclarations ou encore la priant, par exemple après la sortie du brûlot de Valérie ... «L'Express, 7月 15»
5
Marché à la ferme au domaine d'Embidoure
... gourmandes dans la place centrale du domaine. Le groupe «Ufunk» animera enfin la soirée qui se terminera par le traditionnel brûlot. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Aucune plainte présidentielle n'a été présentée formellement jusqu …
Telle est la question à laquelle les initiateurs de ce brûlot devraient, en définitive, répondre, s'ils rebondissaient avec des preuves de toutes ces ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
7
Le marathon de Plenel en Avignon,
A la différence qu'il a vendu plus de trois cent mille exemplaires de son « Traité d'athéologie » (Grasset) alors que mon brûlot : « Je crois en ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Libertés individuelles au Maroc: le brûlot d'Abdelhak Serhane
Dans une lettre largement diffusée sur les réseaux sociaux, l'écrivain marocain Abdelhak Serhane* tire la sonnette d'alarme sur la liberté ... «H24info le portail d'information Marocain, 7月 15»
9
Valérie Trierweiler : elle n'a toujours pas pardonné à François …
Après avoir trusté l'actualité à la sortie puis la traduction outre-Atlantique de son livre brûlot sur sa liaison avec François Hollande, Valérie ... «Télé Star, 7月 15»
10
Voulez-vous coucher avec moi (encore) ?
Es-tu seule(e) dans une ville sans coeur ») est un modèle de brûlot funk que le piano d'Allen Toussaint fait filer droit comme une fanfare. «Télérama.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brûlot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brulot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA