アプリをダウンロードする
educalingo
inconscient

"inconscient"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCONSCIENTの発音

inconscient


INCONSCIENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCONSCIENTはどんな意味ですか?

意識不明

無意識または無意識は、個人の心の中で意識的な領域の外で起こっている心理的活動を指定する心理学の概念です。 フィールドと理論的な視点に応じて、潜在意識、潜在的知覚、暗黙の態度または偏見、手続き的見習いは、「無意識」と呼ばれ得る。 無意識は、精神分析の中心的概念であり、その目的は研究と実践である。

フランス語辞典でのinconscientの定義

辞書の無意識の定義は、人間とは異なり、意識を持たないということです。

INCONSCIENTと韻を踏むフランス語の単語

client · coefficient · conscient · déficient · efficient · escient · gradient · inefficient · infra-conscient · infraconscient · inscient · nescient · omniscient · patient · prescient · pré-inconscient · préconscient · subconscient · supra-conscient · supraconscient

INCONSCIENTのように始まるフランス語の単語

inconsciemment · inconscience · inconsciente · inconséquemment · inconséquence · inconséquent · inconsidération · inconsidéré · inconsidérément · inconsistance · inconsistant · inconsolable · inconsolablement · inconsolation · inconsolé · inconsommable · inconsommé · inconstamment · inconstance · inconstant

INCONSCIENTのように終わるフランス語の単語

excipient · expédient · impatient · inconvénient · inexpérient · ingrédient · moment · obédient · orient · parent · permanent · placement · quotient · revient · récipient · résilient · sapient · talent · va-et-vient · émollient

フランス語の同義語辞典にあるinconscientの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCONSCIENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«inconscient»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INCONSCIENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«inconscient»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inconscient»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONSCIENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconscientを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinconscientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inconscient»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

昏迷
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inconsciente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unconscious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاقد الوعي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бессознательный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inconsciente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inconscient
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak sedarkan diri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bewusstlos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

意識不明
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무의식
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

semaput
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô ý thức
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நினைவிழந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेशुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilinçsiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ignaro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprzytomny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

несвідомий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inconștient
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναίσθητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bewusteloos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medvetslös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bevisstløs
5百万人のスピーカー

inconscientの使用傾向

傾向

用語«INCONSCIENT»の使用傾向

inconscientの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconscient»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inconscientに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INCONSCIENT»の引用

inconscientという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmund Freud
Au fond, personne ne croit à sa propre mort, et dans son inconscient, chacun est persuadé de son immortalité.
2
Bernard-Henri Lévy
On écrit avec son intelligence et son inconscient.
3
Henri Laborit
Beaucoup d’entre nous mourront ainsi sans jamais être nés à leur humanité, ayant confiné leurs systèmes associatifs à l’innovation marchande, en couvrant de mots la nudité simpliste de leur inconscient dominateur.
4
Marie Darrieussecq
Les écrivains sont comme des éponges qui captent un certain état mental inconscient, l’état d’une époque.
5
Yvon Rivard
Le hasard est un choix inconscient, heureux ou malheureux selon qu'on accepte ou rejette l'événement dont il est le germe.
6
Paul Carvel
Notre inconscient collectif est la victime désignée de notre inconscience collective.
7
Claire de Lamirande
Quand on écrit son journal personnel, on se rend compte d'une chose : on est conscient de son inconscient.
8
Stanislaw Jerzy Lec
Grand est l'art inconscient du comédien en l'homme.

«INCONSCIENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinconscientの使いかたを見つけましょう。inconscientに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
L'inconscient refoulé de la névrose, Freud crut le trouver " à ciel ouvert " dans la psychose, étalé et pourtant intraitable, fermé à son intervention.
Colette Soler, 2008
2
De L'inconscient en Littérature
" L'analyste ne prétend pas guérir, mais permettre d'abord à l'inconscient de travailler.
Philippe Willemart, 2008
3
L'entreprise rationnelle: L'organisation comme production de ...
Voici une invitation à traverser à gué les sciences de gestion (le management) pour voir ce qui se passe du côté de l'inconscient.
Emmanuel Castille, 2012
4
Renault ou l'inconscient d'une entreprise
Plus de cent ans d'histoire, deux guerres mondiales et la sanction d'une nationalisation, n'ont pas réussi à entamer la vitalité d'une entreprise comme Renault.
Didier Toussaint, 2004
5
L'INSTINCT ET L'INCONSCIENT: Contribution à une théorie ...
Cet ouvrage est un essai de théorie générale des névroses à partir de l'expérience de la pathologie traumatique de guerre.
William Halse Rivers, 1999
6
Que faire de l'inconscient ou a quoi sert le rêve ?: Fascicule 2
Cet opuscule, deuxième d'une série de six que le Dr Berthe Elise Lolo soumet à ses lecteurs est un comme guide pour accompagner les premières années de la formation des élèves infirmiers et aides-soignants.
Berthe Lolo, 2010
7
Un débat sur l'inconscient avant Freud: La réception de ...
La notion d'inconscient n'est pas une invention psychanalytique.
Laurent Fedi, Claude Mouchet, Serge Nicolas, 2008
8
Inconscient (L'): De Freud aux techniques de groupe
Freud, Jung, Adler, Moreno, Reich, Perls, etc., tous parlent de l'inconscient.
Collectif, Jacques Mousseau, Pierre-François Moreau, 1976
9
Penser l'inconscient - Développements de l'oeuvre de Didier ...
Dix ans après la disparition de Didier Anzieu, sa pensée est bien vivante.
René Kaës, 2011
10
L'inconscient cérébral
Essai sur la notion d'inconscient selon une approche psychophysiologique.
Marcel Gauchet, 1992

用語«INCONSCIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconscientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Inconscient de l'islam, de Malek Chebel - SaphirNews.com
Cet Inconscient de l'islam remonte aux racines de la religion et se nourrit de l'histoire des califes, pour mettre en évidence et éclairer la folie ... «SaphirNews.com, 7月 15»
2
Carly : une Calaisienne de 24 ans décède dans un accident de …
Les sapeurs-pompiers de Boulogne-sur-Mer et de Desvres s'occupent du conducteur, qui gît inconscient au sol. D'après les secours, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Accident de la route : un homme entre la vie et la mort
La conductrice du pick-up, âgée de 38 ans, est indemne. Le conducteur du scooter était quant à lui inconscient lorsque les secours sont arrivés ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
4
Des pèlerins cheminant vers Compostelle sèment un vent de …
... un peu trop étranges et étrangers au reste de l'assistance, a mis en ébullition l'inconscient collectif des personnes présentes dans l'église de ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
5
Demi Moore: un homme retrouvé mort dans sa piscine - Gala
Appelées tôt dimanche dernier, les autorités locales ont trouvé un homme inconscient dans la piscine de la villa de l'actrice. Retirée de l'eau et ... «Gala, 7月 15»
6
Célibat : « Les autres projettent leurs propres angoisses » - Marie …
Elle est vue comme une proie, puisque dans l'inconscient collectif, l'homme est un chasseur. Les hommes pensent volontiers que célibat égale ... «Marie France magazine, 7月 15»
7
Lisieux. Près de la place de la République, les piétons n'auront plus …
Même dans l'inconscient collectif, un arrêt semble s'effectuer au croisement de la rue des Mathurins. Il y a une vraie rupture entre les deux ... «Le Pays d'Auge, 7月 15»
8
Cruyff : "Je n'avais pas besoin de cours pour comprendre le foot"
On était insouciant, inconscient et on avait envie de changer les choses, de proposer un truc nouveau. Le football total est la conjoncture de ... «Onze Mondial, 7月 15»
9
Notre critique intérieur. - Mediapart
Elle prend tout son sens dans le monde intérieur, celui de l'inconscient personnel et collectif. Les chiens peuvent être nos amis comme nos ... «Mediapart, 7月 15»
10
BUDAPEST : Ah que j'me Goulasch ! - AgoraVox le média citoyen
Ce cadre de vie a été vrai durant au moins un bon millénaire, et donc, même si aujourd'hui nous vivons une autre époque, l'inconscient ... «AgoraVox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inconscient [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inconscient>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA