アプリをダウンロードする
educalingo
casse-gueule

"casse-gueule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCASSE-GUEULEの発音

casse-gueule


CASSE-GUEULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASSE-GUEULEはどんな意味ですか?

Jawbreaker(菓子類)

ケベック州のJawbreakerやスナック。 それは歯の下に非常に硬い砂糖の連続層で作られ、drageificationプロセスによって作成されます。 そのサイズは一般的に直径1cmから3cmまでであるが、一部の小売店では最大8cmである。 これらの層は、風味をつけて、色ごとに異なる色にすることができる。 このキャンディーにはさらに、直径6cmの「マンモスボール(mammoth ball)」というニックネームの「マンモスボール(mammoth ball)」のようなチューインガムセンターが含まれています。

フランス語辞典でのcasse-gueuleの定義

辞書のスニファの定義は非常に強いブランデーです。 通路、危険な障害。 危険なビジネス、危険な。

CASSE-GUEULEと韻を踏むフランス語の単語

amuse-gueule · aïeule · bisaïeule · brûle-gueule · bégueule · filleule · gueugueule · gueule · meule · octaïeule · perce-meule · peule · quadrisaïeule · seule · trisaïeule · veule · épagneule · éteule

CASSE-GUEULEのように始まるフランス語の単語

casse · cassé · casse-bouteille · casse-cou · casse-croûte · casse-cul · casse-lunettes · casse-museau · casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes · casse-pied · casse-pieds · casse-pipe · casse-pipes · casse-tête · casseau · cassement · cassenole

CASSE-GUEULEのように終わるフランス語の単語

ampoule · bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · soule · stipule · véhicule

フランス語の同義語辞典にあるcasse-gueuleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASSE-GUEULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«casse-gueule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casse-gueule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASSE-GUEULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casse-gueuleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcasse-gueuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«casse-gueule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

滑爽
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

resbaladizo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

slippy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زلق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

скользкий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escorregadio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিচ্ছিল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

casse-gueule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

slippy
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rutschig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

滑りやすいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

미끄러운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slippy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lật đật
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

slippy
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निसरडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaygan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

slippy
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śliski
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слизький
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Slippy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλιστερός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Slippy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slippy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slippy
5百万人のスピーカー

casse-gueuleの使用傾向

傾向

用語«CASSE-GUEULE»の使用傾向

casse-gueuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casse-gueule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、casse-gueuleに関するニュースでの使用例

例え

«CASSE-GUEULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcasse-gueuleの使いかたを見つけましょう。casse-gueuleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Aller au casse-gueule ILa. adj. [X] casse-gueule pour Y = [Fait X] tel que y participer présente un risquer pour la personneY qui y participe, ce risque! étant de rse casser la gueule-'ll [= A,,(rt'squer)]. Régime Y=2 LpattrN z un rôle casse- gueule ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
2
Casse-gueule : roman
Un récit à saveur autobiographique. Pigeon dit Pidge, 8e année (S2), est aux prises avec le frère Albert alias Casse-gueule.
Pigeon, Pierre, 1993
3
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
Casse-Gueule (adj) - Cette route est casse-gueule 124 Pop - Cette route est dangereuse. - Casse-pipe (nm) - Aller au casse-pipe 2.7 Pop - Aller se faire tuer ( à la guerre). - Casser (se) (v) 1. Je me casse 2.1 Pop 1. Je m'en vais. - Casser (se ) ...
Yves Cortez, 2002
4
Apprendre et enseigner d'hier à aujourd'hui: Souvenirs d'une ...
Casse-gueule : Beaucoup d‟élèves peu portés sur la gym‟, trouvaient que «le grimper à la corde raide» (sans parler du cheval d‟arçon) était «assez casse- gueule », ou Ŕ par régionalisme Ŕ « casse-goule ». Casser: Jugement sans appel ...
Jean-Michel Cartier, Louis Porcher, 2010
5
Le cousin germain de Vadé: contenant plusieurs rencontres et ...
CASSE-GUEULE. DE. LA. BASSE-COURTILLE,. Entre FANFAN, le Batonniste, et JEAN- LOUIS , le maître en feu -de -file , à coups de saif&ttes , Le jour du Mardi- Gras. Air des Pl-tmc/ieurs. bien la fille à Guillaume , ' V veux l'épouser , j' vous V ...
Henry Guillot, 1829
6
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
16, Boe- siughe ; 154e inf., juill. 16, Mort-Homme. — Pointe désigne-t-il le cône, et casque• pas grand chose ? Il y a sans doute eu déduction syno- nymique sur un autre nom de coiffure militaire ; cf. pot- de- fleur 3. casse- gueule, A, Téméraire , ...
Collectif, 1971
7
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
CASSE-GUEULE. — Bal public de dernier ordre, où on se bat souvent. Veux-tu v' nir aux l'orcherons < 7 Ou j'irons au cass'-guenle à. la basse Courtille? (Duverny, Chanson, 1813.) CASSE-NOISETTES.— Tête dont le nez et le menton se ...
Lorédan Larchey, 1872
8
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Casse-dalle/casse-dalle ou casse-dalles » Casse-fer invariable * Casse-fil/ casse-fils «Casse-fonte invariable «Casse-graine invariable «Casse-gueule invariable «Casse-lunette ou casse- lunettes/casse-lunettes «Casse-mariage invariable ...
Patrick Burgel, 2005
9
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
'casse- gueule C. P., 69. Quand l'âge a éteint les rumeurs de leurs chairs et fait se dresser devant elles comme consolation suprême le verre de casse- gueule,... PG : argot, eau-de-vie; LARCHEY cite Zola. casse-poitrine BIÈV., 111. elle ...
Collectif, 1988
10
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Ils presentent un anneau protecteur qui retient les gouttelettes coulant de la bouteille. . ." LarMen1926,222b. 10 casse-graine 'repas sommaire'P.Rob. :seit 1940. 10 casse-gueule FEW 2,1431b: 'bagarredispute'BL1808. /104/ FEW:'lieu obscur ...
Mechtild Bierbach, 1982

用語«CASSE-GUEULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasse-gueuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tournée des finissants de l'ENH: une cuvée plus théâtrale | Éric …
Sujet plutôt casse-gueule, mais la diplômée s'en sort bien. Le spectacle s'achève avec Roman Frayssinet, qui parle d'amour. «On ne devrait ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Peyton Reed : Soyons clairs, sans Edgar Wright, le film Ant-Man n …
Tu ne t'es jamais dit que c'était un projet un peu casse-gueule ? J'ai toujours des doutes. Pour chaque film. Mais ça faisait très longtemps que ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
3
The Flock – Quand trop de joueurs seront morts, le jeu s'arrêtera...
The Flock, un concept intéressant mais casse-gueule... The Flock est un jeu d'horreur développé par Vogelsap, qui a reçu le prix du Meilleur ... «Gamelove, 7月 15»
4
Aurore Auteuil : Mon père pleure dès qu'il me voit sur scène
Il estimait que c'était un métier trop casse-gueule et voulait que je passe mon bac. » Du coup, Aurore le rate deux fois et s'inscrit à des cours de ... «France Dimanche, 7月 15»
5
Découvrez les premières images du Festival de Dour (PHOTOS …
... les organisateurs, souvent, portent un choix bien réfléchi sur l'artiste qui devra s'acquitter d'une tâche aussi casse-gueule que valorisante. «dh.be, 7月 15»
6
The Limiñanas, duo sans limites
C'est extrêmement casse-gueule mais c'est ce que l'on préfère. Mon frère Serge m'envoie des textes. Moi j'écris, je prends des notes sur des ... «Soul Kitchen, 7月 15»
7
Undertaker (T1) Le Mangeur d'or
... un créneau peu aisé à relancer et même carrément casse-gueule. Dorison et Meyer, ces deux auteurs en or, ont relevé le défi avec maestria, ... «Yozone, 7月 15»
8
Chroniques - Please Hollywood #21 : Metroid Prime par Neill …
... à une pop culture bercée par une SF nippone, occidentale et surtout vidéo-ludique qui peut servir efficacement l'adaptation d'une licence casse-gueule ... «Syfantasy.fr, 7月 15»
9
Tour de France - Le contre-la-montre par équipes expliqué aux …
... au pire casse-gueule. Le parcours de 27 km alterne les portions de plat et les faux-plats montants. L'étape s'achève par la côte de Cadoudal ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
"Batman v Superman" : ce qu'il faut retenir du nouveau trailer
... suscite autant d'enthousiasme que de scepticisme tant le projet de porter à l'écran ce combat s'annonce aussi ambitieux que casse-gueule. «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Casse-Gueule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/casse-gueule>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA